佐藤從公文包里取出一份文件:
“這是我們擬定的內(nèi)部整改措施。包括:第一,建立對駐外員工的定期審查機制;第二,加強對員工商業(yè)道德和合規(guī)培訓;第三,設立專門的龍國事務合規(guī)官,直接向董事會報告;第四,我們愿意在寶鋼二期合作中,提供更優(yōu)惠的條件。”
他遞上文件,中方代表仔細翻閱。
條款很具體,讓步也很實在:技術(shù)轉(zhuǎn)讓費降低8%,付款周期延長五年,培訓名額增加20%,技術(shù)開放范圍擴大...
陳繼民抬起頭:“佐藤先生,這些條件我們看到了。但我想知道,貴公司對田中本人,將如何處理?”
“田中已經(jīng)被開除,永不錄用。”佐藤說,“同時,我們已經(jīng)向日本警方報案,他將面臨商業(yè)賄賂和泄露商業(yè)機密的指控。這是起訴書的副本。”
又一份文件遞過來。陳繼民看了看,轉(zhuǎn)給其他人也看了。
文件傳閱到趙振國手上的時候,他其實不太滿意,田中提供的那些情報差點害了婉清,趙振邦殺了他的心思都有了。
“對于田中的處理,我們表示認可?!标惱^民合上文件,“但這還不夠。我們需要貴公司以正式文件形式,承諾在今后的合作中,絕不再發(fā)生類似事件。同時,我們希望建立雙方高層定期溝通機制,確保合作透明順暢?!?
“這完全合理?!弊籼倭⒓椿貞?,“我們已經(jīng)在擬定《中日商業(yè)合作道德準則》,新日鐵將作為首批簽署企業(yè)。關于高層溝通,我提議每季度舉行一次視頻會議——雖然技術(shù)還不成熟,但我們可以通過外交渠道安排。”
會議持續(xù)了兩個小時。
最終,雙方達成協(xié)議:
新日鐵就田中事件向中方正式道歉,并采取一系列整改措施;中方接受道歉,寶鋼項目繼續(xù)推進,二期談判將基于新日鐵提出的優(yōu)惠條件進行。
會議結(jié)束時,佐藤再次鞠躬:“陳先生,我佩服您的手段。但我想問一句...東京股市的那些流...”
陳繼民笑笑,那笑容溫和但帶著官員特有的含糊:
“什么流?佐藤先生不妨直說?!?
佐藤盯著陳繼民看了幾秒,突然也笑了,對方裝傻就裝傻吧,要不是股票不能再跌了,哪能給出這么優(yōu)厚的條件。
“陳先生,那這樣好嗎?”他轉(zhuǎn)換話題,“不過,為了恢復市場信心,也為了表明新日鐵對此次事件的處理態(tài)度,我提議...我們是否可以共同召開一個小型的新聞發(fā)布會?不需要大規(guī)模宣傳,只需要幾家主要媒體參加,宣布我們今天的會談成果。”
陳繼民點頭:“可以。但發(fā)布會內(nèi)容要雙方共同商定...”
“當然,當然?!弊籼龠B忙答應。
雙方握手時,佐藤握著陳繼民的手,低聲用日語說了一句什么。
翻譯猶豫了一下,才翻譯道:“佐藤先生說...‘這盤棋,你們下得漂亮’?!?
陳繼民微笑著回應:“合作不是下棋,是共建。希望今后我們能有更多這樣的‘共建’?!?
佐藤走后,陳繼民低聲問趙振國:
“振國,你...手里現(xiàn)在有多少新日鐵的股票了?”
東京證券市場那么大動靜,自然瞞不過陳繼民。
他也沒想到,趙振國能出這么個主意,能玩這么大。
趙振國自然明白陳繼民剛才是在裝傻,但實際上什么都知道。
“額,具體多少我真不知道,我只是跟高橋說,有多少買多少...”