周副部長的臉色沉了下來，他雖未完全聽懂漢斯的侮辱性辭，但對(duì)方輕蔑的語氣和周圍人的哄笑已經(jīng)說明了一切。

“翻譯！”周副部長立即喊道。

翻譯人員立即小心地給周副部長和其他華國代表團(tuán)的人翻譯了漢斯的話，機(jī)艙里的空氣瞬間凝固。

華國代表團(tuán)成員們的表情從疑惑轉(zhuǎn)為憤怒。

坐在姜海棠后排的年輕工程師王子華“騰”地站起身，拳頭攥得咯咯響：“這洋鬼子怎么可以這么欺負(fù)人呢？”

姜海棠輕輕按住小王的手腕，用中文平靜地說：“是因?yàn)槲覀儑姨浜螅浜缶鸵ご蜻@句話，不管在什么年代都是一樣的，想要不受欺負(fù)，我們只能不斷地提高自己，不斷地強(qiáng)大。”

副部長聽著姜海棠這番話，忍不住多看了兩眼。

“什么？！”代表團(tuán)里幾位老工程師頓時(shí)變了臉色。頭發(fā)花白的李工一把摘下眼鏡，氣得手指發(fā)抖：“豈有此理！去年明明是他們故意給錯(cuò)誤參數(shù)，害得我們差點(diǎn)買回一堆廢鐵！”

周副部長緩緩站起身，軍旅生涯養(yǎng)成的威嚴(yán)氣勢(shì)讓機(jī)艙里的笑聲戛然而止。

他整了整中山裝的領(lǐng)口，用鏗鏘有力的語氣說道：“穆勒先生，如果d國工程師協(xié)會(huì)派你來是為了展示所謂的‘專業(yè)素養(yǎng)’，那我建議你重新學(xué)習(xí)基本禮儀。”

姜海棠立即將這句話翻譯給漢斯聽。

漢斯沒想到會(huì)遭到反擊，臉色頓時(shí)漲得通紅：“我說的是事實(shí)！你們?nèi)A國人就是……”

“就是什么？”姜海棠突然打斷他，聲音清亮得讓整個(gè)機(jī)艙都聽得見，“就是發(fā)明了指南針讓你們大航海？就是發(fā)明火藥讓你們結(jié)束冷兵器時(shí)代？”

“是的，我的國家，因?yàn)榉N種原因，暫時(shí)確實(shí)落后了，但是在以往五千年的文明史中，我的國家一直都是走在世界前列的，需要我為您補(bǔ)上這堂歷史課嗎？”

“我也相信，終究有一天，我的祖國會(huì)騰飛，會(huì)依舊走在世界的前列?！?

這一番話，姜海棠說得鏗鏘有力，可實(shí)際上，在場(chǎng)的人，幾乎都不相信，不光外國人不相信，就連華國人也不相信。

畢竟，真的是太落后了，距離騰飛，距離又在世界前列，還需要很長一段時(shí)間。

周圍的乘客開始竊竊私語，幾個(gè)d國商人模樣的旅客還在指指點(diǎn)點(diǎn)，顯然認(rèn)為姜海棠是在癡人說夢(mèng)。

可是姜海棠很清楚，上輩子，她死亡的時(shí)候，國家的軍事和科技等方面，都已經(jīng)追上來了，雖然還不至于被整個(gè)世界仰望，但確實(shí)不再是落后的代名詞。

漢斯聽到姜海棠這番話，先是一愣，隨即爆發(fā)出一陣刺耳的大笑。

“哈哈哈！這位小姐怕不是在做夢(mèng)？”他夸張地?cái)傞_雙手，對(duì)著周圍乘客說：“聽聽，一個(gè)連電視機(jī)都造不好的國家，居然妄想重回世界前列？”

幾個(gè)d國旅客跟著哄笑起來，有人甚至吹起了口哨。

姜海棠注意到，連代表團(tuán)里幾位老工程師都低下了頭。

他們親身經(jīng)歷過技術(shù)封鎖的屈辱，比誰都清楚差距有多大。

“1970年，我國成功發(fā)射東方紅一號(hào)衛(wèi)星時(shí)，貴國還在用漂亮國提供的火箭技術(shù)?！苯Ｌ牟痪o不慢地說著，那語氣，就好像說，今天的太陽很好，飛機(jī)外面的云很白一樣。

漢斯的表情僵住了，他顯然沒料到這個(gè)看似柔弱的中國姑娘能拿東方紅一號(hào)衛(wèi)星說話。

“這……這只是個(gè)別領(lǐng)域！”漢斯惱羞成怒地指著機(jī)艙，“看看這架飛機(jī)！你們能造出這樣的客機(jī)嗎？”

“現(xiàn)在不能，不代表永遠(yuǎn)不能?！苯Ｌ奶谷坏爻姓J(rèn)，“畢竟，幾十年前貴國也造不出噴氣式飛機(jī)?！?

這句話像一記耳光甩在漢斯臉上。

機(jī)艙里突然安靜下來，幾個(gè)原本在笑的d國商人交換著驚訝的眼神，這個(gè)中國女孩的英語流利得不像話，更可怕的是她展現(xiàn)出的知識(shí)儲(chǔ)備。

周副部長適時(shí)地站起身：“穆勒先生，與其在這里爭(zhēng)論誰更先進(jìn)，不如用實(shí)際行動(dòng)證明。明天參觀貴國工廠時(shí)，我們很期待學(xué)習(xí)真正的‘先進(jìn)技術(shù)’?！彼谧詈笏膫€(gè)字上加了重音。

姜海棠將周副部長的話翻譯給穆勒聽，然后說道：“穆勒先生，技術(shù)沒有國界，但尊重是相互的。我相信這次考察會(huì)讓雙方都有收獲?！?

漢斯覺得自己被挑釁了，惱羞成怒，正要發(fā)作，一位空乘人員快步走來。

“先生們，請(qǐng)保持安靜?！笨粘藝?yán)肅地看向漢斯，“先生，您已經(jīng)干擾到其他旅客了。”

漢斯狠狠瞪了姜海棠一眼，轉(zhuǎn)身時(shí)故意撞翻了她放在桌板上的水杯。溫水潑灑在姜海棠的筆記本上，墨跡頓時(shí)暈開一片。

“哎呀，真是不小心。”漢斯假惺惺地道歉，眼里卻閃著惡意的光。

王子華猛地站起來要理論，被姜海棠一把拉住。

她不慌不忙地從包里掏出手絹，輕輕按壓濕透的紙頁，抬頭對(duì)漢斯露出一個(gè)意味深長的微笑。

“沒關(guān)系，穆勒先生。就像這墨水，有些東西看似被掩蓋了……”她翻開下一頁，露出完好無損的圖紙，“但真相永遠(yuǎn)清晰可見?！?