格林海特連門也沒關，走廊地板上映著他家門廳煤氣燈的光。

隨后――

男人慌亂的哀求聲。

“砰！”

女人驚恐的尖叫聲。

“砰！”

死寂。

但空氣中似有靈魂在嘶吼。

每一槍聲，都讓萊昂納爾渾身顫抖一下。

不知過了多久――

“砰！”

仿佛整個世界都被這聲槍響震聾了。

……

直到深夜，萊昂納爾才從「銀匠街三十六號碼頭」（巴黎警察局地址別稱）回到安坦街12號的公寓里。

隔壁503的大門已經關上了，貼了紅色的封條，萊昂納爾經過時想起了格林海特先生最后那個笑容。

他仿佛在對萊昂納爾說：“抱歉，我的好鄰居?！?

進到屋子里，才發(fā)現(xiàn)艾麗絲和佩蒂都坐在客廳等他。

萊昂納爾看著臉色煞白的兩人，勉強擠出一個笑容：“已經問完了，我沒事――你們其實可以早點去睡?！?

其實他最擔心的不是自己，而是艾麗絲。

剛剛警察上門的時候，他讓艾麗絲躲在房間里，并且已經想好了很多種方案，看怎么能敷衍過去。

不過面對這再明顯不過的情殺案，巴黎的警察們顯然經驗豐富，并沒有興趣盤問所有人。

他們只把萊昂納爾帶回去做了筆錄就把他放回來了。

五樓一共有五個住戶，假期里還有人的，只有萊昂納爾的502，格林海特的503，還有盧西安的505，其余兩戶都度假未歸。

現(xiàn)在則只有萊昂納爾的502了。

他推說自己一直在房里寫作，聽到槍聲才知道出了事――

因為膽子小，他連門都沒有出，直到穿著深藍色制服、戴著平頂筒帽的巴黎警察敲響自己的房門。

這套說辭基本無懈可擊，除了艾麗絲與佩蒂，已經沒有人知道格林海特先生來過自己的公寓。

不過他也誠實地向警察坦白自己知道盧西安和佩蒂特的奸情，還不止一次――但這有什么關系呢？

在巴黎，人人對此都視而不見，甚至還津津樂道。

「銀匠街三十六號碼頭」顯然不會請“顧問偵探”來審問他這個倒霉的鄰居。

萊昂納爾甚至都沒有往格林海特的503號房里走一步、看一眼――反而是公寓的管理員、門衛(wèi)，還有幾個好奇的樓下鄰居，把現(xiàn)場搞得一團糟，被警察訓斥了半天。

艾麗絲的眼圈是紅的，她心有余悸地對萊昂納爾說：“萊昂，他為什么會做出這樣的事？”

艾麗絲不是沒有見識過奸情――在阿爾卑斯鄉(xiāng)下，農人粗鄙的談論里，總會有這樣的故事發(fā)生。

但那多數(shù)是以一場吵鬧為開始，一場追逐為過程，一場毆打為結局，一筆賠償為尾聲。

不會有人死去，只會留下笑話，幾年時間就不會再有人提醒――因為總有新奸情。

她也看過一些小說，里面大大小小的人物都在偷情，最后也多以一場鬧劇收尾。