庭院中央有一個(gè)噴泉，四周的墻壁上開著高高的拱窗，不過窗戶都關(guān)著，并且都拉上了簾子。
走了大約三分鐘，他們來到一扇大門前，一位黑人宦官推開一扇門，側(cè)身讓萊昂納爾進(jìn)去。
這是一個(gè)小宮殿，地面鋪著厚厚的紅色地毯，天花板的穹頂上畫著用金粉點(diǎn)綴的星空?qǐng)D案。
房間的一側(cè)擺著一張大矮桌，桌旁放著許多靠墊和坐墊。另一側(cè)有幾個(gè)書架，書架上塞滿了書。
房間的角落放著幾個(gè)銅制炭盆，炭火靜靜地燃著，讓房間里溫暖如春。
矮桌旁站起來一個(gè)二十歲出頭的年輕人，身材瘦削，臉色蒼白，仿佛很久沒見過陽光。
他快步迎了上來，眼睛正閃爍著興奮的光彩：「萊昂納爾?索雷爾先生！終于見到您了！這太讓人激動(dòng)了！」
他的法語純正流利得簡直就是個(gè)巴黎人。
萊昂納爾微微點(diǎn)頭見禮：「殿下?！?
年輕人擺擺手：「請(qǐng)不要這么客氣！請(qǐng)坐，請(qǐng)坐！您能來，我真是……我每天都擔(dān)心申請(qǐng)會(huì)被父親拒絕。
沒想到父親竟然同意了！這簡直是個(gè)奇跡！」
萊昂納爾在矮桌旁的坐墊上坐下，年輕人坐在他對(duì)面，兩人之間隔著那張矮桌。
矮桌旁的角落里，還站著一個(gè)黑人宦官，幾乎與陰影融為一體，手里拿著筆和一迭紙。
這個(gè)房間里說的每一句話，都會(huì)被他記下來。
萊昂納爾隨口找了個(gè)話題：「你的法語說得非常好?！?
年輕人靦腆地笑了：「「謝謝！我的法語老師是德?拉瓦利埃夫人，一位修養(yǎng)極好的法國貴族女士。
她教了我十二年法語、文學(xué)和禮儀。當(dāng)然，也給我?guī)Я撕芏喾▏鴷D―包括您的作品?！?
法國沒落貴族家的女性，來奧斯曼帝國，或者去美國、俄國教授法語和禮儀，不是什么新鮮事。
自從18世紀(jì)法國取代義大利成為整個(gè)歐洲文化與時(shí)尚的風(fēng)向標(biāo)，法語與法式宮廷禮儀是重要的輸出項(xiàng)目之一。
能被允許請(qǐng)法國老師教語和文學(xué)，眼前這位皇子應(yīng)該比較受蘇丹寵愛；至少蘇丹不太擔(dān)心他接觸外界思想。
但即便如此，他仍然被軟禁在這座宮殿里。
交談了一會(huì)兒，年輕人意識(shí)到萊昂納爾并不知道自己的名字和頭銜，于是準(zhǔn)備自我介紹：「我其實(shí)是……」
但萊昂納爾抬起手，打斷了他：「殿下，我覺得用一個(gè)代號(hào)來稱呼你更加合適――『夜鶯』，怎么樣？」
聽到這個(gè)「代號(hào)」，年輕人想到了什么，眼眶忽然紅了。他很快低下頭，深吸了一口氣，努力維持著平靜。
在這片土地的文學(xué)傳統(tǒng)里，夜鶯象征著愛情、渴望和無法抵達(dá)的自由。它歌唱自由，卻永遠(yuǎn)被囚禁在花園里。
這時(shí)，門被輕輕敲響。幾個(gè)仆人端著托盤進(jìn)來，開始布置晚餐，很快就在矮桌上擺滿了菜肴。
這是一頓典型的奧斯曼宮廷晚餐，十分豐盛。
各種烤肉、燉菜、抓飯，應(yīng)有盡有；還有法式的沙拉，淋著橄欖油和檸檬汁；各種蘸醬也是一大特色。
面包是剛烤出來的，還冒著熱氣。甜點(diǎn)是層層酥皮夾著堅(jiān)果和蜂蜜的巴克拉瓦，還有米布丁和水果蜜餞。
飲料則是玫瑰水、檸檬水和發(fā)酵的酸奶。
「請(qǐng)用。希望合您的口味?！?
