“是啊是啊，這上面到底怎么說的？”

面對大家著急的詢問聲，陸城反倒摸著下巴沉默了下來。

倒不是他有意裝逼，主要他是在回憶，昨晚林清妍是怎么說的來著。

忽然他一拍手：“哦，這上面講的是，之前老毛子那邊研發(fā)出一款能抗低溫的液壓油，而且還裝備在了坦克車上?！?

昨晚林清妍，好像就是這樣說的。

小甲疑惑了一句：“坦克車？”

“嗯，沒錯(cuò)。”陸城隨便指向一個(gè)俄文字：“你們看，這個(gè)字就是坦克的意思?！?

小甲等人把腦袋湊過來看，可是完全看不懂。

“那液壓油呢？”

“液壓油？”陸城又翻到另一頁，又隨便指向一個(gè)字：“吶，這個(gè)字就是液壓油的意思?！?

陸城一臉自信的樣子，讓大家以為他的俄語水平可真不錯(cuò)。

這時(shí)小甲卻看出不對：“怎么感覺不對啊，你剛才指的字和現(xiàn)在指的字，看著長的一樣啊?！?

小甲這么一說，其他人也反應(yīng)過來。

“一樣嗎？”陸城心里一沉，怎么這么巧，隨便指兩處，竟然指到了同一個(gè)字，他都沒注意。

也不知道是哪個(gè)字，出現(xiàn)頻率那么高。

原以為大家又看不懂，沒想到這些科研人的工作態(tài)度，會(huì)如此嚴(yán)謹(jǐn)。

“咳咳，那個(gè)啥，你們不懂，這叫多音字?！?

“多音字？老毛子那邊也有多音字？”

“啊，老毛子就不能有多音字了？”

陸城說著撤下身子，看向小甲：“不是，你這是什么口氣？質(zhì)疑我？那我的俄語水平，有別人質(zhì)疑的份，有你質(zhì)疑的份？”

被陸城兇了一通，小甲還要伸頭想再確認(rèn)一遍，結(jié)果陸城啪的一下合上雜志，不給他們看了。

吳啟明這時(shí)笑著說道：“陸組長，你別介意，小甲也是本著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木?，并不是質(zhì)疑你，事關(guān)除雪機(jī)的研發(fā)，每一個(gè)細(xì)節(jié)都要反復(fù)論證。”

像他們科研所看起來只是簡單的畫畫圖紙，但圖紙上的每一處落實(shí)到實(shí)處，由相關(guān)廠子生產(chǎn)出來，那就是真實(shí)的配件。

但凡圖紙錯(cuò)了一處，所有配件都要跟著作廢，所以大家嚴(yán)謹(jǐn)一點(diǎn)，完全是負(fù)責(zé)任的態(tài)度。

陸城毫不介意的說道：“吳所長，我理解，你們對工作認(rèn)真，這是好事，事實(shí)上，這也不是我個(gè)人翻譯過來的，我后面是有著一整個(gè)專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，加在一起得有八個(gè)人，所以，你們完全可以相信我剛才說的話?！?

“一整個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì)？”吳啟明震驚了一下，他還真是小看了這個(gè)陸城。

首先能搞來這么多專業(yè)期刊，就不是那么容易辦到的事，而能聚齊一個(gè)專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)為他翻譯，這得需要多大的人脈啊。

他們鐵科院倒也有翻譯人員，但是能聚齊這么多國家的翻譯人才，一把手也能數(shù)過來。

“那好陸組長，不管怎么說，你也是我們這次除雪機(jī)研發(fā)小組的一員，大家理應(yīng)團(tuán)結(jié)，我對你的話表示相信，只是…”

吳啟明停頓了一下，繼續(xù)說道“你說得蘇聯(lián)那邊的坦克上面，所用的液壓油符合我們除雪機(jī)的使用環(huán)境，但是老毛子又不會(huì)把液壓油賣給我們，這不還是等于沒有找到替代品?！?

陸城不贊成這種說法：“你們現(xiàn)在應(yīng)該把思路打開一些，老毛子是不會(huì)賣給我們，但你們想想，我們國家的坦克也有在邊境極寒條件下使用的情況，肯定也會(huì)解決這個(gè)問題，所以完全可以到軍工廠去問問?！?

“軍工廠？”

聽到這三個(gè)字時(shí)，吳啟明只覺得頭大，軍工廠那是作戰(zhàn)單位，他們研究所哪里有資格去協(xié)調(diào)。

這比自已研發(fā)出一款液壓油，感覺還要困難。

_l