第一個(gè)幫手！

弗蘭克回到工位，打開檔案系統(tǒng)，輸入“埃迪·羅德里格斯”。

屏幕跳出搭檔的資料：36歲，已婚，兩個(gè)孩子，房貸還有二十二年，老婆在超市當(dāng)收銀員。

完美。

很典型的家庭，如果有人失業(yè)，就得跌落生存斬殺線了。

他關(guān)掉頁面，看了眼時(shí)間。

下午17：17分。

弗蘭克起身，拎起外套往外走。經(jīng)過值班室時(shí)，辛迪叫住他：“弗蘭克，有你的快遞，放你桌上了?！?

一個(gè)棕色紙盒，沒寄件人。

弗蘭克掂了掂，不重，他撕開膠帶。

里面是七顆子彈，黃銅彈殼，彈頭涂成紅色。底下壓著張紙條，打印的字體：

“找到你了，條子，一顆子彈換我們一個(gè)兄弟。還剩四十三顆?！?

索利斯家族！

弗蘭克一笑，他不知道對(duì)方是詐他還是什么。

把子彈倒進(jìn)手心，一顆顆數(shù)。

他把子彈揣進(jìn)褲兜，紙條撕碎扔進(jìn)廁所沖走。

第六分局停車場(chǎng)。

埃迪正把巡邏車的鑰匙交還給調(diào)度室，看見弗蘭克靠在他那輛二手豐田凱美瑞旁，臉色白了白。

“有事？”埃迪問，聲音發(fā)緊。

“請(qǐng)你喝一杯。”弗蘭克拉開車門，“上車?！?

“我……我得回家，朱莉婭做了肉醬面——”

“上車?！?

埃迪看了看弗蘭克的眼睛，咽了口唾沫，鉆進(jìn)副駕駛。

車子開向城南，不是去酒吧的方向。埃迪手心開始冒汗。

“弗蘭克，到底什么事？”

“你老婆叫朱莉婭，大兒子八歲，小女兒五歲，在橡樹小學(xué)?！?

弗蘭克單手握著方向盤，另一只手從兜里掏出那七顆子彈，嘩啦倒在儀表臺(tái)上。

埃迪盯著那些涂紅的彈頭。

“索利斯家族送的?！备ヌm克說，“他們覺得是我干的。懸賞50萬，要我的人頭。”

“那你找警察！找局長(zhǎng)！找fbi！”

“fbi今天來過了，問我昨晚在哪兒?！?

埃迪愣住：“你……你真是……”

“是我?！?

弗蘭克點(diǎn)頭，“卡洛斯·索利斯，還有那六個(gè)雜碎，我殺的。之前拉馬爾·杰克遜，老街兄弟會(huì)，血色天使那三個(gè)騎摩托的都是我。”

車子拐進(jìn)一片廢棄的工業(yè)區(qū)，輪胎碾過碎玻璃。弗蘭克在一個(gè)舊車庫前停下，熄火。

車庫卷簾門銹死了，旁邊小門虛掩。

車庫卷簾門銹死了，旁邊小門虛掩。

弗蘭克推門進(jìn)去，埃迪猶豫兩秒，跟了進(jìn)去。

里面堆著舊輪胎和油桶，空氣中一股霉味和機(jī)油味。唯一的光源是頭頂一盞昏黃的燈泡，晃來晃去。

弗蘭克從角落拖出兩個(gè)汽油桶，當(dāng)?shù)首佑?。他坐下，點(diǎn)了根煙。

“埃迪，你一個(gè)月掙多少？”

“五千四美金，稅后四千二。”

“房貸多少？”

“兩千一?！?

“車貸？”

“四百五。”

“孩子學(xué)費(fèi)？伙食？醫(yī)保？

”弗蘭克吐了口煙，“算過嗎？朱莉婭當(dāng)收銀員，一周30小時(shí)，時(shí)薪115美金，一個(gè)月不到1500，加起來5700美金，開支多少？六千？七千？”

埃迪不說話，手在膝蓋上擦汗。

“你信用卡欠多少？三萬？五萬？”

弗蘭克彈了彈煙灰，“去年你老婆做闌尾炎手術(shù)，賬單來了，四萬八，保險(xiǎn)只報(bào)百分之七十，剩下的一萬四，你分期了，利息多少？百分之十九？”

埃迪猛地抬頭：“你怎么知道這些？！”

“美麗軟有秘密嗎？”弗蘭克把煙遞給他，“抽一口，緩緩?！?

埃迪接過，手抖得厲害，深吸一口，嗆得咳嗽。

“這個(gè)系統(tǒng)，埃迪。”