橡皮艇慢慢駛離岸邊，對岸的廢墟在夜色里像頭沉默的巨獸。黃標看著罐頭廠的方向，那里的槍聲已經(jīng)停了，不知道是紅姐跑了，還是疤臉贏了。但這不重要了。

橡皮艇劃到河中央時，黃標才發(fā)現(xiàn)船底在滲水。不是大漏，但積水已經(jīng)沒過腳踝，他摸出隨身攜帶的膠帶，撕成條條往裂縫上貼，動作麻利得像在補漏氣的氣球。

“省著點用。”啞巴突然開口，聲音沙啞得像被砂紙磨過。

黃標手頓了頓，抬頭看她。月光下，女人的側(cè)臉線條很硬，嘴角還帶著道沒愈合的疤。他笑了笑，沒接話，繼續(xù)往裂縫上糊膠帶――這是他從百貨大樓倉庫搜來的軍工膠帶，防水性極好，剛才那話不過是逗她。

啞巴果然沒再吭聲，只是拿起另一支船槳，默默幫著劃。水流比想象中急，橡皮艇總往下游偏，黃標得時不時調(diào)整方向，掌心被槳柄磨得發(fā)燙。

后半夜，他們在一處淺灘靠了岸。岸邊堆著不少廢棄的集裝箱，銹得只剩個空殼。黃標跳下去，腳陷進淤泥里，冰涼的水順著褲腿往上爬。他拽著橡皮艇往集裝箱后面拖，啞巴則在周圍轉(zhuǎn)悠，手里還攥著那把砍刀。

“歇會兒。”黃標把船拴在集裝箱的鋼筋上，從背包里掏出那包壓縮餅干，掰了一半遞給啞巴，“明天得找個地方補船，這玩意兒撐不了多久?！?

啞巴接過去，小口啃著，眼睛卻盯著河對岸。那里隱約有燈光閃爍，像是篝火。黃標順著她的目光看去，眉頭皺了皺：“別管，多半是拾荒者，沒什么好東西。”