警察在左悉報(bào)警之后,很快就趕到了現(xiàn)場(chǎng)。*曉_說(shuō)~c¨m^s.,耕′薪′蕞¨噲`
警戒線(xiàn)拉起,兇手作為尸體被找到、宣告著這個(gè)案子雖然沒(méi)有終結(jié),但是也差不多告一段落了。
左悉坐在返程的警車(chē)上、應(yīng)付著駕駛車(chē)子的老刑警干部以關(guān)心為主的話(huà)語(yǔ)。
不過(guò)那不重要。
重要的是……
那些廉價(jià)的情節(jié),竟然是真的發(fā)生在孟秧身上的。
這讓左悉幾乎感到了困惑。
一個(gè)能寫(xiě)出那種水準(zhǔn)小說(shuō)的人,縱然她可能會(huì)表現(xiàn)出和小說(shuō)內(nèi)核相反的開(kāi)朗,但她也應(yīng)該深刻地體會(huì)過(guò)那種沉重到無(wú)法浮起的痛苦,再怎么把痛苦留給讀者,沒(méi)有體驗(yàn)過(guò),也絕不可能寫(xiě)出來(lái)那樣的東西。
所以,無(wú)論如何,她都不應(yīng)該這么……
庸俗。
左悉想不明白。
警官做完筆錄后、就把她送回了學(xué)校,曠課一下午、回來(lái)時(shí)是坐警車(chē)的左悉,暫時(shí)取代了孟秧成為了新的討論焦點(diǎn)。
不過(guò)因?yàn)樽笙け旧聿⒉辉趺闯雒?,所以大概用不了多久,?dāng)下的校園熱議話(huà)題還是會(huì)回到孟秧身上。
再加上左悉面對(duì)詢(xún)問(wèn)時(shí),編了個(gè)最不容易引起關(guān)注的“交通事故糾紛”的借口。
在放學(xué)之前,關(guān)于左悉的討論已經(jīng)完全消退了。
而在晚自習(xí)結(jié)束后,作為住宿生的左悉再次離開(kāi)了校園。
不過(guò)這一次她請(qǐng)假了——因?yàn)橄挛鐒倓傋司?chē)回來(lái),班主任自然給左悉批了假期。
雖然“案件”已經(jīng)告一段落、她甚至也已經(jīng)比任何人都篤定地看到了“真相”。-x~i*a-o¨s?h_u·o?h¨u′n*.\c*o!m?
但那只是案件的真相、并非是關(guān)于“孟秧”的。
所以,左悉決定……拜訪(fǎng)孟秧的父母。
雖然這個(gè)時(shí)間怎么算都有些突兀,但是孟秧的父母在打開(kāi)門(mén)后看到了是左悉,并沒(méi)有很意外。
畢竟……他們已經(jīng)從警察那里知道了,左悉幫助警方找到了嫌犯的尸體。
再加上孟秧似乎也和自己的父母提過(guò)左悉。
所以,孟秧的父母也照常像是家里來(lái)客人了似的接待了左悉。
從這對(duì)中年夫婦憔悴的神情與家中擺放的不止一處的全家福照片來(lái)看,孟秧的家庭關(guān)系很和睦、父母恩愛(ài)也很愛(ài)她。
而且,對(duì)左悉這個(gè)女兒的朋友也很友善、親切。
左悉有點(diǎn)冒昧地提出了想去孟秧的房間看看,兩人也沒(méi)有反對(duì)。
“這里就是孟秧的房間了?!?
比起一間高中女生的臥室,這里倒是更像書(shū)房——墻上掛著書(shū)法作品、塞滿(mǎn)了書(shū)的原木書(shū)柜靠墻矗立。
同樣似乎是手工打造的木質(zhì)單人床鋪著樸素的單色床單、枕頭是竹編包著蕎麥和決明子,味道不香、但很好聞。
左悉走到了和書(shū)柜一體的桌子前,平日里孟秧大概就在這里學(xué)習(xí)、寫(xiě)作。
桌面上擺放著一臺(tái)敞開(kāi)的筆記本電腦。
左悉遲疑了下,按下了筆記本電腦的開(kāi)機(jī)鍵。
電腦沒(méi)有設(shè)定密碼,一打開(kāi)就進(jìn)入了桌面。
桌面上有著一個(gè)名為“稿件”的文件夾,左悉點(diǎn)開(kāi)了文件夾之后,發(fā)現(xiàn)里面有著十余個(gè)俄文標(biāo)題的文檔。_鴻.特!暁\稅·旺·¢冕,廢·閱?黷*
但其中,有八個(gè)文檔后面用中文標(biāo)注著“已發(fā)布”。
左悉點(diǎn)進(jìn)去以后,看到了一篇中俄雙語(yǔ)的小說(shuō)——原文是俄文小說(shuō),在最下方有著中文的翻譯。
而這篇文章……
“是上個(gè)學(xué)期第二個(gè)月月刊發(fā)表的……”
左悉喃喃道。
這并不是孟秧在寫(xiě)作的時(shí)候同時(shí)寫(xiě)出了中俄雙語(yǔ)的版本……
而是,她抄襲了一篇俄文小說(shuō)。
甚至……
這甚至都不是孟秧本人翻譯的。
上述文檔來(lái)自一個(gè)壓縮包,是孟秧的父親通過(guò)聊天軟件發(fā)送給自己的女兒的。
翻譯者,自然是孟秧的父親。
從父女之間的聊天記錄,左悉知道了來(lái)龍去脈。