康熙四十九年三月，南洋的海風(fēng)已褪去了冬日的涼意，帶著熱帶特有的濕熱，裹著咸腥的海水氣息，拍打著“威遠(yuǎn)號(hào)”的船舷。船隊(duì)自天津港出發(fā)已近兩月，渡過(guò)臺(tái)灣海峽時(shí)曾遇過(guò)一場(chǎng)小風(fēng)浪，幸得周副將經(jīng)驗(yàn)老到，及時(shí)調(diào)整航向，才化險(xiǎn)為夷。如今海面漸趨平靜，遠(yuǎn)處的海平面上，終于浮現(xiàn)出一片連綿的綠色——爪哇島到了。

胤睿站在船頭，身上的天藍(lán)色騎射裝已換成了輕便的棉麻短衫，額角沁著薄汗。他扶著船舷的木欄，望著遠(yuǎn)處的島嶼，眼里滿是期待與謹(jǐn)慎。兩月來(lái)，他每日除了與周副將商議航線，便是教靈汐背記南洋語(yǔ)手冊(cè)——那是臨行前聞詠儀悄悄塞給靈汐的，說(shuō)是“偶然得的海外奇書(shū)”，實(shí)則是系統(tǒng)兌換的“南洋通用語(yǔ)手冊(cè)”，標(biāo)注了爪哇語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)的常用詞匯與發(fā)音，還附了簡(jiǎn)單的肢體語(yǔ)圖解。

“小大人，前方就是爪哇島的北岸港口，看規(guī)模像是個(gè)部落聚居地?！敝芨睂⒆呱锨皝?lái)，手里拿著望遠(yuǎn)鏡，語(yǔ)氣帶著幾分警惕，“望遠(yuǎn)鏡里能看到椰子樹(shù)下有人影，像是拿著武器，咱們得小心些?！?

胤睿接過(guò)望遠(yuǎn)鏡，果然看到遠(yuǎn)處的沙灘上，十幾個(gè)穿著草裙、頭戴羽毛頭飾的土著，手里握著石斧和長(zhǎng)矛，正警惕地盯著船隊(duì)。熱帶的陽(yáng)光毒辣，照在他們黝黑的皮膚上，反射出油亮的光，為首的是個(gè)身材高大的中年男子，腰間系著獸皮，脖子上掛著一串貝殼項(xiàng)鏈，想來(lái)便是部落首領(lǐng)。

“讓士兵們收起武器，別讓他們覺(jué)得咱們有敵意?！必奉７畔峦h(yuǎn)鏡，沉聲吩咐，“靈汐呢？讓她過(guò)來(lái)?！?

不多時(shí)，靈汐就跑了過(guò)來(lái)。她穿著一身粉色的棉麻小裙，頭發(fā)梳成兩個(gè)小辮子，手里還攥著一本卷邊的語(yǔ)手冊(cè)，小臉上滿是興奮：“二哥，咱們到了嗎？那些就是爪哇族的人嗎？”

“是，”胤睿摸了摸她的頭，語(yǔ)氣溫柔卻帶著鄭重，“一會(huì)兒你跟他們說(shuō)話，別害怕，就說(shuō)咱們是從大清來(lái)的，想跟他們交朋友，還帶了禮物。記住手冊(cè)上教的‘你好’‘朋友’‘禮物’怎么說(shuō)，要是忘了，就看我給你遞的暗號(hào)?！?

靈汐用力點(diǎn)頭，把手冊(cè)塞進(jìn)懷里，又從袖中摸出一個(gè)繡著梅花的小荷包——那是她出發(fā)前給母妃繡的，后來(lái)聞詠儀又還給了她，說(shuō)“帶著它，像母妃在你身邊一樣”。她攥緊荷包，深吸一口氣：“二哥放心，我不怕！”

船隊(duì)緩緩靠近沙灘，在離岸邊還有兩丈遠(yuǎn)的地方停下。周副將讓人放下一艘小船，胤睿帶著靈汐，還有兩個(gè)捧著禮物的士兵，登上了小船。小船劃向岸邊時(shí)，沙灘上的土著們更緊張了，手里的石斧握得更緊，為首的首領(lǐng)還高聲喊了一句什么，聲音粗啞，帶著警惕。

靈汐立刻想起手冊(cè)上的“你好”，連忙大聲回應(yīng)：“邦達(dá)?。ㄗν壅Z(yǔ)“你好”）我們是大清人，不是壞人！”

她的聲音稚嫩，卻清晰地傳到了首領(lǐng)耳中。首領(lǐng)愣了一下，顯然沒(méi)料到這群外來(lái)者竟會(huì)說(shuō)爪哇語(yǔ)，他皺著眉，又喊了一句，大意是“你們來(lái)做什么？”

靈汐連忙從士兵手里接過(guò)一個(gè)錦盒，舉得高高的：“我們來(lái)送禮物！是絲綢和瓷器，很漂亮的！我們想和你們做朋友！”她說(shuō)著，還打開(kāi)了錦盒——里面是一匹明黃色的絲綢，在陽(yáng)光下泛著柔和的光，還有一個(gè)白釉青花的小瓷瓶，瓶身上畫(huà)著纏枝蓮紋，精致得讓土著們都看直了眼。

爪哇族地處南洋，雖偶爾能見(jiàn)到過(guò)往商船帶來(lái)的布料，卻從未見(jiàn)過(guò)這般細(xì)膩的絲綢；瓷器更是稀罕物，只有部落里最年長(zhǎng)的長(zhǎng)老，才有一個(gè)缺口的粗瓷碗。此刻看到這般精美的禮物，土著們的警惕明顯松了幾分，手里的石斧悄悄放了下來(lái)。

首領(lǐng)往前走了兩步，目光落在錦盒上，又看向靈汐——這個(gè)小小的姑娘，眼神干凈，沒(méi)有惡意，手里的禮物又這般珍貴，不像是來(lái)挑釁的。他猶豫了一下，對(duì)身后的土著說(shuō)了幾句，土著們便往后退了些，留出一條路。

首領(lǐng)走到岸邊，看著靈汐，用生硬的爪哇語(yǔ)問(wèn)：“你們……真的是來(lái)做朋友的？”

“是！”靈汐用力點(diǎn)頭，還把手里的梅花荷包遞了過(guò)去，“這個(gè)給你！是我自己繡的，上面是花，很漂亮！”

首領(lǐng)接過(guò)荷包，指尖觸到柔軟的布料，還有上面細(xì)密的針腳，心里最后一點(diǎn)警惕也消散了。他看著靈汐真誠(chéng)的眼睛，又看了看錦盒里的絲綢瓷器，終于露出了笑容，對(duì)胤睿和靈汐做了個(gè)“請(qǐng)”的手勢(shì)：“歡迎你們登島！”

胤睿松了口氣，連忙讓士兵把禮物遞給首領(lǐng)，然后牽著靈汐，踏上了沙灘。首領(lǐng)讓人接過(guò)禮物，又對(duì)身后的土著說(shuō)了幾句，土著們便收起了武器，還熱情地圍了過(guò)來(lái)，好奇地看著胤睿和靈汐，還有他們身上的衣服。