就在萊昂納爾窘迫之際，舞廳穹頂下，小約翰?施特勞斯的《閑聊波爾卡》輕快活潑的旋律驟然響起。

這首歡快的舞曲，瞬間驅(qū)散了先前華爾茲的纏綿氛圍。

它跳躍的音符，像一群穿著閃亮舞鞋的精靈，催促著人們投入更具活力的歡愉。

伊達?茨威格夫人眼中閃過驚喜，臉頰泛著淡淡的紅暈：“索雷爾先生，這是我最喜愛的波爾卡之一。

不知是否有這個榮幸，請您共舞一曲？”

她的邀請直接而大膽，而一旁的莫里茨?茨威格展現(xiàn)出紳士的體貼，他微笑著微微頷首：“啊，美妙的波爾卡！

正好，我看到一位生意上的老朋友過來了，失陪一下，親愛的；好好享受舞蹈，索雷爾先生?！?

他沖著萊昂納爾禮貌地笑了笑，便端著酒杯，步伐從容地融入了旁邊交談的人群。

萊昂納爾微微一怔，但依舊保持著得體的微笑。

波爾卡他恰好會跳，而拒絕一位剛剛真誠贊美過你作品的女士，在19世紀是極其失禮的行為。

他只能微微躬身：“這是我的榮幸，茨威格夫人?！蓖瑫r伸出手臂。

伊達?茨威格纖細的手指輕輕搭在他的臂彎，一同步入舞池。

波爾卡的節(jié)奏明快，步伐還算簡單。萊昂納爾小心翼翼，才不至于踩到舞伴昂貴的裙裾。

伊達?茨威格的步伐輕巧、準確，旋轉(zhuǎn)時裙擺就綻開一朵花。

在一個輕快的旋轉(zhuǎn)后，她微微靠近，語氣曖昧，溫熱的氣息直撲萊昂納爾的口鼻：“索雷爾先生，您的小說……尤其是那封‘信’……

它讓我好幾個夜晚無法安眠。我總是在想，是怎樣一顆敏感而深邃的心靈，才能如此準確地捕捉并描繪出那樣一種……焚心蝕骨卻又沉默無聲的激情？”

萊昂納爾感到自己的腿都開始僵硬了。

他穩(wěn)住步伐，目光禮貌地落在她的發(fā)髻上：“夫人您過譽了。我只是嘗試去理解并呈現(xiàn)人類情感的某種可能性。

能引起您的共鳴，是這部作品的幸運?！?

伊達?茨威格輕笑：“僅僅是可能性嗎？可我讀到的，是真實。是每一個字句背后隱藏的、幾乎要噴薄而出的灼熱渴望。

就像……就像此刻……”

她的聲音更低了：“……就像我能感受到您文字里的心跳，透過紙張，傳到我的指尖?！?

萊昂納爾感到舞廳的溫度似乎陡然升高了。

他保持著旋轉(zhuǎn)，語氣平穩(wěn)：“文字的力量在于它能激發(fā)讀者自身的想象與情感體驗，夫人。

您所感受到的灼熱，或許正是您自身豐富細膩情感的投射。這正是一位作者所能期待的最高贊賞――

但他的職責，終究只是點燃那根火柴，而非成為火焰本身。”

伊達?茨威格敏銳地捕捉到了他話語中那委婉的拒絕，非但沒有不悅，反而再次輕笑起來。

她的話語大膽而狡黠：“哦，親愛的萊昂納爾――請允許我這樣稱呼你，你不必如此緊張，也不必急著用那些漂亮的文學理論來武裝自己。

請放心，我并非那些不顧一切的年輕少女，會因一時的激情而讓自己和您陷入尷尬的境地?！?

她略微調(diào)整了一下舞步，讓自己與他之間的距離回到一個更合乎禮儀的程度，仿佛剛才那片刻的靠近只是一個隨節(jié)奏而生的意外。

她語氣輕松、調(diào)侃：“你看，我今年剛剛為莫里茨生下了一個健康的兒子，我們的阿爾弗雷德。

他是茨威格家族未來的希望，是他父親驕傲的繼承人?！?

她提到兒子時，臉上掠過母親的柔和光輝，但很快又充滿成熟的風情：“所以，您明白嗎？按照我們這里的……嗯，習俗？或者說，默契？

我現(xiàn)在擁有了一定程度的自由。莫里茨對我的……社交生活，并不會有太多不必要的干涉?！?

萊昂納爾一時語塞。他當然明白19世紀歐洲上流社會夫妻間那種心照不宣的開放式婚姻關(guān)系。

女性在完成“誕生繼承人”這個首要職責后，往往能獲得更多尋求情感慰藉或感官刺激的空間。

他只是沒想到，這位茨威格夫人會如此直接地對他挑明這一點。

舞曲接近尾聲，節(jié)奏愈發(fā)歡快急促，她趁著一個旋身，又靠近萊昂納爾：“他是個可愛的孩子，阿爾弗雷德。