昨天晚上起床喝水的時(shí)候,腳還踢到了柜腳,現(xiàn)在都有點(diǎn)疼?!?
一句話,就緩解了德彪西的緊張情緒。
萊昂納爾其實(shí)早就有搬離拉菲特街64號的想法,但總嫌搬家折騰,所以就沒搬。
那里本來就是格林海特事件發(fā)生以后,倉促之間找的住所,各項(xiàng)設(shè)施都有些老舊,取水都只能去樓道的公共水池。
這次教會(huì)找上門讓萊昂納爾下定了決心――
雖然不確定拉菲特街64號的管理員對教會(huì)說了什么,但撬開他的嘴肯定沒那么難。
繼續(xù)住下去,不知道還會(huì)發(fā)生什么,所以萊昂納爾前些日子就委托中介替他找新公寓,并在開學(xué)前搬了進(jìn)來。
這時(shí),佩蒂端著一個(gè)托盤回來了,上面放著兩杯冒著熱氣的黑咖啡,還有一小碟方糖。
萊昂納爾溫和地說:“謝謝,佩蒂?!?
德彪西也連忙道謝:“謝謝您,小姐?!?
佩蒂優(yōu)雅地微微欠身,小聲說了句:“不客氣?!辈呸D(zhuǎn)身離開。
萊昂納爾端起咖啡喝了一口,然后進(jìn)入正題:“好了,阿希爾,讓我們開始工作吧。
我已經(jīng)寫好了劇本的開頭部分?!?
他起身走到書桌旁,拿起一疊寫得密密麻麻的稿紙,回來遞給德彪西。
德彪西接過稿紙,首頁頂端寫著劇名:《合唱團(tuán)》,下面是人物表和場景說明。
緊接著就是劇本內(nèi)容:
………
拉齊神父:克萊蒙?馬修先生?我是拉齊神父,這里的負(fù)責(zé)人。感謝你響應(yīng)我們的召喚。這里的情況,或許與你想象的不同。我們收容的,并非普通的孩子。他們是迷途的羔羊,被家庭拋棄,被社會(huì)遺忘,身上沾染著與生俱來的或后天習(xí)得的頑劣。在這里,秩序、紀(jì)律、懲罰,是洗滌靈魂、引導(dǎo)他們走向光明的唯一途徑。你明白嗎?
馬修:我明白,神父。我會(huì)盡力……
拉齊神父:不是盡力,是必須嚴(yán)格遵守。這里的每一項(xiàng)規(guī)定,都是為了他們好處。任何軟弱和縱容,都是對魔鬼的讓步,是對他們靈魂的進(jìn)一步傷害。你的前任,試圖感化他們,結(jié)果……我希望你不會(huì)重蹈覆轍?!?
馬修:我會(huì)謹(jