信紙上只有一部分的人物介紹和故事梗概,但已經(jīng)讓加里布埃爾看得神迷心醉。
直到最后一行文字從眼底經(jīng)過,他才依依不舍地放下稿紙。
加里布埃爾一開始只以為「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」寫的是薩德侯爵的《貞潔的厄運(yùn)》《于麗埃特》那種極盡獵奇、悖德之能事的純情色。
沒想到竟然是這樣一部構(gòu)思近乎于「批判現(xiàn)實(shí)主義」著作的鴻篇巨制,即使把情色描寫的部分去掉,他也能肯定這不會(huì)是一本平庸的小說。
加里布埃爾更加堅(jiān)定了眼前的小伙子只是真正的作者的代理人的想法。
加里布埃爾盡量控制住自己的表情,淡淡地恭維道:“想法很好,但畢竟只是想法……在沒有看到完整的書稿前,我很難承諾什么?!?
萊昂納爾一臉真誠(chéng)地向加里布埃爾說了聲“謝謝”,然后“唰”一下就把信紙信封收了起來,然后站起身來就準(zhǔn)備走。
加里布埃爾猝不及防,連忙跟著站起來,差點(diǎn)把椅子都碰倒,雪茄的煙灰都掉下來一大截:“誒……誒……你這是什么意思?”
萊昂納爾一臉困惑:“您不是要完整的書稿嗎?現(xiàn)在我沒有啊!等有了咱們?cè)僖娒姘?!?
加里布埃爾臉色變得比死人還難看。
在他的預(yù)期中,今天在他對(duì)面的是一個(gè)從咖啡館后廚溜進(jìn)來的、風(fēng)衣的領(lǐng)子立得高高的、聲音壓得低低的、還帶著一副拙劣的假胡子或者干脆帶著口罩的中年人或者老年人。
他們兩人棋逢對(duì)手,在相互拉扯、彼此試探中不斷討價(jià)還價(jià),最后達(dá)成一個(gè)讓雙方都滿意的條件。
也曾經(jīng)做過文學(xué)夢(mèng)的他,甚至幻想兩人可以通過這樣的方式成為“老朋友”……多么特殊的友誼啊……
結(jié)果對(duì)方竟然派了這么一個(gè)愣頭青過來,絲毫不懂得“談判的藝術(shù)”!更沒有任何“談判的耐心”!
無奈之下,加里布埃爾只能咬著后槽牙說:“還是請(qǐng)坐下吧!即使沒有完整的書稿,我們也可以談?wù)?!?
萊昂納爾沒有反對(duì),爽快地坐了下來,然后用直愣愣的眼睛盯著加里布埃爾:“談吧,你準(zhǔn)備出多少錢?”
加里布埃爾沒有回答,而是反問:“「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」先生想要多少錢?”
萊昂納爾歪著頭想了想:“當(dāng)然越多越好!”
加里布埃爾一口老血差點(diǎn)當(dāng)場(chǎng)噴出來,他做這行已經(jīng)20年了,還沒有見過哪個(gè)作者會(huì)這么說話的。
他努力按捺住心中的怒火,盡量讓自己冷靜下來:“要知道,出版這部書,對(duì)我來說――其實(shí)對(duì)所有出版商來說,風(fēng)險(xiǎn)都很大!”
萊昂納爾沒有接話,而是用大學(xué)生那特有的清澈眼神看著加里布埃爾,仿佛在說“一部小說而已,至于嗎?”
加里布埃爾不能確定萊昂納爾有沒有看過這部小說,甚至不能確定萊昂納爾識(shí)不識(shí)字――說不定他就是「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」花2個(gè)法郎隨便找的一個(gè)工廠工人、作坊學(xué)徒之類。
那這樣和對(duì)方解釋出版這部書的風(fēng)險(xiǎn)也就成了對(duì)牛彈琴。
他現(xiàn)在知道「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」為什么要派這種不諳世事的小伙子來和自己談判了――對(duì)方壓根就不想談判,更不想暴露自己的身份。
加里布埃爾深深吸了一口雪茄,然后緩緩?fù)鲁龅{(lán)色的煙霧,在兩人之間制造了一個(gè)模糊的屏障:“說吧,「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」先生,想為這部小說開價(jià)多少錢?”
萊昂納爾微微低下頭,似乎在回想什么,但很快就抬了起來:“2萬法郎,現(xiàn)金,不要匯票;兩天內(nèi)預(yù)付一半,剩下的交稿時(shí)候再付?!?
加里布埃爾嚇了一跳:“他瘋了嗎?他以為他是誰?小仲馬先生嗎?”
萊昂納爾依然是一臉困惑的表情,似乎連「小仲馬」是誰都不知道:“「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」認(rèn)為這部小說就該值這個(gè)價(jià)錢。
如果您同意,他可以在「耶穌升天節(jié)」前把稿子交給您!”