“去你的!他追的是你好不啦!不過(guò)……他是挺聰明的,高數(shù)當(dāng)時(shí)好象考的還是個(gè)滿分呢!這么一說(shuō)……好象咱們系還真沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪位掛過(guò)高數(shù)??!那會(huì)兒咱們學(xué)的是公共高數(shù)課……本來(lái)要求也沒(méi)多高?!毙$媚镄χ貞?yīng)道。
“聽(tīng)二位這么一說(shuō),我心里就有點(diǎn)底了,咱們自打第一次接觸數(shù)軸以來(lái),就算初登代數(shù)大門了,最近我才意識(shí)到,從小到大,咱們所學(xué)的西式數(shù)學(xué)其實(shí)就是用外語(yǔ)字母、符號(hào)搭建的數(shù)學(xué)工程,傳統(tǒng)術(shù)算、傳統(tǒng)數(shù)學(xué)接觸的機(jī)會(huì)并不是很多,二者之間到底是種什么樣的邏輯關(guān)系,我一直在思考這個(gè)問(wèn)題,如果將來(lái)我能在這方面有所突破,或許,中西醫(yī)結(jié)合也就變得更加自然了,對(duì)我來(lái)說(shuō),英文或許是把不錯(cuò)的鑰匙。”邊沐笑著再次擺明自己的觀點(diǎn)。
聽(tīng)到這兒,兩位美女互相對(duì)視了幾眼,神色間顯得若有所思……
“受你影響,前段時(shí)間我隨手翻了翻微積分方面的教材,純正英文版,還真別說(shuō)……閱讀起來(lái)確實(shí)順暢多了,還真是的……怪不得現(xiàn)在好點(diǎn)的大學(xué)開(kāi)理工課程全程都是英文式教學(xué),很少講漢語(yǔ),好像越是好大學(xué)越是堅(jiān)持這種作派呢……我覺(jué)著你想的應(yīng)該能成立,不過(guò)……傳統(tǒng)數(shù)學(xué)肯定有它的獨(dú)特價(jià)值,只不過(guò)咱們涉獵得比較少吧!”蘇琳雯到底屬于高智人群,腦子轉(zhuǎn)得就是快。
“好象是那么回事啊……‘刃庚’那邊也差不多,那幫海歸平時(shí)很少說(shuō)漢語(yǔ)的,原先吧,我以為他們裝大尾巴兒狼,聽(tīng)你這么一解析,怪不得他們一個(gè)個(gè)比我工資高那么多,原來(lái)他們的思維方式……通過(guò)英文、法語(yǔ)、拉丁文什么的可以最大限度跟500強(qiáng)什么的那種大公司保持某種同頻……有道理!那……鐘家大小姐英文水平應(yīng)該相當(dāng)棒嘍?”小瑛姑娘好象突然開(kāi)竅似的,一下子還給聯(lián)想到鐘家大小姐那兒了。
“應(yīng)該是吧!反正她弟弟,鐘向心鐘董,商界名流,我上病房巡診的時(shí)候,他手邊的商務(wù)文件至少有一半是外文版?!边呫逍χ貞?yīng)道。
“原來(lái)如此……每套知識(shí)體系都有自己的表述方式,從中探索出一條彼此易于溝通的通譯方式還是相當(dāng)艱難的……誒?!這跟你們中醫(yī)有啥關(guān)系???咱們?cè)趺戳牡竭@兒了?!”這時(shí)候,蘇琳雯才反應(yīng)過(guò)來(lái),隨口問(wèn)了問(wèn)。
蘇琳雯深知邊沐事業(yè)心極重,一天24小時(shí),倒有一半時(shí)間都忙活他的個(gè)人小事業(yè),平白無(wú)故的,邊沐不大可能冷不丁地將外文跟數(shù)學(xué)聯(lián)系在一起隨便尷聊的。
笑了笑,將嗓音壓低,邊沐回應(yīng)道:“我這人沒(méi)什么背景,國(guó)醫(yī)館一旦開(kāi)門接診,手上沒(méi)點(diǎn)鎮(zhèn)館的東西,將來(lái)怕是很難站穩(wěn)腳根呢!”
鎮(zhèn)館之物?!外文?英文?數(shù)學(xué)?!
這都什么邏輯嘛!聽(tīng)到這兒,兩位美女當(dāng)時(shí)就愣那兒了。
_l