“你能看懂嗎？”

一聽林清妍這樣問(wèn)，陸城頓時(shí)有些尷尬的放下期刊，隨即拍了拍手。

“呵呵，我是看不懂，這不是有你這個(gè)懂多國(guó)語(yǔ)的媳婦嘛，接下來(lái)就要麻煩你了。”

也不知道海迪是怎么搞到手的，這些期刊不但有德語(yǔ)，還有英語(yǔ)，俄語(yǔ)，日語(yǔ)…陸城看上去，就像在看天書一樣。

不過(guò)他也不擔(dān)心，身邊的林清妍就能幫著翻譯。

林清妍蹲在包裹前，整理起那些雜志：“現(xiàn)在知道多學(xué)一門語(yǔ)的好處了吧，平時(shí)讓你學(xué)俄語(yǔ)，還跟個(gè)小孩子一樣，哄著都不愿意學(xué)?！?

能搞來(lái)這批雜志，林清妍立了大功，所以語(yǔ)氣上，不免有些傲嬌。

在學(xué)習(xí)上，陸城沒(méi)了往日的氣勢(shì)。

“是是，你教訓(xùn)的對(duì)，那這樣，為了犒賞你的功勞，今天我跳舞給你看。”

林清妍抿嘴笑了：“你會(huì)跳什么舞。”

“瞧不起人了不是！我也會(huì)跳舞啊?！?

陸城湊到林清妍耳邊，小聲說(shuō)道：“我會(huì)跳脫衣舞，老帶勁了?！?

林清妍頓時(shí)白了一眼：“就知道你嘴里說(shuō)不出好話?！?

陸城蹲在旁邊，又隨手撿起一本雜志：“你說(shuō)這些專業(yè)期刊，能不能幫我們解決難題??？”

林清妍蹲在那里，托著下巴：“能不能解決，我不知道，但我剛才翻看了一下，因?yàn)檫@些都是專業(yè)期刊，我雖然說(shuō)也能看懂，但畢竟不精通，尤其有些詞匯比較專業(yè)，我擔(dān)心翻譯不準(zhǔn)?！?

林清妍有這個(gè)擔(dān)心，陸城是可以理解的。

林清妍會(huì)的語(yǔ)多，但也僅限于交流上，可像這種專業(yè)期刊，會(huì)涉及到行業(yè)上的專業(yè)領(lǐng)域，有些詞匯屬于小眾詞匯。

只怕是拿到研究所的翻譯人員面前，也不敢保證會(huì)一定翻譯準(zhǔn)確。

“不要有壓力嘛林清妍同志，凡事只要盡力了就好。”

林清妍已經(jīng)想好了，明天就去友誼商店，買上幾本詞典，方便翻譯的時(shí)候用到。

“嗯，我對(duì)翻譯倒是沒(méi)什么壓力，就是怕時(shí)間上不夠?！?

這一百多本雜志，每一本還都挺厚的，更何況距離約定的一個(gè)月時(shí)間，僅剩下七天了，要想全部翻譯完成，的確是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。

陸城想了一下：“那這樣，你幫著翻譯一小部分，剩下的我再找人?！?

田樹寬那邊有專業(yè)的翻譯人員，陸城準(zhǔn)備明天早上去找他說(shuō)說(shuō)。

林清妍卻有點(diǎn)不放心，這些期刊雜志涉及到好幾個(gè)國(guó)家的語(yǔ)，而現(xiàn)在這方面懂翻譯的人才又很缺少。

可再一想，她一個(gè)人實(shí)在是翻譯不過(guò)來(lái)。

“那留一半給我吧，剩下的你找人?！?

“一半？你行嗎？”

陸城問(wèn)了一句，又解釋道：“我可不是質(zhì)疑你的翻譯能力?！?

林清妍點(diǎn)點(diǎn)頭：“我知道，時(shí)間有限，沒(méi)關(guān)系，就給我留一半吧，我可以的?！?

_l