亨利?布洛維茨點頭：「每個人的反應(yīng)都很值得玩味。尤其是布瓦耶，他看起來像是知道了什么不得了的事?！?

喬治?納熱爾馬克斯則有些擔(dān)憂：「要是我們最后找不到兇手怎么辦？」

詹姆斯?羅斯柴爾德拍拍他的肩膀：「放松點，喬治，這只是個故事。想想看，未來人們會說，『就是那趟列車，萊昂納爾?索雷爾在那里講述了他最著名的謀殺案！』」

納熱爾馬克斯想了想，臉色稍微緩和：「你說得有道理。」

萊昂納爾看了看懷表，走到車廂中央：「時間到了，各位。第二階段正式開始。赫爾克里?波洛將開始對乘客進行訊問。」

現(xiàn)在的氣氛與第一階段的輕松戲謔截然不同，每個人都顯得嚴肅而專注。

彼此的目光相遇時，不再是友善的點頭致意，而是帶著審視和猜疑，哪怕朋友、夫妻之間也是如此。

而當人們開始認真對待這個游戲時，它才真正變得有趣。

詹姆斯?羅斯柴爾德、亨利?布洛維茨和喬治?納熱爾馬克斯低聲商量了幾句，然后詹姆斯代表發(fā)：「我們認為應(yīng)該從列車員開始。他是最了解列車情況和時間的人?！?

費迪南?杜布瓦走到車廂中央，站得筆直。

波洛（亨利?布洛維茨）：「杜布瓦先生，請你詳細說說昨晚的情況――從晚餐后到你發(fā)現(xiàn)尸體之間，你都做了什么，看到了什么？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「晚餐后，大部分乘客都回了自己的包廂。我負責(zé)檢查車廂，確保一切正常。大概晚上十點左右，我最后一次看到勒夏特先生――他當時在包廂里看書?！?

波洛（喬治?納熱爾馬克斯）：「之后呢？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「之后我就坐在車廂盡頭的小桌子旁，填寫值班記錄。大概十二點半左右，勒夏特先生按了鈴?！?

波洛（詹姆斯?羅斯柴爾德）：「確切時間是？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「十二點四十。我記在記錄本上了。我過去敲門，勒夏特先生在門內(nèi)說――」

他頓了頓，用法語模仿了一個悶悶的聲音，「『沒什么事，我搞錯了?！弧?

波洛（亨利?布洛維茨）：「他說的法語？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「是的，先生。地道的法語。」

波洛（喬治?納熱爾馬克斯）：「然后呢？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「然后我就回座位了。大概一點十五分的時候，我坐在車廂盡頭，面朝著過道?！?

這時，羅斯柴爾德夫人扮演的哈伯德太太插話了。

哈伯德太太（羅斯柴爾德夫人）：「可是列車員！一點十五分的時候，我的房間里有人！我按鈴叫你，你來了，然后那個人就從連通門逃到勒夏特的房間去了！」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「夫人，一點十五分我確實坐在座位上。后來您按鈴，我過去的時候，您的房間里沒有人。連通門是鎖著的?！?

哈伯德太太（羅斯柴爾德夫人）：「不可能！我親眼看見的！那個人穿著列車員制服！」

這句話讓車廂里安靜了一瞬。

萊昂納爾適時補充：「哈伯德太太堅持說，她看到一個穿列車員制服的人從她房間逃往勒夏特的房間，并遺落了一顆紐扣。但杜布瓦先生說，一點十五分他坐在座位上。」

矛盾出現(xiàn)了！三位「波洛」像是抓住了什么，興奮地交換了眼神。

波洛（亨利?布洛維茨）：「杜布瓦先生，你確定一點十五分你沒有離開過座位？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「我可能離開過一小會兒。一點鐘過后，我去過后面那節(jié)車廂，準確的時間記不清了?！?

波洛（詹姆斯?羅斯柴爾德）：「去了多久？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「沒多久。后來哈伯德太太按鈴，我就回來了?！?

波洛（喬治?納熱爾馬克斯）：「也就是說，在一點到一點十五分之間，你有可能不在座位上？」

列車員（費迪南?杜布瓦）：「是的，有可能?！?

這時，扮演德國女傭人「希爾德加德?施密特」的乘客發(fā)了，表示昨晚大概十二點半，她在過道撞見了一個黑臉膛、說話像女人的小個子男人。

這個男人穿著列車員制服，從公爵夫人附近的包廂出來，她卻沒見過。

三位「波洛」陷入沉思，隨后又湊在一起低聲密語了一會兒，最后由詹姆斯?羅斯柴爾德總結(jié)：

「所以，有一個假列車員在十二點半左右出現(xiàn)過。而一點十五分，哈伯德太太聲稱看到一個穿列車員制服的人從她房間逃走。

但杜布瓦先生說，一點十五分他坐在座位上――不過他也承認可能離開過一小會兒。

可假列車員十二點半出現(xiàn)，一點十五分又出現(xiàn)在哈伯德太太房間？還是說有兩個穿制服的人？」

萊昂納爾看著這一幕，露出微笑：真正的推理，終于開始了。

（第一更，求月票。）

(本章完)

_c