霍格沃茲城堡在午夜時(shí)分沉浸在一片深邃的寧靜之中。月光透過高聳的彩繪玻璃窗，投下斑駁陸離的、如同冰冷寶石般的光斑，勉強(qiáng)照亮了蜿蜒的走廊和空曠的公共休息室。畫像里的巫師和女巫們早已在畫框內(nèi)陷入沉睡，偶爾發(fā)出幾聲模糊的囈語或輕柔的鼾聲。只有一些習(xí)慣夜間活動(dòng)的幽靈，如皮皮鬼（但愿他今晚找到了別的樂子），或是管理員費(fèi)爾洛奇的貓咪洛麗絲夫人，可能還在陰影中悄然巡弋。
就在這片萬籟俱寂之中，格蘭芬多塔樓的寂靜被一陣極其輕微、幾乎難以察覺的窸窣聲打破。胖夫人肖像后的通道悄無聲息地滑開，三個(gè)矮小的身影如同鬼魅般依次溜了出來，融入了公共休息室昏暗的光線中。
哈利·波特的心臟在胸腔里擂鼓般跳動(dòng)，不僅僅是因?yàn)檫`反校規(guī)的緊張，更是因?yàn)轭~頭上那道閃電形傷疤持續(xù)傳來的、細(xì)微卻無法忽視的灼痛感，像是一個(gè)不斷拉響的警報(bào)，催促著他必須行動(dòng)。羅恩·韋斯萊跟在他身后，臉色在月光下顯得有些蒼白，他緊緊攥著自己的魔杖，仿佛那是唯一的依靠。赫敏·格蘭杰則走在最后，她眉頭緊鎖，臉上交織著擔(dān)憂、決心以及對即將面對未知危險(xiǎn)的恐懼，但她每一步都邁得異常堅(jiān)定。
他們剛剛躡手躡腳地走下通往男生寢室的螺旋樓梯，踏入公共休息室柔軟的地毯，還沒來得及松一口氣，羅恩就看到沙發(fā)處的蟾蜍
他壓低聲音，驚訝地小聲叫了出來，“嘿！萊福？你怎么在這兒？”
只見納威·隆巴頓那只丟失頻率極高的蟾蜍萊福，正懶洋洋地趴在壁爐旁一張沙發(fā)的陰影里，鼓膜微微起伏，似乎在享受著夜的寧靜。
赫敏也皺起了眉頭，帶著一絲不耐煩低聲道：“萊福，你不應(yīng)該在這兒！快回你主人納威那里去！”她可不想因?yàn)橐恢蛔呤У捏蛤芏?jié)外生枝。
然而，回應(yīng)她的，卻不是萊福的跳躍，而是一個(gè)帶著顫抖、卻異常堅(jiān)定的聲音，從那張巨大的、帶有獅鷲浮雕的沙發(fā)背后傳來：
“不……不，該回去的是你們！”
三人同時(shí)一驚，猛地看去。只見納威·隆巴頓那張圓圓的、通常帶著幾分迷糊和怯懦的臉，從沙發(fā)高高的靠背后緩緩探了出來。他穿著皺巴巴的睡衣，頭發(fā)亂糟糟的，但此刻，他那雙棕色的眼睛里，卻閃爍著一種他們從未見過的、混合著恐懼和決絕的光芒。
“你們……你們又想違反校規(guī)，夜里跑出去，是不是？”納威從沙發(fā)后面走了出來，他緊緊攥著拳頭，身體微微顫抖，卻頑強(qiáng)地?fù)踉诹送ㄍは穸纯诘谋亟?jīng)之路上。“你們不能再給格蘭芬多扣分了！不能再讓學(xué)院因?yàn)槟銈兌尚撸∥摇疫@次一定要阻止你們！”他幾乎是喊出了最后幾個(gè)字，聲音在空曠的休息室里顯得格外響亮，讓他自己都嚇了一跳，但他沒有退縮。這個(gè)平日里總是忘記口令、顯得笨拙而缺乏自信的少年，此刻仿佛被某種捍衛(wèi)集體榮譽(yù)的責(zé)任感注入了勇氣，第一次如此鮮明地表達(dá)了自己的態(tài)度，試圖阻擋他心目中“更受歡迎”、“更勇敢”的朋友們。
哈利愣了一下，他沒想到會在這里遇到阻攔，而且還是納威。他試圖解釋，聲音急促而低沉：“不，納威，你不清楚，我們有非常重要的事情，我們必須……”
他的話還沒有說完，身旁的赫敏已經(jīng)做出了決斷。在她看來，每一分鐘的延誤都可能帶來無法預(yù)料的后果，斯內(nèi)普（或者他們懷疑的其他人）可能正在接近魔法石。解釋太浪費(fèi)時(shí)間，而且納威很可能無法理解，甚至可能會引來更多的麻煩。
“通通石化！”
一道細(xì)微卻精準(zhǔn)的白色光束從赫敏的魔杖尖端射出，瞬間擊中了納威的胸膛。
納威的臉上還保持著那份剛剛凝聚起來的、混合著堅(jiān)定與緊張的復(fù)雜表情，他的嘴唇微張，似乎還想說什么，但咒語的力量已經(jīng)如同冰冷的潮水般席卷了他的全身。他感覺自己的肌肉瞬間變得僵硬如巖石，血液仿佛凝固，除了還能進(jìn)行微弱的呼吸和思考，他失去了對身體的所有控制。他像一尊突然被賦予了生命又被瞬間剝奪的雕像，直挺挺地、毫無緩沖地向后倒去，“嘭”的一聲悶響，摔在了冰冷的地板上，揚(yáng)起些許灰塵。
“對不起，納威！”赫敏的聲音帶著一絲真切的歉意，但更多的是不容置疑的堅(jiān)決，“我們真的有非常重要的事情。”她不能在這里被阻攔，無論出于什么理由。
羅恩看著地板上動(dòng)彈不得的納威，臉上閃過一絲復(fù)雜的神色，有同情，也有一絲如釋重負(fù)?！笆前 瓕Σ黄?，納威?！彼緡伭艘痪?，然后迅速繞過納威的身體，快步向著肖像洞口走去，仿佛生怕自己下一秒就會心軟。
哈利停在納威身邊，低頭看著室友那雙還能轉(zhuǎn)動(dòng)、充滿了震驚、委屈和不解的眼睛-->>。他的心里充滿了愧疚，他知道納威只是想做正確的事，保護(hù)學(xué)院的分?jǐn)?shù)。但他額頭的傷疤再次傳來一陣刺痛，提醒他那個(gè)潛在的危險(xiǎn)?！皩Σ黄穑{威，”哈利的聲音充滿了真誠的歉意，他蹲下身，輕聲說道，“但我有不得不出去的理由……關(guān)乎……非常非常重要的事情?！彼麩o法說得更多，只能希望納威以后能夠理解。
說完，哈利站起身，最后看了一眼地板上無助的同伴，咬了咬牙，轉(zhuǎn)身和羅恩、赫敏一起，迅速消失在胖夫人肖像洞口之后。公共休息室重新恢復(fù)了死寂，只剩下壁爐里偶爾噼啪作響的余燼，以及地板上那具無法動(dòng)彈的軀體。