你們難道就不好奇這位年輕人到底是個(gè)怎么樣的人嗎?”
左拉聞先抿了一口紅酒,然后也從沙發(fā)上站了起來(lái),走到書(shū)桌邊,拿起桌上的《索邦文學(xué)院通報(bào)》,朝著上方的正是占了整版的《老衛(wèi)兵》。
左拉看東西很慢,他有一邊看一邊做筆記的習(xí)慣,所以報(bào)紙的邊緣和字行的縫隙,都是他的鉛筆留下的痕跡。
他迅速瀏覽了一遍小說(shuō),才感慨地開(kāi)口:“多么了不起的病理切片??!這個(gè)年輕人,他用顯微鏡看到了社會(huì)的病,卻沒(méi)有――或者干脆是不愿意――開(kāi)出藥方。
而這冷靜本身,就是一種最嚴(yán)厲的控訴!”
他隨即轉(zhuǎn)向福樓拜:“必須見(jiàn)見(jiàn)他,他的方法值得‘自然主義’認(rèn)真對(duì)待!”
福樓拜點(diǎn)點(diǎn)頭:“萊昂納爾?索雷爾……他的目光太毒辣了,心腸又太硬了――可這不正是一個(gè)好作家必須要有的資質(zhì)嗎?
我同意,這一篇《老衛(wèi)兵》,就足以證明他是我們的同路人!”
說(shuō)到這里,福樓拜轉(zhuǎn)向莫泊桑:“居伊,你去請(qǐng)他吧,就在這個(gè)星期天,來(lái)我家里。”
莫泊桑硬著頭皮答應(yīng)著:“是的,老師!我明天就去找萊昂納爾!”
在一旁許久不說(shuō)話(huà)的阿爾豐斯?都德突然笑了:“居伊,你給自己找了個(gè)好‘對(duì)手’呢!”
看著都德仿佛洞悉一切的眼神,莫泊桑心莫名地焦慮起來(lái)。
――――――
處于風(fēng)暴中心的萊昂納爾的生活,卻比想象中更平靜。
由于這個(gè)時(shí)代階層的隔離和媒體信息的滯后性,《老衛(wèi)兵》帶來(lái)的潮水一時(shí)淹不到他這片沙灘。
同學(xué)們的祝賀就已經(jīng)是他這兩天感受到的最大反響了。
而萊昂納爾現(xiàn)在有更緊要的任務(wù),就是要把《頹廢的都市》的第一部「誘惑與上升」交給加里布埃爾,結(jié)束部分恰好就是《伊蓮娜醉鬧葡萄架》。
對(duì)照《金瓶梅》原書(shū),情節(jié)則推進(jìn)的更快一些,畢竟很多高度中國(guó)化、難以改造的情節(jié),萊昂納爾已經(jīng)省略掉了,他沒(méi)想著真把這部書(shū)寫(xiě)成法國(guó)的世情小說(shuō)名著。
加里布埃爾也沒(méi)有耐心等待他慢慢打磨文字。
唯一讓萊昂納爾覺(jué)得可惜的就是他沒(méi)時(shí)間,也不能請(qǐng)人謄寫(xiě)書(shū)稿――雖然他給艾麗絲找了一份謄寫(xiě)的活計(jì),但是《頹廢的都市》肯定不能交給她。
在圣馬丁大道的郵局里,他將厚厚的書(shū)稿打包好,填寫(xiě)上地址,要了郵局最昂貴的「當(dāng)日達(dá)」服務(wù),支付了整整10蘇的郵費(fèi)。
離開(kāi)郵局,乘坐公共馬車(chē)來(lái)到學(xué)校上課。
誰(shuí)料剛下車(chē),他就看到一輛堪稱(chēng)“金碧輝煌”的豪華馬車(chē)停在索邦門(mén)口,平日里喧鬧不堪的場(chǎng)景不見(jiàn)了,其他同學(xué)、教授的馬車(chē)都停得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
緊接著索邦的大門(mén)更是直接打開(kāi),讓這輛馬車(chē)堂而皇之地直接駛?cè)肓诵@。
(求下月票,謝謝大家?。?
(本章完)_c