杜恩先生并沒(méi)有教職，也不懂什么文學(xué)，只是憑借名字里有一個(gè)“德”，才能在索邦擔(dān)任教務(wù)長(zhǎng)多年。
只不過(guò)貴族不吃香了，他也得看院長(zhǎng)的眼色行事――尤其是亨利?帕坦院長(zhǎng)十分強(qiáng)勢(shì)的情況下。
拿到萊昂納爾小說(shuō)手稿以后，他就匆匆去了索邦文學(xué)院的期刊編輯辦公室。
這時(shí)候的索邦大學(xué)擔(dān)負(fù)著三份重要學(xué)術(shù)期刊的編輯、出版工作，除了每月一份的《文學(xué)院通報(bào)》外，還有一年一份的《索邦文學(xué)院年鑒》，以及季刊《公共教育評(píng)論》。
這是索邦維持學(xué)術(shù)聲譽(yù)長(zhǎng)久不墮的重要陣地，因此也是人才濟(jì)濟(jì)。
由拉丁文學(xué)者、法蘭西學(xué)院院士加斯東?布瓦謝擔(dān)任主編，參與審稿的編委還有古典語(yǔ)學(xué)家、希臘語(yǔ)專家埃米爾?埃格爾，著名哲學(xué)家、倫理學(xué)教授保羅?雅內(nèi)等人，當(dāng)然還有伊波利特?泰納。
杜恩來(lái)到辦公室的時(shí)候，包括加斯東?布瓦謝在內(nèi)的主要編委都在，他們正在討論3月初出版的《文學(xué)院通報(bào)》應(yīng)該刊登哪些作品。
在索邦每年十二期的《文學(xué)院通報(bào)》里，最引人關(guān)注的就是3月號(hào)。
因?yàn)樗靼顝?fù)活節(jié)前最后一個(gè)周末舉辦「詩(shī)會(huì)」的傳統(tǒng)，購(gòu)買3月號(hào)《文學(xué)院通報(bào)》不僅有學(xué)者、大學(xué)生以及文學(xué)愛(ài)好者，還有那些喜歡接到「詩(shī)會(huì)」邀請(qǐng)、喜歡附庸風(fēng)雅的貴族、富商。
大家都想看看今年出席「詩(shī)會(huì)」的索邦青年俊彥們是什么水平，同時(shí)也能在「詩(shī)會(huì)」上有些可以聊的話題。
如果遇到欣賞的年輕人，這些慷慨的藝術(shù)資助人們不介意花上幾千法郎為他們出版詩(shī)集，或者給索邦捐一筆不菲的資金。
所以3月號(hào)的《文學(xué)院通報(bào)》關(guān)注的不僅僅是作品的文學(xué)性，還有考慮到讀者的口味，需要進(jìn)行特別討論；而且通常需要增刊處理，不然無(wú)法容下所有人的作品。
看到杜恩進(jìn)門，加斯東?布瓦謝皺了皺眉頭，他并不喜歡這個(gè)出身貴族的學(xué)院官僚，但表面的客氣還是必須有的：“早上好，杜恩先生，來(lái)編輯部有何貴干呢？”
杜恩是教務(wù)長(zhǎng)，工作范疇與學(xué)院出版的期刊無(wú)關(guān)，出現(xiàn)在這里確實(shí)是第一次。
杜恩在這些教授面前也不敢擺出什么貴族的傲氣，掏出萊昂納爾的稿子，謹(jǐn)小慎微地說(shuō)：“這是一份要投給學(xué)報(bào)的小說(shuō)，希望它能刊登在3月號(hào)上?！?
幾個(gè)編委都笑了起來(lái)，保羅?雅內(nèi)譏誚滿滿地說(shuō)：“我們辦公室的信箱什么時(shí)候掛到了教務(wù)室的門口了？好像我并沒(méi)有收到通知?！?
埃米爾?埃格爾也毫不客氣地出諷刺：“杜恩先生，您什么時(shí)候開(kāi)始給文學(xué)院的學(xué)生們上課？我一定申請(qǐng)去旁聽(tīng)?！?
杜恩在學(xué)院里混了十幾年，哪里不知道這些教授的刻薄，所以臉色絲毫未改，語(yǔ)氣也依然未變：“實(shí)在抱歉，我剛剛沒(méi)有說(shuō)清楚。
是院長(zhǎng)，院長(zhǎng)希望這份稿子能出現(xiàn)在3月號(hào)的《通報(bào)》上――當(dāng)然，如果它的質(zhì)量實(shí)在不行，也請(qǐng)各位給出修改的意見(jiàn)，我會(huì)去督促這位同學(xué)修改。”
這句話倒讓編委們收起了嘲笑的神情。
他們?cè)詾槭墙虅?wù)長(zhǎng)杜恩失心瘋了，覺(jué)得自己可以干涉?？木庉嫻ぷ鳎珱](méi)有想到是院長(zhǎng)亨利?帕坦教授的意思。
加斯東?布瓦謝到底經(jīng)驗(yàn)比較豐富，知道亨利?帕坦不肯親自出面，其中肯定有些蹊蹺，于是讓杜恩把稿子留下，他會(huì)和其他人看完再商量。
杜恩向加斯東?布瓦謝欠身致謝，留下稿件就走了。
隨著編輯室的大門被關(guān)上，加斯東?布瓦謝也在其他人好奇目光的注視中拿起了眼前的手稿，不自覺(jué)地就念出了標(biāo)題和作者的名字：“《老衛(wèi)兵》，萊昂納爾?索雷爾，文學(xué)院二年級(jí)?！?