在巴黎近郊布吉瓦爾的一處舒適別墅里,伊萬(wàn)?屠格涅夫正與他的紅顏知己波琳娜?維亞爾多共進(jìn)晚餐。
當(dāng)然,餐桌上還有波琳娜的丈夫路易?維亞爾多。伊萬(wàn)?屠格涅夫與這對(duì)夫婦共同生活多年,幾乎成了一家人。
仆人把剛剛買(mǎi)到的《費(fèi)加羅報(bào)》送到了餐桌上。
才華橫溢的女歌唱家波琳娜看了一眼報(bào)紙:“伊萬(wàn),看看這個(gè),你的年輕朋友在圣彼得堡弄出了不小的動(dòng)靜?!?
她一邊說(shuō)著,一邊將報(bào)紙推向屠格涅夫。
屠格涅夫放下刀叉,拿起報(bào)紙,戴上眼鏡,仔細(xì)地閱讀起來(lái)。
他閱讀得很慢,臉上的表情從最初的平靜,逐漸變得凝重,繼而流露出感慨、落寞的神情。
他久久沒(méi)有說(shuō)話,直到將最后一個(gè)字看完,才緩緩摘下眼鏡,輕輕將報(bào)紙放在桌面上。
他的聲音低沉而肅穆:“波琳娜,我必須承認(rèn),萊昂納爾,他比我,也比任何人都更了解陀思妥耶夫斯基的靈魂。”
波琳娜和她的丈夫都有些驚訝地看著他。
屠格涅夫與陀思妥耶夫斯基之間的友誼與矛盾,在文藝圈內(nèi)并非秘密。
屠格涅夫自顧自地說(shuō)了下去:“這簡(jiǎn)直不是一篇悼詞,這是一封寫(xiě)給未來(lái)所有陀思妥耶夫斯基讀者的信。
他告訴后世的人,為什么要讀他,能從他那里得到什么――不是答案,而是對(duì)困境的認(rèn)知和直面真實(shí)的勇氣?!?
他停頓了一下,目光投向窗外暮色漸深的庭院:“波琳娜,如果,當(dāng)我死去的那一天來(lái)臨……
我希望,萊昂納爾會(huì)為我致悼詞。我希望他能像總結(jié)福樓拜和陀思妥耶夫斯基一樣,為我一生的創(chuàng)作畫(huà)下句號(hào)。
只有他,才能看清一個(gè)作家在時(shí)間長(zhǎng)河中的真正位置?!?
波琳娜怔住了,她了解屠格涅夫的高傲,也明白他此刻的認(rèn)真。
她伸出手,輕輕覆蓋在屠格涅夫的手背上,沒(méi)有說(shuō)什么,但眼神里充滿哀傷。
她知道屠格涅夫?yàn)楹螘?huì)這么說(shuō),脊柱的腫瘤已經(jīng)讓他預(yù)見(jiàn)了自己的死亡,他甚至已經(jīng)無(wú)法承擔(dān)往返法、俄的旅途了。
路易?維亞爾多也站起來(lái),默默拍了拍這位老友的肩膀。
――――――
對(duì)悼詞的贊美過(guò)后,萊昂納爾前往圣彼得堡的目的,也隨著媒體的深挖,浮出了水面。
“索雷爾先生遠(yuǎn)赴俄羅斯,不僅為了向文豪致敬,更是為其驚世新作尋求革命性的舞臺(tái)燈光!”
類(lèi)似這樣的標(biāo)題開(kāi)始出現(xiàn)在報(bào)端。
好奇與期待如同野火般蔓延開(kāi)來(lái)――萊昂納爾?索雷爾的新作!
繼大獲成功的《合唱團(tuán)》之后,他又將帶來(lái)什么?
似乎還與某種新穎的、來(lái)自俄羅斯的“電蠟燭”技術(shù)有關(guān)?
就在這輿論熱度持續(xù)攀升的當(dāng)口,法蘭西喜劇院適時(shí)地投下了一枚重磅炸彈。
法蘭西喜劇院院長(zhǎng)埃米爾?佩蘭通過(guò)報(bào)紙正式對(duì)外宣布:
為迎接萊昂納爾?索雷爾先生的全新力作,并實(shí)現(xiàn)其獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)想,法蘭西喜劇院將于二月底開(kāi)始,對(duì)主劇場(chǎng)進(jìn)行為期約兩個(gè)月的大規(guī)模技術(shù)改造!
埃米爾?佩蘭面對(duì)記者,聲音洪亮、充滿自信:“改造后的首演劇目,毫無(wú)疑問(wèn)是萊昂納爾的新作,《雷雨》!”
消息一出,瞬間引發(fā)了轟動(dòng)。
為了一出尚未完成的戲劇,改造一座擁有悠久歷史、代表法國(guó)戲劇最高殿堂之一的劇院?
這是何等的投入和魄力!這在巴黎,乃至整個(gè)歐洲的戲劇史上,都堪稱(chēng)罕見(jiàn)。