瑞典國家雖然不大,但是卡羅琳斯卡大學(xué)醫(yī)院卻是歐洲最好的醫(yī)院。
歐美人的傳統(tǒng)是實(shí)力為尊,所以達(dá)文波特來到三博醫(yī)院,就像來到自己的醫(yī)學(xué)殿堂,跟中國醫(yī)生去國外頂級(jí)醫(yī)院進(jìn)修學(xué)習(xí)時(shí)的心態(tài)差不多,很可惜,他不會(huì)漢語,只能使用翻譯機(jī)器進(jìn)行日常溝通。
他這種情況如果是正兒八經(jīng)地進(jìn)修,他根本沒機(jī)會(huì),不過他是卡倫先生的醫(yī)生,可以隨時(shí)提供卡倫先生的既往病歷資料,所以可以用這種特殊身份留在外科研究所,當(dāng)然,順便完成了一次學(xué)習(xí)。
這位瑞典醫(yī)生還是很用心的,他一直跟著楊平,也不知道在哪里弄來一個(gè)翻譯的小盒子,整天將它掛在脖子上,一雙眼睛聚精會(huì)神的樣子。
楊平瞄了一眼盒子,好像是中國的訊飛翻譯機(jī),這應(yīng)該是寧琪的團(tuán)隊(duì)幫他配置的吧,卡倫的隨從人員的安頓都是寧琪公司的人負(fù)責(zé)的。
楊平帶著他,還有宋子墨和徐志良來到u查房,達(dá)文波特真的是緊跟楊平的腳步,生怕人生地不熟跟丟,要是稍微慢點(diǎn)落后幾步,他立刻追上去擠在楊平后面,然后傻傻地朝他擠開的人笑,不斷地說:“對(duì)不起?!惫烙?jì)他只會(huì)這一句漢語。
卡倫先生躺在床上,身上連著各種管線,該上的措施已經(jīng)上了,就差還沒上ecmo,其實(shí)ecmo也已經(jīng)做好準(zhǔn)備。
在卡羅琳斯卡大學(xué)醫(yī)院,如果不是嚴(yán)重的細(xì)菌性心內(nèi)膜炎已經(jīng)擴(kuò)散全身的感染讓達(dá)文波特畏懼,他早就給卡倫做了心臟置換,但是細(xì)菌性心內(nèi)膜炎就像一只攔路虎,在這種情況下,如果強(qiáng)行置換心臟,一旦感染無法控制,將會(huì)是災(zāi)難性的后果。
在床旁,楊平親自給卡倫做了心臟彩超:主動(dòng)脈瓣和二尖瓣瓣膜上附著大量贅生物,瓣周也有膿腫形成,心臟正常結(jié)構(gòu)被嚴(yán)重破壞。
這種破壞導(dǎo)致心臟功能明顯下降,產(chǎn)生嚴(yán)重的心力衰竭。
“能做ando手術(shù)?”
瑞典醫(yī)生小心翼翼地問道,然后將翻譯機(jī)遞過來給楊平看。
“能做!”楊平對(duì)著翻譯機(jī)說。
楊教授哪有時(shí)間跟你這樣對(duì)著機(jī)器說話,有個(gè)研究生立即湊上來幫忙翻譯,不過還好,瑞典人既會(huì)說瑞典語,又會(huì)說英語,而且英語說得很好。
研究生看在瑞典人好學(xué)的精神上,勉為其難地發(fā)揚(yáng)國際主義精神,給他充當(dāng)翻譯。
“心臟結(jié)構(gòu)已經(jīng)破壞,門、門框、墻壁都可以破壞,可以做ando手術(shù)?”瑞典醫(yī)生難以置信。
楊平將手中的超聲探頭交給身旁的醫(yī)生:“重建,我們重建已經(jīng)被破壞的結(jié)構(gòu)。”
在切除、修復(fù)與重建三個(gè)外科層次里面,重建手術(shù)技術(shù)要求最高,而心臟重建更是難中之難,要在這種極端條件下重建被破壞的結(jié)構(gòu),在達(dá)文波特的認(rèn)知中,這種瓣膜手術(shù)的重建僅僅限于門與門框,墻壁已經(jīng)超出目前的醫(yī)術(shù)之外?!?。。
“我可以觀摩手術(shù)嗎?”達(dá)文波特鼓起勇氣說。
楊平想了想:“按照我們流程,不能,但是如果你隨時(shí)可以回答我們的問題,在手術(shù)的過程中可以給我們提供我們想要的既往病史,那么就可以?!?
