萊昂納爾嚇了一跳,仔細(xì)端詳眼前的年輕人,發(fā)覺(jué)他確實(shí)與未來(lái)出版的小說(shuō)集封面上的大胡子中年人是同一個(gè)人。
只不過(guò)這時(shí)候他的胡子還沒(méi)有那么粗獷、濃密,而是梳理整齊,貼在上唇和臉頰上;
“1879年……1879年……”萊昂納爾一邊心里念叨著這個(gè)數(shù)字,確定這時(shí)候的莫泊桑仍然籍籍無(wú)名,名震法蘭西文壇的《羊脂球》還未問(wèn)世;一邊微笑地與莫泊桑輕輕一握手:“這是我的榮幸――但我能問(wèn)問(wèn)為什么嗎?”
莫泊桑面色愉悅,聲調(diào)也格外輕松:“你讓我看了一場(chǎng)好戲,索雷爾先生。我原以為文學(xué)院里都是一些木訥的書(shū)呆子,或者輕佻的貴公子。
但你讓我改變了對(duì)它的看法。你對(duì)《費(fèi)德?tīng)枴返年U釋精彩之極!”
萊昂納爾脫下頭上的便帽,貼在胸前,微微點(diǎn)頭:“感謝您的夸獎(jiǎng),先生!但區(qū)區(qū)5分鐘的課堂演講,恐怕值不了一個(gè)法郎!”
結(jié)識(shí)莫泊桑這樣的未來(lái)名人當(dāng)然是件好事,但是貿(mào)然接受邀請(qǐng)恐怕更為不妥;在不清楚他的真實(shí)意圖之前,萊昂納爾寧肯謹(jǐn)慎一些。
與一頓免費(fèi)的午餐相比,他更在意能否贏得莫泊桑的尊重與長(zhǎng)久的友誼。
畢竟在歷史記載中,這位“短篇小說(shuō)之王”具有脾氣古怪、喜怒無(wú)常、驕傲自矜的性格,他在少年時(shí)期因?yàn)橛憛捊虝?huì)學(xué)校,甚至寧肯故意搗亂來(lái)讓學(xué)校開(kāi)除自己。
如果自己在莫泊桑心目中真有結(jié)交的價(jià)值,那么這個(gè)拒絕不會(huì)讓莫泊桑放棄;如果莫泊桑只是一時(shí)興起,那自己也沒(méi)有必要做人家生活趣味的佐料。
莫泊桑顯然沒(méi)有想到萊昂納爾并沒(méi)有立刻答應(yīng),而是顯露出一種富有社交技巧的試探――既表現(xiàn)了自己的謙虛,也不至于讓他惱怒。
這讓莫泊桑對(duì)眼前的年輕人更加感興趣了。
通常來(lái)說(shuō)這樣的社交用詞只會(huì)出現(xiàn)在家境優(yōu)渥、受過(guò)良好的禮儀訓(xùn)練的人身上,萊昂納爾身上的舊外套和很久沒(méi)有上過(guò)鞋油的皮鞋,顯示出他的家庭應(yīng)該不具備聘請(qǐng)禮儀教師的經(jīng)濟(jì)能力。
――他坐在后排時(shí),其他學(xué)生的竊竊私語(yǔ)也印證了這一點(diǎn)。
尤其是他剛才報(bào)出自己名字時(shí),特地強(qiáng)調(diào)了中間的“德”字,這是貴族身份的象征,即使現(xiàn)在已經(jīng)是共和國(guó)了,同樣能帶給平民震懾力。
但萊昂納爾卻沒(méi)有表現(xiàn)出任何情緒上的波動(dòng),而是得體地應(yīng)對(duì)了自己的夸贊,并婉拒了自己的邀請(qǐng)。
難道這個(gè)平民階層的學(xué)生,天生就有某種高貴的性情,就像自己一樣?
莫泊桑不愿意錯(cuò)失機(jī)會(huì),于是從自己的懷里掏出一個(gè)巴掌大小的本子,翻開(kāi)其中一頁(yè),遞給萊昂納爾。
萊昂納爾接過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)上面寫(xiě)滿了詞匯與短句:
「深栗色的頭發(fā)」「線條簡(jiǎn)潔的側(cè)面」「睫毛很長(zhǎng),在晨光中被灑上一層金粉」「語(yǔ)有一種不容否定的平靜」「騷動(dòng)」「死寂」「驚惶得像看見(jiàn)老鷹的鴨子」……
“這是……”萊昂納爾語(yǔ)氣困惑,“剛剛上課的記錄?”
莫泊??此吹枚吲d極了,從萊昂納爾手里拿回本子:“這是我的速記本――就像畫(huà)家的速寫(xiě)本一樣!我的老師教我要隨時(shí)記錄下人、事和物的特色。
他告訴我,‘要學(xué)會(huì)用眼睛去觀察生活,更重要的,是讓自己的手服從于自己的眼睛,把自己觀察到的,用自己的手寫(xiě)出來(lái)?!?