《小巴黎人報(bào)》文學(xué)副刊以頭版顯著位置刊登萊昂納爾?索雷爾的短篇小說(shuō)《故鄉(xiāng)》，再次讓巴黎的輿論動(dòng)蕩起來(lái)。
最先產(chǎn)生強(qiáng)烈反應(yīng)的，是那些遍布巴黎各個(gè)角落、默默無(wú)聞的外省移民。
《故鄉(xiāng)》像一把鑰匙，打開(kāi)了他們內(nèi)心深處那把名為“鄉(xiāng)愁”的鎖。
這些讀者，也許并非都來(lái)自像蒙鐵爾那樣的山區(qū)小鎮(zhèn)，他們有的來(lái)自諾曼底的農(nóng)場(chǎng)，有的來(lái)自布列塔尼的漁村，有的來(lái)自勃艮第的葡萄園，有的來(lái)自中央高原的小鎮(zhèn)……
但他們共通的身份是――為了生存或夢(mèng)想，被迫離開(kāi)故土、在巴黎這座“光明之城”掙扎求存的“外省人”。
拉丁區(qū)印刷所里有位日夜操勞的排版工皮埃爾，他來(lái)自利穆贊的農(nóng)村。
當(dāng)他讀到《故鄉(xiāng)》中倫圖那聲恭敬而疏遠(yuǎn)的“老爺”時(shí)，他的手停頓了，鉛字塊也掉在地上……
下班后，他破例沒(méi)有去小酒館，而是買(mǎi)了一瓶最便宜的葡萄酒。
回到狹小的閣樓里，他就著昏黃的煤油燈，喝著酒，默默流淚，思念著父母和那片再也回不去的土地。
瑪?shù)氯R娜廣場(chǎng)附近幫傭的女仆瑪麗翁，來(lái)自香檳地區(qū)的農(nóng)村。
她在夫人丟棄的報(bào)紙上讀到了《故鄉(xiāng)》，里面關(guān)于鄉(xiāng)村貧困、土地繼承的困境，讓她感同身受。
她就是因?yàn)榧依锏靥?，人太多，才被迫?lái)到巴黎謀生。
她躲在洗衣房里偷偷哭泣，不僅為故事里的倫圖，也為自己那嫁妝微薄、不知未來(lái)在何方的命運(yùn)。
還有在百貨公司工作的售貨員、來(lái)自南特的小公務(wù)員、在工地賣(mài)苦力的科西嘉漢子……
《故鄉(xiāng)》觸動(dòng)了他們對(duì)故鄉(xiāng)既愛(ài)又怨的復(fù)雜情感，還有融入大都市的艱辛與疏離。
咖啡館里、工坊角落、出租屋樓下，開(kāi)始有人用帶著各地口音的法語(yǔ)，低聲談?wù)撝@篇小說(shuō)……
――――
巴黎的文藝界迅速注意到了這篇小說(shuō)，并且敏銳地察覺(jué)到萊昂納爾回歸到了《老衛(wèi)兵》的冷靜、克制、寫(xiě)實(shí)風(fēng)格。
尤其是小說(shuō)對(duì)法國(guó)邊遠(yuǎn)地區(qū)農(nóng)村凋敝現(xiàn)狀深刻而含蓄的揭示，讓評(píng)論家們?yōu)橹駣^。
《費(fèi)加羅報(bào)》的文學(xué)評(píng)論主筆、資深批評(píng)家于勒?雅南撰寫(xiě)了長(zhǎng)篇評(píng)論，他熱情地贊譽(yù)道：
……《故鄉(xiāng)》令人信服地證明了萊昂納爾?索雷爾驚人的洞察力和悲憫的，為我們描繪了一幅令人心碎的法蘭西鄉(xiāng)村圖景。
他對(duì)人物命運(yùn)與時(shí)代變遷的刻畫(huà)，其對(duì)階層隔閡與人性溫存的描摹，足以讓我們想起偉大的巴爾扎克。
這無(wú)疑是自《人間喜劇》之后，我們所讀到的最為優(yōu)秀、最發(fā)人深省的法蘭西鄉(xiāng)村短篇小說(shuō)力作。”
《辯論日?qǐng)?bào)》的評(píng)論則更側(cè)重于其社會(huì)意義：
……《故鄉(xiāng)》的價(jià)值遠(yuǎn)不止于文學(xué)，它揭示了在我們巴黎之外，法蘭西那些無(wú)人關(guān)注的角落，正在經(jīng)歷的痛苦掙扎：
土地的破碎、沉重的賦稅、年輕人的流失……萊昂納爾用文學(xué)映照出了共和國(guó)繁榮表象下的陰影。
這些問(wèn)題，理應(yīng)得到政府和內(nèi)閣諸位部長(zhǎng)先生們的高度重視，而非被宏大的口號(hào)所淹沒(méi)。
《時(shí)代報(bào)》的評(píng)論家也指出：
……萊昂納爾?索雷爾沒(méi)有進(jìn)行任何空洞的政治吶喊或道德說(shuō)教，他只是平靜地?cái)⑹?，卻讓每一個(gè)有良知的讀者都能感受到那平靜表面下的驚雷。
這篇小說(shuō)應(yīng)該被送到每一位議員的辦公桌上。
――――
與文學(xué)界和普通民眾的反應(yīng)不同，位于波旁宮和馬提尼翁府的政府官員們，對(duì)這篇小說(shuō)則表現(xiàn)得十分冷淡甚至不耐煩。
秘書(shū)將載有《故鄉(xiāng)》和相關(guān)評(píng)論的報(bào)紙放在了「農(nóng)業(yè)與商業(yè)部」部長(zhǎng)阿道夫?勒普呂夫桌上。