整整花了1個(gè)小時(shí)才來到約定的「塞納落日」咖啡廳,點(diǎn)了一杯黑咖啡就開始悶喝,又拿了一份《小日?qǐng)?bào)》翻看。
不一會(huì)兒,鄰桌就傳來一陣爆笑聲,一個(gè)頗為紳士的客人直接把咖啡噴到了桌上的報(bào)紙上,然后又用一只手捂著自己的眼睛,極力地想克制住這有些不體面的笑聲。
咖啡廳的侍者卻似乎已經(jīng)見怪不怪,上前為顧客擦干凈了桌子,又換了一杯咖啡。
只是在經(jīng)過萊昂納爾身邊的時(shí)候嘟囔著抱怨了一句:“又一個(gè),該死的《喧嘩報(bào)》……”
說者無(wú)心,聽者有意,萊昂納爾叫住了他:“能給我拿一份今天的《喧嘩報(bào)》嗎?”
侍者努嘴示意剛剛噴了咖啡的客人:“最后一份干凈的《喧嘩報(bào)》在剛剛那位先生桌上?!?
萊昂納爾露出笑容:“哦?”咖啡廳為了讓客人可以打發(fā)時(shí)間,每種報(bào)紙都都訂閱多份。
侍者俯下身,悄聲解釋:“今天的《喧嘩報(bào)》登載了幾個(gè)新笑話,好幾個(gè)看過的客人都把咖啡噴在報(bào)紙上……”
萊昂納爾的笑容更燦爛了:“哦?什么笑話?”
侍者露出一個(gè)不明意味的笑容:“我覺得您最好還是親自看看……我發(fā)誓,那是我這輩子看過的最含蓄、最惡毒,但也最有趣的笑話……”
萊昂納爾點(diǎn)點(diǎn)頭表示明白了。
看來那三篇小故事的效果相當(dāng)不錯(cuò),他對(duì)《喧嘩報(bào)》的老板接受自己的報(bào)價(jià)很有信心!
畢竟論起笑話,歐洲從古代到近現(xiàn)代,無(wú)論類型的豐富、手法的多變還是語(yǔ)的含蓄,都無(wú)法與中國(guó)相媲美。
他選擇改寫「笑林廣記?僧道部」的笑話,不僅是故意要捅破法國(guó)宗教文化中最禁忌、最諱莫如深的那層紙,同時(shí)也是在試探這些小報(bào)的底線。
如果連這個(gè)題材都能刊登出來,那他就可以百無(wú)禁忌、大展拳腳了。
其實(shí)他不知道的是,這個(gè)底線,是他親手創(chuàng)造出來的……
當(dāng)然,「一個(gè)老實(shí)的巴黎人」的真實(shí)身份是絕對(duì)不能讓人知道的――畢竟他如果要在法國(guó)文壇正式登場(chǎng)亮相,是絕對(duì)不能以黃色笑話寫手的身份。
有些東西,在他那天與莫泊桑結(jié)識(shí)以后,就從心底像雜草一樣生長(zhǎng)、蔓延開來,不可遏止……
所以選擇每個(gè)月都要續(xù)費(fèi)的「匿名存局候領(lǐng)」的原因也是如此。
不過眼下最重要的事情,還是解決遠(yuǎn)在阿爾卑斯的索雷爾家的危機(jī)。他生怕晚一天,父親就有可能把嫁妝、存款都交給那個(gè)來歷可疑的男性。
又等了快1個(gè)小時(shí),蘇菲?德納芙身影才出現(xiàn)在咖啡館門口,身上多了一件厚外套,看起來卻依然削瘦。
而且萊昂納爾這才發(fā)現(xiàn)她的身量非常高挑,幾乎要有170公分,在這個(gè)時(shí)代的女性中相當(dāng)罕見。
他把手舉起來,說了聲:“這里!”
蘇菲望過來,臉上露出了笑容,很快就穿過桌椅,坐在了萊昂納爾的對(duì)面。
萊昂納爾微笑著,并沒有馬上追問蘇菲查詢的結(jié)果,而是說:“還沒有吃晚飯吧?我有幸邀請(qǐng)你一起用餐嗎?”
蘇菲臉一紅,就像石榴汁暈開在牛奶上。
(本章完)_c