接著,小說主體那第一人稱的、充滿絕望與壓抑激情的傾訴,徹底征服了他。
貝熱拉長期浸淫在法國最先鋒的文學(xué)圈,見過無數(shù)嘗試描寫女性心理和情感的作品,但如此極端、如此純粹、如此具有毀滅性力量的女性聲音,實(shí)屬罕見。
“心理深度!無與倫比的心理深度!”貝熱拉贊嘆道,再次引起了約瑟夫的注意。
他放下自己手中的稿件,拿過貝熱拉已經(jīng)看完的稿紙,閱讀了起來。
埃米爾?貝熱拉則干脆站了起來:“索雷爾這個(gè)年輕人,他完全鉆進(jìn)了這個(gè)垂死女人的靈魂深處!也鉆進(jìn)了巴黎這座城市的靈魂深處!”
他尤其欣賞小說對巴黎都市生活的生動(dòng)描繪――
通過“陌生女人”的視角,那些與l有關(guān)的場景:樓梯間的擦肩、公寓的燈光、劇院外的等待、孩子生病時(shí)的無助……
這些細(xì)節(jié)是如此真實(shí),充滿了巴黎特有的疏離感、偶然性與隱秘的激情。
它們不是像傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)小說里的環(huán)境描寫,只充當(dāng)人物活動(dòng)的背景板。
它們是構(gòu)成女人悲劇命運(yùn)不可或缺的、冰冷的戲劇舞臺(tái)。
約瑟夫讀完以后也深受震撼,第一時(shí)間就表示:“這簡直是為《現(xiàn)代生活》量身定做的!貝熱拉先生,我們必須馬上采用!”
埃米爾?貝熱拉點(diǎn)點(diǎn)頭:“放在下一期的頭條!不,下一期太慢了――你把這一期的頭條給我換下來,這篇必須最快速度見刊!”
約瑟夫這時(shí)有些猶豫:“篇幅會(huì)不會(huì)太長了?我們的成本……”
埃米爾?貝熱拉搖搖頭:“篇幅長?我去向沙爾龐捷先生說明!如果不行那就分兩期,甚至三期連載!讀者會(huì)追著看的,我保證!
還有,你馬上把它謄寫兩份,一份給排版工,另一份寄給雷諾阿先生!
相信我,雷諾阿先生會(huì)喜歡它的!”
――――
第九區(qū)皇后街一間光線充足卻略顯凌亂的畫室里,此時(shí)正被油彩和松節(jié)油的氣味所主宰。
皮埃爾?雷諾阿剛結(jié)束了一天的戶外寫生回到這里,帶回的畫布上是塞納河畔春日里衣著光鮮的游人――
盡管現(xiàn)實(shí)中河水的惡臭可能迫使模特們掩鼻,但在他的筆下,生活總是過濾掉了粗糲,呈現(xiàn)出溫暖的光影與流動(dòng)的愉悅。
一份厚厚的信被郵遞員送到了門口。
雷諾阿放下調(diào)色板,在畫室角落一張還算干凈的椅子上坐下,點(diǎn)燃煙斗,開始閱讀。
起初,他被那個(gè)奇特的開篇句式吸引,饒有興致地品味著。
但隨著“陌生女人”的傾訴如潮水般涌來,雷諾阿臉上慣常的、描繪生活甜美的輕松神情漸漸消失了。
他深深吸了一口煙,眉頭微蹙,眼神變得專注而復(fù)雜……
過了許久,他掐掉手頭的煙,將畫架上的半成品揭下來,丟到一邊,重新釘上一張畫布。
接著拿起炭筆,開始落下第一根線條,勾勒出一個(gè)模糊卻充滿情感張力的輪廓……
他不知道的是,一百二十年后,在世紀(jì)末的一場拍賣會(huì)上,這張《一個(gè)陌生女人的來信》最終被拍出了8300萬美元的天價(jià)。
它與梵高的《萊昂納爾?索雷爾先生的肖像》,并列十大最昂貴的油畫之列。
(本章完)_c