“從你的表情看,答案不是很樂觀,赫敏,羅恩,你們兩個(gè)在附近好好找找?!泵窢栁牧嘀浤孛弊呓?,“哈利,你留下來(lái),幫我讓蛇怪重新沉睡。”
羅恩只能失望走開,想著下落不明的斑斑,心有戚戚。
赫敏沒有走出太遠(yuǎn),在附近心不在焉地踱步,她不肯錯(cuò)過(guò)蛇怪沉睡的場(chǎng)景。
“要怎么做?”哈利的眼神變得認(rèn)真。
“暫時(shí)不用著急,我也想跟蛇怪談話,你替我做個(gè)翻譯?!?
梅爾文倒是很放松:“你問蛇怪,斯萊特林當(dāng)年讓它在密室沉睡等候,留下的命令是什么?”
哈利轉(zhuǎn)頭看向蛇怪,一人一蛇再次嘶嘶交流起來(lái)。
半分鐘后,哈利撓了撓頭,翻譯道:“沒有具體的命令,只說(shuō)讓它在這里沉睡,等待繼承人喚醒?!?
“除了蛇怪,密室里還有別的東西嗎?”
“還有一些資料,不過(guò),被上次打開密室的人拿走了?!?
“這樣啊……”梅爾文并不意外,這和他預(yù)想得差不多,“你再問問它,認(rèn)識(shí)這個(gè)指環(huán)嗎?”
梅爾文從左手無(wú)名指上取下一枚指環(huán),在漂浮咒的作用下,指環(huán)懸浮升空,飄在蛇怪眼前。
灰黑色的,不明金屬材質(zhì),表面有不起眼的銜尾蛇紋飾,除此以外平平無(wú)奇,沒有任何魔力波動(dòng)。倒映的蛇眼當(dāng)中,讓豎起的瞳孔微微收縮。
“它說(shuō)認(rèn)識(shí),是主人……斯萊特林魔杖上的嵌飾品?!惫D(zhuǎn)述著蛇怪的話,語(yǔ)氣有些古怪,“它說(shuō),教授你不會(huì)蛇佬腔,如果不是這枚指環(huán),還有那枚蛇卵里有斯萊特林魔力的氣息,它死也不會(huì)幫你孵化?!?
“我還以為它是被打服的呢?!?
梅爾文搖了搖頭:“你替我轉(zhuǎn)告它,現(xiàn)任校長(zhǎng)擔(dān)心它傷害學(xué)生,不能讓它這樣沒有任何限制地待在學(xué)校,現(xiàn)在有兩個(gè)選擇,第一是讓它繼續(xù)沉睡,放進(jìn)新的蛇窟,沒有期限,也不知道下次蘇醒是什么時(shí)候。
“第二是離開學(xué)校,我會(huì)找個(gè)適合蛇怪棲息的無(wú)人荒野,讓它自由自在度過(guò)余生。
“問它選哪個(gè)?”
哈利看著教授:“不是說(shuō)好讓它沉睡嗎?”
“那是應(yīng)付鄧布利多的說(shuō)辭?!泵窢栁臒o(wú)所謂地說(shuō),“他是國(guó)際巫師聯(lián)合會(huì)的會(huì)長(zhǎng),要帶頭遵守巫師國(guó)際法,我又不是聯(lián)合會(huì)職員。”
“可魔法部也有神奇動(dòng)物保護(hù)法……”哈利弱弱地說(shuō)。
“我是外籍巫師,魔法部的法律對(duì)我不適用?!?
“魔法國(guó)會(huì)也有吧?”
“我身在霍格沃茨,不在魔法國(guó)會(huì)轄區(qū)。”
“……”
不遠(yuǎn)處,赫敏聽到這番法外狂徒的發(fā),驚得張大嘴巴,人都傻了。
哈利倒是接受得很快,甚至覺得教授說(shuō)的有點(diǎn)道理,把兩項(xiàng)計(jì)劃告訴蛇怪,轉(zhuǎn)述它的選擇:“蛇怪說(shuō)要它選沉睡,斯萊特林的命令是讓它在學(xué)校等待,它不想離開?!?
“可斯萊特林永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)了?!?
“它還是選沉睡。”
梅爾文嘆了口氣:“那就沉睡吧,用蛇佬腔給它下令。”
蛇怪逐漸開始挪動(dòng),盤起蛇軀環(huán)成一團(tuán),把腦袋埋進(jìn)中間的空隙里時(shí),忽然想起一件事,轉(zhuǎn)頭來(lái)到梅爾文面前,蛇瞳放光。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的相處,梅爾文已經(jīng)熟悉那種目光,那是蛇怪乞食的眼神。
可今天不是喂食的時(shí)間,梅爾文的口袋也沒帶在身上,于是搖搖頭:“算了,明天吧,明天讓你飽餐一頓再睡覺。”
哈利如實(shí)轉(zhuǎn)述。
蛇怪聞?dòng)行┦?,沒有用蛇佬腔回答,而是對(duì)著梅爾文搖了搖頭,將腦袋埋進(jìn)蛇軀環(huán)成的空隙里,用動(dòng)作表明自己的選擇。
明黃色的蛇瞳黯淡下來(lái),豎瞳內(nèi)部只剩下一些微弱光芒,潮水一樣的困倦籠罩這條巨蛇,仿佛風(fēng)雪掩埋。從頸部開始,蛇怪豎起的鱗甲蠕動(dòng),肌肉松懈,逐漸蔓延到整具蛇軀。
微光在蛇瞳中心閃爍,仿佛微弱燭光,在風(fēng)雪中熄滅。
巨蛇陷入沉睡。
(本章完)_c