“諸位教授，年輕的索雷爾先生――

債務(wù)！一個(gè)比任何王冠、任何法典、任何銀行賬目都更沉重、更不容逃避的詞！歷史是什么？它不僅僅是皇帝與貴族們的豐碑、戰(zhàn)役的號角、條約的墨跡！

它更是由那些被時(shí)代的戰(zhàn)車碾過、被宏大的口號煽動、被許諾的榮光蠱惑，最終卻被棄之如敝履的沉默的骸骨鋪就的道路！

看看這位‘老衛(wèi)兵’吧！他曾是皇帝麾下的雄獅，在奧斯特里茨的陽光下為法蘭西的鷹旗而戰(zhàn)！他的胸膛曾為‘皇帝萬歲’的呼喊而燃燒！

可當(dāng)?shù)蹏鴥A覆，當(dāng)王旗變幻，當(dāng)新的時(shí)代昂首闊步……他得到了什么？是遺忘！是貧困！是酒館里的哄笑！是秘密警察如影隨形的目光！

最終……是像一條斷了腿的老狗，在寒冬的泥濘中用雙手爬行！”

雨果仿佛年輕了20多歲，回到了他榮光的歲月――當(dāng)拿破侖三世復(fù)辟之后，他發(fā)表了最后一次演講，然后毅然開始流亡之旅，整整20年后才回到法國。

此刻他就像一頭蒼老的雄獅，雖然須發(fā)皆白，但仍然威嚴(yán)如山。

雨果緊緊盯著萊昂納爾，語氣變得沉重而感慨：“《老衛(wèi)兵》的偉大，正源于索雷爾先生的洞見，就在于他精準(zhǔn)地捕捉到了這塵埃中最后一絲不肯熄滅的尊嚴(yán)之光。

索雷爾先生，你筆下的那個(gè)酒館小伙計(jì)，他并非天生冷漠，他是這遺忘的產(chǎn)物與共謀！他的麻木，正是整個(gè)社會的縮影――一種對歷史債務(wù)的集體逃避！”

萊昂納爾對著雨果的注視微微欠身頷首，表示謝意和敬意。

雨果也離開了他的座位，在這個(gè)原來屬于索邦神學(xué)院抄寫室的房間里踱起步來，在彩色玻璃窗上的圣像的注視下，聲如大鐘、余音回蕩：

“法蘭西病了――一種對苦難的習(xí)以為常、對不義的視而不見、對犧牲者的心安理得的病。

《老衛(wèi)兵》是一把插入時(shí)代的病體的利刃。它提醒我們，一個(gè)只懂得前進(jìn)卻不懂得回望的民族，一個(gè)只會歌頌勝利者卻恥于擁抱失敗者的共和國，是跛足的，是殘缺的！

真正的進(jìn)步，必須建立在對犧牲者的記憶與對最卑微者尊嚴(yán)的捍衛(wèi)之上！

先生們，請記住這債務(wù)。唯有記住，我們才配擁有未來！”

雨果說完最后一句話，并沒有回到座位上，而是與萊昂納爾握了一下手后，離開了編輯辦公室。

房間里一片死寂，仿佛連呼吸都已停止。

雨果的話語，如同來自靈魂深淵的怒吼，在每個(gè)聽眾的靈魂中激蕩回響。

加斯東?布瓦謝教授知道，任何關(guān)于技巧或代筆的爭論，在此刻都顯得如此渺小和微不足道，《老衛(wèi)兵》的歸屬權(quán)不會再有任何異議。

否則就是對整個(gè)索邦文學(xué)院以及維克多?雨果的羞辱。

但他仍然要把最后的流程走完：“各位，大家還對萊昂納爾創(chuàng)作了《老衛(wèi)兵》這篇小說有任何疑問嗎？”

禮貌性地停頓數(shù)秒后，他就迫不及待地宣布結(jié)果：“那好，問詢會至此結(jié)束！祝賀萊昂納爾?索雷爾先生證明了自己的才華與信譽(yù)?！?

隨即又轉(zhuǎn)向萊昂納爾：“你今天的表現(xiàn)很出色……嗯，關(guān)于「看客」和「集體無意識」，有時(shí)間你可以詳細(xì)說說看，我相信這里不止一個(gè)人感興趣。