“苔絲?！蔽鱾惖穆曇粼陂T外響起，但隔著鐵門，那朦朧的聲音遠(yuǎn)沒有香味來得深刻。

那香味仿佛是她夢中最喜歡的面包剛剛從烤箱里端出來，還有幼年唯一吃過的那頓肉，母親和父親微笑著坐在桌邊，麥子在屋外搖曳，甜香和烤肉的溫暖充盈全部的生命。

“咕嚕?！?

苔絲從木板床上爬起來，濃烈的香味讓她懷疑是否已經(jīng)在夢中死去，來到了天堂，可陰暗的室內(nèi)不像天堂，只宛如地獄。

摸了摸臉上干涸的淚水，身上是皺皺巴巴的衣服，她再度聞了聞那個(gè)味道。

“咕嚕?！?

餓，好餓！

好餓??！

她凌晨四點(diǎn)就開始擠第一輪奶，晚上八點(diǎn)擠完第二輪才下工，但吃的東西只有一塊黑面包和一杯最劣質(zhì)的腥臭牛奶。

好餓！！

她瘦弱的手指摳住鐵床欄，顫抖著爬起來，粗布裙子幾乎要將她壓垮。

指尖在鐵上劃過刺耳的聲音，她慢慢往前走。

好香。

出于生命的本能，她步履蹣跚地來到了門前。

“吱呀――”

門被打開。

燦爛的光芒映入眼簾，黑袍黑發(fā)的年輕主教端著烤肉和布丁，那香味比她想象中任何美食都要濃郁，他的身后是三層的上百位住戶，此時(shí)正面帶擔(dān)憂或者笑容地看著她。

“苔絲！”他們呼喊著她的名字，而她幾乎要暈倒。

西倫一把扶住了她：“休息一下，這些都是給你的。”

――

苔絲坐在走廊的鑄鐵地板上，狼吞虎咽地吃著，要不是西倫在旁邊攔一下，他感覺這姑娘能把自己噎死。

淚水流在牛肉和布丁上，她一口口咬下去，仿佛在吃一個(gè)幻夢。

但她實(shí)在餓了太久了，哪怕拼盡全力也只吃了一小半，剩下的西倫則分給了旁邊的人們。

分了一百多份出去，每個(gè)人也就輪得到幾根肉絲，但每個(gè)人都仿佛上了天國一樣，不知道的還以為是什么聚眾吸x現(xiàn)場。

飯后，都輪不到西倫說話，旁邊的大爺大媽們就開始拉著苔絲聊家常。

“哎，發(fā)生了什么事，別一個(gè)人憋著，說說嘛！”

“對(duì)啊，你小姑娘一個(gè)，遇到問題就找人幫忙嘛！”

“你家人呢？”

“我們都是三層七區(qū)的，你的事就是大家的事！”

在一群人的熱情之下，苔絲蒼白的面容也浮現(xiàn)了些許血色。

“我……我知道啦……”她小聲地說道。

“就是……就是今天中午……我給牛奶罐子消毒，女主人抓住我的手塞到煮沸的消毒水里……說這樣才能殺干凈下人的骯臟……”

她手上布滿燙傷和水泡的痕跡，猙獰的新老傷口縱橫，哪怕被西倫治療過，也只是治好了一些表層的傷口，讓她好受了一些。

那些陳舊的傷痕，如同她悲慘的命運(yùn)一般，在手臂上蔓延，揮之不去，也無法治愈。

“太過分了?。　币粋€(gè)中年婦女尖叫起來。

“紓幣桓齪鶴悠叩卮吩諏伺員叩奶父松希肷砑u獠蹲擰

人們同仇敵愾起來，一個(gè)婦女在旁邊牽住了苔絲的手，默默地垂淚。

苔絲猶豫了一下：“其實(shí)這已經(jīng)習(xí)慣了……但是今天管理人對(duì)我……”

她沒有說下去，眼眶再度紅了，人們也陷入了沉默。

沉浸在同情和悲傷之中。

西倫小聲地問了問旁邊不認(rèn)識(shí)的居民：“管理人是什么？”

不過此時(shí)人太擠了，大家都聽到了這句話，一個(gè)年輕人憤慨地高聲喊道：“就是工廠主！”

“是的，就是老爺們?！绷硪粋€(gè)人說道。

“他們帶了很多錢來這里，總督給了他們?nèi)蚊??！?

西倫問道：“他們有多少人？分別管理什么崗位？”

這個(gè)問題讓人們不知道怎么回答，只有一些人零零散散地說“好像里奧老爺是管煤礦的”“聽說開紡織廠的是馬丁先生”這樣的話。

西倫點(diǎn)點(diǎn)頭，看向苔絲。

人群里一個(gè)中年男人說道：“別在擠奶場干了吧?！?

“那她能去哪？”有人反問。

“……紡織廠嗎？”有人提出了意見。

“那邊人滿啦，而且紡織廠女工活不過一年?！?

“火柴廠？”

“那邊的東西全都有毒，聽說只能活六個(gè)月?！?

“要不去農(nóng)業(yè)區(qū)吧?！?

“地早就分完啦，沒有霍普老爺?shù)年P(guān)系的話，根本拿不到地?！?

“……”

“……”

人群陷入了沉默，好像沒有一份工作是她可以做而且安全的。

忽然，有人說道：“總督好像沒有給三層安排清潔工?！?

“嗯？”人們愣了一下，才想起來下面的五層和六層是有清潔工的，定期清掃走廊上的垃圾并且擦洗，但上面兩層并沒有。

“我覺得――不如讓苔絲小姐當(dāng)我們七區(qū)的清潔工吧？由大家出錢雇傭她，每個(gè)人每月只要出半便士就夠了。”