這天夜晚回到家以后，夏德雖然很累，但還是去了羽毛筆大街，找到了多蘿茜，并約她一起外出吃夜宵。多蘿茜看出了夏德有很多話(huà)要說(shuō)，所以穿上御寒的女士大衣后，便跟了出來(lái)。
羽毛筆大街有馬上就要結(jié)束營(yíng)業(yè)的餐館，他們選了靠墻的位置，荷葉口的煤氣燈就在桌子上方的墻壁上。夏德為兩人和貓點(diǎn)了食物，然后有些憂(yōu)愁的說(shuō)道：
“不要再帶著紅蝶掛墜了，讓蕾茜雅也不要帶著?！?
“為什么？”
金發(fā)姑娘好奇的問(wèn)道。
“因?yàn)楹懿患??！?
趁著等菜的時(shí)間，夏德簡(jiǎn)單說(shuō)起了那個(gè)從第五紀(jì)元持續(xù)至今的故事。多蘿茜聽(tīng)完以后捂上嘴巴，眼圈微紅，直到餐館的侍者將油炸蝦球和奶油面包送來(lái)，她才緩過(guò)神：
“這個(gè)故事，真是太......為什么要有這種事情，她們明明是約定好永遠(yuǎn)在一起的姐妹?！?
“這是格蕾斯和海倫自己的選擇，我們只是旁觀者。所以，紅蝶掛墜不要帶了?！?
夏德用叉子插起一只蝦球，在煤氣燈下望著對(duì)面的女作家：
“你們的結(jié)局，一定比這個(gè)要好。我發(fā)誓。”
說(shuō)完，將叉子上的食物取下來(lái)，遞給了在盒子里悶了一天的貓，后者用兩只前爪扒著溫?zé)岬氖澄?，有些?dān)心的望著夏德，它也看出了夏德心情不好。
“你很累？”
多蘿茜將腰間的掛墜拿到桌面上，然后望著桌子對(duì)面的夏德問(wèn)道。夏德遲疑了一下，點(diǎn)點(diǎn)頭：
“經(jīng)歷了這么多的事情，但唯獨(dú)這件事......”
“我明白?！?
她微微向前探身，抓住了夏德放在桌面上的左手，碧綠的眸子與夏德對(duì)視，夏德能夠看到那個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的靈魂。
“雖然不知道你在這個(gè)秋季，究竟在米堡做些什么，但我和蕾茜雅都知道，你一直想要幫我們。其實(shí)不必這么操勞，維持現(xiàn)狀，能夠在遙遠(yuǎn)的地方有一個(gè)彼此牽絆的靈魂，我們已經(jīng)很知足了?！?
“你們的另一個(gè)我在融合，這不能算是維持現(xiàn)狀?！?
夏德?lián)u搖頭，多蘿茜望著微醺煤氣燈下的他，看著他低頭時(shí)立體感十足的臉上的陰影，一時(shí)之間竟然不知道說(shuō)什么好了：
“夏德?！?
“怎么了？”
他抬起頭，但金發(fā)姑娘又笑著搖搖頭，輕聲溫柔的說(shuō)道：
“沒(méi)什么。只是在想，如果哪一天，我和蕾茜雅真的能夠面對(duì)面的看著彼此，甚至能夠相互觸碰和擁抱，我們一定會(huì)給你一份，很特殊的禮物?！?
今晚的圣德蘭廣場(chǎng)六號(hào)風(fēng)平浪靜，夏德睡了一個(gè)好覺(jué)。也許是因?yàn)榘滋斓闹T多經(jīng)歷，他做了一個(gè)古怪的夢(mèng)。
在夢(mèng)中，他不知怎么的來(lái)到了森林中，跟隨一只漂亮的紅蝶在森林中不斷穿行，直至看到了坐落于森林中央的古堡。
隨后夢(mèng)境就變得奇怪了起來(lái)，先是被烈火纏繞的露維婭忽然出現(xiàn)攻擊了夏德，隨后身體膨脹成大老虎模樣的米婭貓，額頭上不知被誰(shuí)寫(xiě)上了“王”字，而且嘴里還叼著那把守夜人，它也要?dú)⑺老牡隆?
這個(gè)古怪的夢(mèng)境直接將夏德嚇醒，而此時(shí)已經(jīng)是周二，天已經(jīng)亮了。
滿(mǎn)頭大汗的坐起身，感覺(jué)呼吸依然局促。驟然清醒，夢(mèng)中的畫(huà)面依然停留在腦海中，以至于一時(shí)之間，居然分不清現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境。
現(xiàn)在是現(xiàn)實(shí)。
“她”溫柔的呢喃道。
“是現(xiàn)實(shí)就好。哦，真是古怪的夢(mèng)，我寧愿再去望一整個(gè)晚上的月亮，也不愿意這些雜亂的念頭糾纏我?！?
他抹了一把額頭的虛汗，坐起身看著黑暗中的臥室。
天氣轉(zhuǎn)涼，他也已經(jīng)將夏季的薄被子替換成了厚被子。再過(guò)一段時(shí)間，蒸汽公司就會(huì)派人上門(mén)談今年取暖費(fèi)的事情，價(jià)格并非全城固定，而夏德也需要提前準(zhǔn)備過(guò)冬的柴火。
他打算啟用家中的壁爐，這不僅是因?yàn)樗古陕鍌商降墓P記中提到，冬季期間偵探委托比秋季要多，所以他想要營(yíng)造“專(zhuān)業(yè)偵探”的氛圍，更是因?yàn)閮H靠管道取暖有些不夠。
畢竟，這棟房子實(shí)在是太大了。
“喵~”
柔軟的貓叫從手邊傳來(lái)，然后是米婭貓蹭他手背的發(fā)癢感覺(jué)。伸手摸了一下剛睡醒的貓，不知怎么的，又想到了夢(mèng)中的“大老虎”米婭，忍不住露出了笑意。
紅蝶雙子的故事很悲傷，但夏德的故事，還要繼續(xù)。
踩著拖鞋下樓拿報(bào)紙和牛奶的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)蕾茜雅讓他寄給露薏莎夫人的生日禮物已經(jīng)送到了。精致但又不是特別昂貴的紅色禮物紙盒，包裹著那份禮物，藍(lán)色的綢帶在紙盒外面打出漂亮的蝴蝶結(jié)。