“我可以的,卡倫先生一直是我負(fù)責(zé)治療,兩次手術(shù)都是我做的,文字的病歷資料記錄的信息有限,但是我大腦里還有很多的信息,你們隨時(shí)可以問?!边_(dá)文波特興奮地說。
“那好吧,跟上我們?!?
楊平脫下手套,開始再次看卡侖的各種檢查數(shù)據(jù),手術(shù)是神圣與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,每一步必須如履薄冰,不能夠有絲毫的大意。
“我會(huì)跟上的。”瑞典人立刻上前幾步,讓自己的距離與楊平更近,然后傻傻地朝旁邊的人笑,嘴里說著對(duì)不起。
意思是這個(gè)位置是自己的,自己必須跟上楊教授。
――
次日,瑞典人卡倫的手術(shù)是接臺(tái),還沒送來手術(shù)間。
更衣室里,楊平、宋子墨、徐志良在休息,張林、小五和梁胖子幾個(gè)商量去躲著抽煙。
胖子最近心情不是很好,跟女朋友鬧意見,張林小五兩個(gè)好哥們陪他抽煙解悶,然后順便進(jìn)行心理疏導(dǎo),這是跟唐順還沒學(xué)到家,人家唐順工作多忙,女友一點(diǎn)也不介意。
結(jié)果幾個(gè)人沒有打火機(jī),楊平、宋子墨和徐志良都不抽煙,身上不帶打火機(jī)。
手術(shù)室因?yàn)橛醒鯕?,不允許帶打火機(jī)之類的進(jìn)去,張林小五的打火機(jī)一般鎖在柜子里,平時(shí)他們?cè)谑中g(shù)室洗手間抽煙都是借梁胖子的火,梁胖子的打火機(jī)長期放在休息室。
“你的打火機(jī)呢?”張林不滿地問道。
梁胖子想了想:“被周燦沒收了?!?
被她沒收?”小五很是驚訝。
胖子嘆氣說:“她看我這幾天情緒低落,總是往洗手間跑,知道我是躲著抽煙,怕我抽煙太多,沒收了打火機(jī)?!?
“管得夠?qū)挼?,要不要我等下懟她?”張林滿臉的怒氣。
煙刁在嘴里,現(xiàn)在說沒火,這誰受得了。
“那個(gè)瑞典人拿個(gè)本子到處抄,手機(jī)到處拍,不停地問,這里可以拍嗎,那里可以拍嗎?挺認(rèn)真的呢?”
“他不是總是跟著教授,剛剛怎么沒有跟來更衣室?!?
“怎么不跟來,低頭去拍地上盆子里紗布,抬頭教授不見了。”
沒有煙,大家總得找個(gè)話題來聊。
“你說英國那個(gè)小島,歐洲那稀碎的地方,工業(yè)革命怎么就從那里開始呢?”
“曾經(jīng)有人說,在世界文明歷史的軸心時(shí)代,華夏民族更多的精力研究人與人的關(guān)系,而西方的主要精力研究人與物,印度人研究人與神,這個(gè)觀點(diǎn)似乎有點(diǎn)對(duì),相對(duì)來說,歐洲人更加專注于做事,而我們更加強(qiáng)調(diào)做人,是不是跟這個(gè)有關(guān)?”
“這是不是說明將來我們更適合領(lǐng)導(dǎo)世界人民往前跑,協(xié)調(diào)人與人的關(guān)系,而歐美人適合打工,埋頭干活,印度人適合做心理疏導(dǎo)?”
“好像有道理,我們古代有道家、儒家、法家,似乎都是文科生。”
“不是還有墨家這個(gè)理科生?!?
墨家不是絕跡了?”
后來的工匠什么都是墨家吧,換個(gè)名字而已?!?
“我們小學(xué)的課文,那個(gè)什么唐朝的趙州橋李春不就是工程師嗎?”
“宋朝吧?什么唐朝的趙州橋,有點(diǎn)文化好不好?”
“是宋朝嗎?我記錯(cuò)了。”
“今天你們不抽煙,擱在這里聊歷史呢,真是太陽從西邊出來?!?
楊平到洗手間洗把臉,這幾個(gè)家伙躲在洗手間聊歷史,而且聊得很認(rèn)真的樣子。
“楊教授!楊教授!楊教授!”
一聽就是瑞典醫(yī)生剛學(xué)的平調(diào)漢語。
楊平應(yīng)了一聲。
瑞典人才敢試探性地敲敲門,然后慢慢地走進(jìn)來。
39314320。。
...
_c