兩人開始用餐。萊昂納爾注意到，他的用餐禮儀很好，但吃得不多，每樣菜只嘗一點(diǎn)點(diǎn)，就像鳥啄食一樣。
兩人最初的話題很安全?！敢国L」傾訴著自己對(duì)萊昂納爾作品的喜愛。
「《老衛(wèi)兵》我讀了五遍。那個(gè)拿破侖時(shí)代的老近衛(wèi)軍，被時(shí)代拋棄，卻還守著過去的榮光……
還有《我的叔叔于勒》，一家人發(fā)現(xiàn)一直期盼的于勒是個(gè)窮光蛋，就裝作不認(rèn)識(shí)他，多么虛偽和勢(shì)利啊……
《故鄉(xiāng)》讓我想起了母親。她來自安納托利亞的小鎮(zhèn)，她常說起家鄉(xiāng)的橄欖樹、山坡上的羊群、冬天的雪……
《米隆老爹》，那個(gè)為兒子報(bào)仇的老人，我佩服他。一個(gè)人對(duì)抗整個(gè)普魯士軍隊(duì)。明知會(huì)死，還是去了……
我最近讀了《老人與?！?，『人可以被毀滅，但不能被打敗』。我把這句話貼在床頭，每天醒來都能看到?！?
萊昂納爾靜靜地聽著，只偶爾回應(yīng)一兩句，這個(gè)年輕簡直是要把內(nèi)心整個(gè)傾倒出來給他聽。
「夜鶯」終于說累了，他自己也忍不住不好意思地笑了出來：「抱歉，我太激動(dòng)了。難得有人能和我聊這些。
平時(shí)除了老師，就是仆人和守衛(wèi)。他們要么不敢和我多說話，要么說的都是些恭維話?！?
萊昂納爾靜靜地看著他?！敢国L」的臉因?yàn)榕d奮終于有了些血色，但底色依舊長期不見陽光的蒼白。
晚餐進(jìn)行到一半時(shí)，仆人端上了巴克拉瓦和米布丁。「夜鶯」只吃了一小口甜點(diǎn)，就放下了勺子。
他沉默了一會(huì)兒，然后抬起頭，看著萊昂納爾：「最近我在重讀大仲馬先生的《基督山伯爵》。」
萊昂納爾點(diǎn)點(diǎn)頭：「他的作品總是很吸引人，哪怕已經(jīng)過去三十年了，法國人依舊愛他?！?
「夜鶯」沉默了一會(huì)兒，聲音更輕了：「是的。尤其是開頭部分，愛德蒙?唐泰斯被關(guān)進(jìn)伊夫堡的時(shí)候。
那幾章的描寫很細(xì)致。黑暗、潮濕、孤獨(dú)，時(shí)間變得沒有意義?！?
他停頓了一下，目光緊緊盯著萊昂納爾的臉：「所以，他才會(huì)那么渴望重獲自由，不是嗎？」
萊昂納爾暗嘆一口氣，這是他見到這個(gè)王子以后，最擔(dān)心的事，所以他甚至都不愿意知道對(duì)方的名字。
但該來的還是來了！
蘇丹既把自己的兒子囚禁在這深宮當(dāng)中，偏偏又「心軟」讓他接受了歐洲的精英教育，這個(gè)問題遲早會(huì)發(fā)生。
「自由意志」哪里是這么容易被抹殺的？何況教「夜鶯」的還是個(gè)法國人。
房間里安靜得可怕，只有炭火在銅盆里偶爾發(fā)出「噼啪」聲。
終于，萊昂納爾開口了：「你聽說過一個(gè)名叫『莊子』的中國智者嗎？」
（今天回家特別晚，時(shí)間來不及了，就一更，明后天補(bǔ)更，謝謝各位。）
(本章完)
_c