可要說(shuō)用處，擱在這前不著村后不著店的小山溝里，好像也施展不開(kāi)啊。

他總不能跑去跟村里的老少爺們拽洋文吧？

人家不把他當(dāng)成神經(jīng)病才怪。

不過(guò)，他轉(zhuǎn)念一想，又覺(jué)得這技能來(lái)得正是時(shí)候。

家里不就有兩個(gè)現(xiàn)成的老外嘛。

安娜和艾莎雖然中文說(shuō)得還行，但畢竟不是母語(yǔ)，有時(shí)候交流起來(lái)還是有點(diǎn)隔閡。

自已學(xué)會(huì)了她們的話，以后跟她們嘮嗑不就更方便了？

而且，在這個(gè)年代，懂得多門(mén)外語(yǔ)的人才可是鳳毛麟角，算得上是稀有本事了。

指不定以后啥時(shí)候就能派上大用場(chǎng)。

這么想著，李建業(yè)心里舒坦多了，這獎(jiǎng)抽的劃算，比一套制服劃算。

他邁開(kāi)步子朝自已家走去。

推開(kāi)院門(mén)，一股熟悉的暖意從屋里透了出來(lái)。

他掀開(kāi)厚重的棉門(mén)簾，走了進(jìn)去。

屋里，安娜正靠在炕上，手里捧著一本中文書(shū)看得認(rèn)真。

艾莎和王秀蘭則坐在一旁，手里拿著針線，似乎在縫什么東西。

炕桌底下，大咪懶洋洋地趴著，尾巴有一下沒(méi)一下地甩著。

聽(tīng)到動(dòng)靜，三女一貓都抬起了頭。

“我回來(lái)了。”

要是擱在平時(shí)，李建業(yè)肯定就這么喊一嗓子了。

但今天，他決定給她們一個(gè)驚喜。

他清了清嗓子，臉上掛著一抹笑，用一口字正腔圓、甚至帶著點(diǎn)莫斯科口音的俄語(yǔ)開(kāi)口了。

“Пpnвet,monkpacaвnцы,rвephyлcr.”（哈嘍，我的美人們，我回來(lái)了。）

話音落下，整個(gè)屋子瞬間安靜了下來(lái)。

安娜捧著書(shū)的動(dòng)作停住了，她那雙漂亮的綠色眼眸里充滿了驚愕。

艾莎手里的針“啪嗒”一聲掉在了炕上，她張著小嘴，藍(lán)色的眼睛眨了眨，滿臉都是不敢相信。

王秀蘭更是直接懵了，她看看李建業(yè)，又看看安娜和艾莎，小聲嘀咕。

“建業(yè)哥，你……你這是咋了？讓啥不干凈的東西給跟上了？咋開(kāi)始說(shuō)胡話了？”

就連炕桌底下的大咪，也好奇地歪了歪腦袋，喉嚨里發(fā)出“咕嚕咕?！钡穆曇?，似乎在奇怪主人怎么發(fā)出了這種古怪的音節(jié)。

最先反應(yīng)過(guò)來(lái)的是艾莎。

她“噌”地一下從炕上跳下來(lái)，光著腳就跑到了李建業(yè)面前，仰著小臉，連珠炮似的用俄語(yǔ)問(wèn)道。

“建業(yè)！你怎么會(huì)說(shuō)我們的話？你是什么時(shí)候?qū)W的？說(shuō)得這么好！”

李建業(yè)看著她激動(dòng)的樣子，心里得意極了，但他面上不顯，切換回了中文，溫和地解釋。

“沒(méi)啥，就是覺(jué)得咱們現(xiàn)在是一家人了，總不能老讓你們遷就我說(shuō)中國(guó)話。”

“我就想著，偷偷學(xué)幾句你們的話，以后交流起來(lái)也方便，順便給你們個(gè)驚喜?！?

這番話說(shuō)得情真意切，充滿了為一個(gè)家庭著想的體貼。

艾莎一聽(tīng)，當(dāng)場(chǎng)就感動(dòng)壞了。

她眼圈一熱，什么話也說(shuō)不出來(lái)了，直接伸出雙臂，緊緊地抱住了李建業(yè)的腰，把臉埋在他厚實(shí)的胸膛上。

“建業(yè)，你真好！”

王秀蘭在旁邊聽(tīng)明白了，這才長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣，拍了拍自已的胸口。

“哦——原來(lái)是學(xué)嫂子她們的家鄉(xiāng)話呢！嚇?biāo)牢伊耍疫€以為建業(yè)哥在外面撞不干凈的東西了！”

李建業(yè)笑著拍了拍艾莎的后背，感受著艾莎的情緒，他覺(jué)得在這一刻，這語(yǔ)精通的能力得到了最大的利用。

沒(méi)準(zhǔn)以后還能帶艾莎她們回她們的家鄉(xiāng)看看。

一直沒(méi)說(shuō)話的安娜這時(shí)也放下了手里的書(shū)。

剛才李建業(yè)說(shuō)的那一句話，她聽(tīng)的很清楚，作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的毛熊國(guó)女人，她也忍不住想夸一句。

“建業(yè)，你的發(fā)音，太標(biāo)準(zhǔn)了，簡(jiǎn)直就像是土生土長(zhǎng)的莫斯科人一樣?！?

……

_l