“查理,該去撿煤渣了?!备绺缥鞯履嵬屏送瓶s在破棉被里的小查理,窗外的倫敦又下起了雨,冷風從墻縫里鉆進來,凍得人直打哆嗦。九歲的查理揉了揉眼睛,看著墻角發(fā)霉的面包,肚子又開始咕咕叫。
    媽媽哈娜把補丁摞補丁的圍巾圍在他脖子上:“乖孩子,撿到煤渣我們就能生火了?!辈槔睃c點頭,握緊了生銹的鐵鏟。街道上到處都是穿著破舊的孩子,查理卻在路邊的劇院海報前停下了腳步——海報上的小丑咧著大紅嘴,逗得所有人哈哈大笑。
    “要是我也能上臺表演就好了。”查理小聲說。西德尼戳了戳他的腦袋:“別做夢了,我們連飯都吃不飽。”可查理還是每天路過劇院時,趴在門縫上偷看演員們排練。有次,他被劇院老板發(fā)現(xiàn),差點挨了掃帚打。
    轉機出現(xiàn)在一個寒冷的冬天。媽媽因為過度勞累病倒了,家里連買藥的錢都沒有。查理攥著皺巴巴的報紙,突然看到一則啟事:“卡爾諾劇團招募小演員,會唱歌跳舞者優(yōu)先?!?
    “我會!我會唱《波莉把水壺燒開》!”查理激動得跳起來,可西德尼卻皺起了眉頭:“劇團才不會要我們這種窮孩子,別去丟人了。”查理咬了咬嘴唇,把磨破的鞋子補了又補,偷偷跑向了劇團的大門。
    劇團的候場區(qū)擠滿了衣著光鮮的孩子,查理的破夾克和打著補丁的褲子顯得格格不入。一個胖胖的女演員撇著嘴說:“瞧這小叫花子,也想來演戲?”查理的臉漲得通紅,可他想起媽媽咳嗽的聲音,還是挺直了腰板。
    輪到查理面試時,考官瓊斯先生正在打哈欠?!皶裁??快點!”他不耐煩地敲著桌子。查理深吸一口氣,唱起了歌??蓜偝獌删洌鸵驗榫o張跑了調(diào)。全場響起了哄笑聲,查理感覺眼淚都要掉下來了。
    “等等!”瓊斯先生突然坐直了身子,“你剛才唱歌時,故意做的鬼臉很有意思。能再表演點別的嗎?”查理一愣,突然想起平時在街上看到的醉漢走路的樣子。他歪歪扭扭地走起來,還不時撞到椅子上,逗得考官們哈哈大笑。