分一杯羹

這會(huì)兒基本上沒(méi)什么人了，隔壁鋪?zhàn)永镞€有一位外商正在詢價(jià)，顯然是有意下單的。

可那位前輩聽不懂，翻譯又是個(gè)面嫩的學(xué)生，沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)，兩邊分明可以溝通，卻幾乎是牛頭不對(duì)馬嘴。

連思菀看不下去了，把碗往旁邊一放，走上前去問(wèn)。

“前輩，需要我?guī)兔?？?

對(duì)方一看到她就跟看到救星似的。

他們一上午可都見識(shí)到了，這丫頭一個(gè)人就能嘰里咕嚕講好幾個(gè)國(guó)家的語(yǔ)，還把人外賓哄得眉開眼笑的，成交了不少訂單。

這會(huì)兒直接就把人拉了過(guò)來(lái)，但最后一刻，還有些悻悻地道。

“那個(gè)，早上是我們多有冒犯，你可別往心里去，趁機(jī)使壞啊！”

連思菀指了指自己的盒飯：“我飯都沒(méi)吃呢，要是想使壞，光在旁邊看著不就行了？”

這話一出，對(duì)方立即就放心了。一迭聲的道謝后，讓她趕緊幫幫忙。

連思菀先征求地看向原本那位翻譯小姑娘，擔(dān)心對(duì)方會(huì)介意自己過(guò)來(lái)?yè)胶停欢鴮?duì)方松了口氣地比了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)。

連思菀這才上前和這位外商洽談。

三兩語(yǔ)問(wèn)清楚了對(duì)方的訴求，這才針對(duì)性地開始給人介紹合適的衣服和布料。

這位外商有個(gè)鄉(xiāng)村農(nóng)場(chǎng)，想要給自己的幾百名工人定制工作服。

連思菀給人介紹了耐磨耐臟價(jià)格公道的布料，又推薦了適合農(nóng)場(chǎng)工作的版型款式。

談價(jià)格時(shí)，問(wèn)清楚了價(jià)格區(qū)間后，還幫忙談下了高價(jià)，雙方還都是樂(lè)呵呵的。

簽合同時(shí)，前輩的手有點(diǎn)兒抖，這是他們談下的第一筆訂單。

雖然量不大，但往年他們一般都等到第一天下午才有零星幾筆訂單。現(xiàn)在也算是一個(gè)突破，開門紅了。

等他簽完合同的時(shí)候，看到隔壁的小姑娘已經(jīng)默默蹲回小馬扎上吃起盒飯來(lái)了。

立即就一個(gè)箭步走過(guò)來(lái)，十分熱情，千恩萬(wàn)謝的。

連思菀都有些不好意思了。

“這還是你們的產(chǎn)品好，人家外賓本來(lái)就有意要買，我不過(guò)是順?biāo)浦哿T了?！?

這會(huì)兒方才那個(gè)翻譯小姑娘也吃飯去了，這位便沒(méi)怎么顧忌地開口。

“那也不是所有人都這么會(huì)順?biāo)浦鄣?，要不是你這丫頭伶牙俐齒，我看剛才那個(gè)翻譯就拿不下這個(gè)訂單?！?

連思菀無(wú)奈地笑笑：“您難不成還指望人家翻譯幫忙談生意？”

“要想多談下幾筆訂單，你們得事先和翻譯好好溝通，多指點(diǎn)他們，這樣后續(xù)才更好出單?！?

被一個(gè)小姑娘指教了，對(duì)方這次不僅沒(méi)生氣，還好脾氣地應(yīng)承了下來(lái)，并且還主動(dòng)提議了今晚要請(qǐng)客吃飯。

連思菀直接就婉拒了。

他們?cè)诟舯诰频暧喠朔块g，這一周的晚飯都在酒店里吃，算是員工福利，都已經(jīng)付過(guò)錢了的。