5秒、10秒、20秒……院長(zhǎng)辦公室的機(jī)械掛鐘嘀嗒作響,但這里的空氣卻仿佛凝固了。
亨利?帕坦院長(zhǎng)交叉雙手放在自己的便便大腹上,眼簾低垂,似乎下一秒就要睡過(guò)去。
萊昂納爾舒適地靠在沙發(fā)的椅背上,毫不閃避地與維克多?波拿巴對(duì)視,神情既不惶恐,也無(wú)挑釁。
就在維克多?波拿巴的臉色變得鐵青,就要爆發(fā)之際,萊昂納爾才開口:“波拿巴家族的友誼,現(xiàn)在這么廉價(jià)了嗎?”
聽到這句話,維克多?波拿巴的臉色雖然仍然不好看,卻明顯松了一口氣。
他后退一步,也坐在了沙發(fā)上,恢復(fù)了那種貴族特有的冷漠、疏離、傲慢的神色:“索雷爾先生,我建議你謹(jǐn)慎選擇措辭。
波拿巴家族的友誼,其分量,恐怕遠(yuǎn)超你那篇小故事在《通報(bào)》上占的幾頁(yè)紙?!?
他微微揚(yáng)起下巴,試圖重新掌控局面,“不過(guò),我倒是很有興趣聽聽,在你看來(lái),什么才配得上‘不廉價(jià)’的友誼?”
他內(nèi)心已經(jīng)確定,萊昂納爾?索雷爾和所有他認(rèn)識(shí)的“泥腿子”一樣,表面上的清高只是為了將自己賣個(gè)更好的價(jià)錢。
維克多?波拿巴補(bǔ)充道:“屬于波拿巴家族的銀行、基金會(huì),還有報(bào)紙……遍布整個(gè)法國(guó)。我的父親――拿破侖王子、蒙福特親王、默東伯爵、蒙卡列里伯爵――
是帝國(guó)榮光最堅(jiān)定的捍衛(wèi)者,也是所有為帝國(guó)服役的老兵及其遺屬最忠實(shí)的庇護(hù)者。”
他提到父親名號(hào)時(shí)帶著理所當(dāng)然的驕傲,所以頓了一頓才繼續(xù)說(shuō)下去:“他對(duì)于藝術(shù)家,尤其是與波拿巴家族結(jié)成友誼的藝術(shù)家,十分慷慨。”
他瞥見萊昂納爾滿臉嚴(yán)肅地愣在那里,以為是被他的語(yǔ)打動(dòng)了,露出微不可見的蔑視神色。
維克多?波拿巴所不知道的是,萊昂納爾此刻是在發(fā)愁,他在法語(yǔ)當(dāng)中實(shí)在找不到與中文“您真是父可敵國(guó)”相對(duì)應(yīng)的簡(jiǎn)潔而刻薄的表達(dá),只能硬生生把已經(jīng)到嘴邊的諷刺吞了回去,所以才面容嚴(yán)肅。
片刻之后,萊昂納爾迎向維克多傲慢的視線,嘴角甚至浮現(xiàn)出一絲極淡、幾乎難以察覺的笑意。
“波拿巴先生,”萊昂納爾開口,聲音平穩(wěn),帶著一種近乎學(xué)術(shù)探討的冷靜,“您提到‘反響’,提到那些‘被遺忘的群體’,提到戳中了‘痛處’。那么,容我請(qǐng)教一個(gè)問(wèn)題――
您,或者令尊,以及還在波拿巴家族控制下的那些銀行、基金會(huì),可曾為‘雪絨花酒館’,或者法國(guó)其他角落里的任何一個(gè)真實(shí)存在的‘老衛(wèi)兵’,支付過(guò)哪怕一杯酒的四個(gè)蘇?”
維克多?波拿巴眼神中閃過(guò)一絲惱怒和慌亂,但隨即淡定地回應(yīng):“銀行、基金會(huì)的工作是系統(tǒng)性的,針對(duì)老兵的慈善事業(yè)怎么能等同于酒館里零星的施舍?
我們的目標(biāo)是在十年內(nèi)……”
萊昂納爾輕輕抬手,禮貌但堅(jiān)決地打斷了對(duì)方:“目標(biāo)宏大,令人欽佩,十年……唔,我都迫不及待想看到100多歲的‘老衛(wèi)兵’贊美您和您的父親們――拿破侖王子、蒙福特親王、默東伯爵、蒙卡列里伯爵――有多么慷慨的感人畫面了?!?
維克多?波拿巴畢竟沒有聽過(guò)德云社,對(duì)萊昂納爾后面那句“復(fù)數(shù)形式”的父親一時(shí)半會(huì)沒有反應(yīng)過(guò)來(lái),但是“100多歲的老衛(wèi)兵”他還是聽懂了,臉色一沉,就準(zhǔn)備開口。