一聲怒吼，金色馬車的車門被粗暴地推開，居伊?德?莫泊桑像一袋發(fā)了芽的土豆，被嫌棄地扔到了堅(jiān)硬的路面上。

他摔得七葷八素，腦袋、手肘和膝蓋傳來(lái)一陣刺痛，忍不住大叫起來(lái)。

“滾?。?！永遠(yuǎn)不準(zhǔn)說(shuō)出今晚的事?。?！”

車?yán)飩鱽?lái)索菲婭?伊萬(wàn)諾夫娜?杜羅娃-謝爾巴托娃憤怒的吼聲，尖銳得簡(jiǎn)直能把巴黎的夜色撕開一道口子。

莫泊桑立馬收聲，不敢再喊。

馬車夫鞭子一揚(yáng)，馬兒立刻邁開步伐，金色的車廂迅速消失在街道的拐角，只留呆坐在地上的莫泊桑。

他揉著磕痛的腦袋，齜牙咧嘴地從地上爬起來(lái)，拍了拍身上的泥土。

夜風(fēng)一吹，他打了個(gè)寒顫，心里涌起一股遺憾。

他吧嗒了一下嘴，回味著車廂里那短暫卻令人眩暈的暖香，以及那位俄國(guó)女貴族灼熱的呼吸。

要不是自己迷迷糊糊地把頭套摘了，今晚或許會(huì)是另一番光景……

“我也是個(gè)法國(guó)人！我怎么就不是文豪了？”莫泊桑的內(nèi)心嘶吼著。

就在這時(shí)，身后又傳來(lái)了馬車的聲音，蹄鐵敲擊石板路，在寂靜的夜里格外清晰。

莫泊桑心里一緊，也顧不上遺憾了，連忙連滾帶爬地躲進(jìn)路旁濃密的冬青樹叢里，屏住呼吸。

直到幾輛追趕的馬車駛過(guò)，他才松了口氣。

然后一瘸一拐地沿著大路走向巴黎……

――――――

另一邊，那輛通體漆黑的四輪馬車，將阿爾貝?德?羅昂送到了埃德蒙?德?羅昂伯爵的府邸門前。

車門打開，阿爾貝驚魂未定地踏上地面。

車廂里的女人開口了，語(yǔ)調(diào)平穩(wěn)：“羅昂先生，請(qǐng)向您的父親轉(zhuǎn)達(dá)羅斯柴爾德夫人的致意！

感謝他的提醒與善意！也感謝您的勇氣！”

阿爾貝懵懂地點(diǎn)了點(diǎn)頭，看著黑色馬車悄無(wú)聲息地駛離，融入夜色。

阿爾貝拖著疲憊的身體走進(jìn)燈火通明的大廳，發(fā)現(xiàn)他的父親正穿著睡袍，坐在壁爐旁的扶手椅里。

他手里端著一杯白蘭地，似乎專程在等他。

阿爾貝想到自己從阿爾及利亞跑回來(lái)這事沒有告訴父親，耳朵有點(diǎn)發(fā)燒；但一看父親的神情，就知道并沒有瞞過(guò)他。

看到小兒子這副狼狽樣，羅昂伯爵臉上沒有太多驚訝，只問(wèn)了一句：“回來(lái)了？索雷爾怎么樣了？”

阿爾貝還有些驚魂未定，他徑直給自己倒了一杯酒，咕咚咚喝下去，然后才說(shuō)：“應(yīng)該已經(jīng)離開維爾訥夫了。

我和莫泊桑分頭離開的，帶走了他們幾乎所有的馬車。剩下的人也被老兵們糾纏住了……”

羅昂伯爵“嘖”了一聲，然后道：“是嗎？那有些人運(yùn)氣實(shí)在太好了！”

阿爾貝莫名其妙，他感覺自己今晚遭了大罪，哪里談得上運(yùn)氣好？

他忍不住抱怨：“父親，為什么這么說(shuō)？我差點(diǎn)就回不來(lái)了！這還算運(yùn)氣好？”

羅昂伯爵微微啜了一口酒，嘴角浮現(xiàn)笑意：“你這個(gè)蠢小子，我說(shuō)的不是你。”

阿爾貝更詫異了，幾乎是脫口而出：“難道是萊昂納爾？他不是更倒霉嗎？不就寫了本小說(shuō)……”

羅昂伯爵收斂了笑意瞬間，聲音低沉下去：“運(yùn)氣好的是儒勒?費(fèi)里先生，當(dāng)然，萊昂納爾的運(yùn)氣也不錯(cuò)――

好了，別問(wèn)那么多了，瞧你這身狼狽相，趕緊洗個(gè)澡去休息吧！”

阿爾貝被父親這沒頭沒腦的話徹底搞糊涂了，但見父親不愿多談，也只能滿腹疑竇地行禮告退。

他隱約感覺到，父親口中的“運(yùn)氣”，絕非字面意思那么簡(jiǎn)單。

他要趕緊睡個(gè)覺，然后去梅塘。

――――――――

天色在不知不覺中漸漸亮了起來(lái)，熹微的晨光透過(guò)粗糙的帆布縫隙，灑在萊昂納爾的臉上。

他從昏迷中緩緩蘇醒過(guò)來(lái)，只是后腦勺依舊隱隱作痛，提醒著他昨晚那記重?fù)簟?

他發(fā)現(xiàn)自己并不在那艘船上，而是躺在干燥而溫暖的稻草堆里，耳邊是車輪滾動(dòng)聲和馬蹄聲。

他猛地睜開眼，下意識(shí)地環(huán)顧四周。