————
“所以說,我們遇到了一個‘格式塔意識(gestaltconsciousness)’?”零號綠光坐在艦長位上,單手托著下巴,向返回的文化顧問和翻譯問道。
雖然很想吐槽這個名詞,但以綠光的發(fā)展史來看,它們確實也沒有誕生“阿賴耶”這個詞的環(huán)境。
顯然,即使七色光對這次“會面”進(jìn)行了全程監(jiān)控,但心靈感應(yīng)這種東西又拍不下來,只能等她們返回報告。
“是的,它表示自己控制著整個星球上的‘巴奧’——這應(yīng)該是它們的自稱,”文化顧問回答道:“但目前星球上仍有另一半的巴奧受到未知污染,變成了‘混合怪物’,而對我們發(fā)動攻擊的就是它們,它請求我們協(xié)助它們消滅那些怪物。”
“哦……那你的看法是?”零號綠光神情不變。
“比起尤特那種已經(jīng)成型的古老文明,這個尚未進(jìn)入太空的新生植物文明在得到我們的幫助并進(jìn)入太空后,很可能成為我們堅定的盟友,我覺得可以幫助它們。”文化顧問回答。
“我覺得不行!”零號綠光還沒有回應(yīng),軍事顧問就先一步打斷了她:“你不能因為先和它們接觸就認(rèn)定它們是正統(tǒng),事實上,它們才是‘叛軍’?!?
“哦?”文化顧問沒有直接反駁,反而看向軍事顧問的身后:“也就是說,在我去談判期間,你們同另一派有接觸?”
“準(zhǔn)確來說,是她找到了我們。”軍事顧問平移半步,露出正被兩名綠光守衛(wèi)跟著的一只“樹妖”。
“我們被侵略了嗎?嚶嚶嚶——(arewebeinginvaded?)”她用潸然欲泣的聲音說道。
“你欺負(fù)人家了?”文化顧問斜視軍事顧問。
“我哪知道?她乘坐一只外形像蒲公英一樣的植物飛行器降落在我們的飛船上,被控制后就一直哭,呃,大概是哭?”軍事顧問摸了摸后腦勺。
“如果有語,且已經(jīng)發(fā)展出航天科技,那他們確實不像是‘怪物’……看你的了?!蔽幕檰柍慌缘姆g偏頭。
“嗯哼,雖然她確實像是植物和動物的混合體,但只要可愛就沒問題?!狈g笑了下,上前同小鹿外形的樹妖“握手”。
小樹妖看著翻譯手上的變化,一副震驚到站不住的模樣。
“好了,姑娘,我現(xiàn)在能聽懂你的話了,隨便講點(diǎn)什么?”翻譯溫和地說道。
“為,為森林小鹿可怕的憤怒而恐懼吧!(fearthefearsomefuryoftheforestfawn!)”樹妖奶瞪著眼睛兇奶兇地說道。
“她說什么?”在翻譯破譯轉(zhuǎn)碼之前,其他綠光顯然是聽不懂的。
“我覺得像是某種繞口令……”翻譯用空出來的手無奈扶額:“聽著姑娘,那些藤蔓自稱‘正統(tǒng)巴奧’,把你們叫做‘混合怪物’,你是不是應(yīng)該說點(diǎn)什么?”
“我,我們都是巴奧,沒有誰是怪物……”樹妖連連搖頭。
可以可以,雖然不知道帕米拉是根據(jù)什么選擇派她來,但這話一出,這次交涉就已經(jīng)成功了一半。
_l