他和奧黛麗-赫本在一起那么久,早就熟練地掌握了荷蘭語,原本想著以后進(jìn)入某個(gè)歐洲背景的任務(wù)世界會(huì)用到,沒想到今天卻派上了用場。
他走到市長和維格霍斯特中間,微笑著說道,“deheerwieghorst,meneerdeburgemeesteroveruenuwteamtebezoeken?!?
“dankje,ikbenookikbenheelblijmetdezekans?!本S格霍斯特長出一口氣,有人會(huì)說荷蘭語,那問題就解決了。
“市長,維格霍斯特先生說非常感謝,他也很榮幸能有這次機(jī)會(huì)?!鄙蚵⒕S格霍斯特的話翻譯給市長。
市長、秘書長等人目瞪口呆,你要說英語、日語,甚至是德語、法語倒也罷了,在大學(xué)期間有興趣的話還能學(xué)到,你竟然還懂荷蘭語?
“小祁,你連荷蘭語都懂?”市長有些愣神,趕緊問道,“你剛才和他說了啥?”
“哦,之前為了寫論文,需要查閱一些荷蘭的資料,所以專門在網(wǎng)上學(xué)了些。”沈隆解釋了一句,“我剛說您是呂州市的市長,非常歡迎他和他的團(tuán)隊(duì)前來考察。”
有了沈隆的居中翻譯,這場小小的麻煩總算過去了,大家伙兒從機(jī)場出來,登上了呂州市帶來的汽車準(zhǔn)備返回呂州。
原本沈隆是要帶著警車在前面開路的,可是出了這樣的事兒,市長就把自己秘書趕到后面,帶著沈隆上了禮賓車,給他和維格霍斯特做翻譯。
一路上市長給維格霍斯特介紹著路兩邊的情況,維格霍斯特微笑著回應(yīng),在沈隆的翻譯下,他們聊得還算開心。
回到呂州,將他們送到酒店,市長讓沈隆把電話留給他們,讓他們有什么事兒直接給沈隆打電話,到時(shí)候由沈隆去協(xié)調(diào)解決,這有些不合規(guī)矩,但是沒辦法啊,眼下整個(gè)呂州怕是也很難找出第二個(gè)懂荷蘭語的人才了。
維格霍斯特一行旅途勞累,需要稍微休息一下才能參加接待晚宴,把他們安排好之后,市長握著沈隆手連連直搖,“同偉啊,這次可是多虧有你,要不然可就出大簍子了。”
想想看,就算高育良能從漢東大學(xué)找來精通德語的翻譯,從漢東大學(xué)趕到機(jī)場也得一個(gè)多小時(shí),這一個(gè)多小時(shí),大家伙總不能都在原地發(fā)愣吧?這多尷尬啊,而且在市長看來,遇到一位會(huì)說自己語的本地人,維格霍斯特對呂州印象肯定會(huì)更好。
“這樣吧,我給育良同志打個(gè)電話,你這段時(shí)間先把手頭的工作放一放,暫時(shí)陪同維格霍斯特先生進(jìn)行考察?!笨紤]到上述原因,就算德語翻譯已經(jīng)在路上了,市長還是要把沈隆留下來。
“沒問題,我會(huì)盡力做好這項(xiàng)工作的?!鄙蚵?yīng)道,這是個(gè)了解政府事務(wù)的好機(jī)會(huì),他也不想錯(cuò)過。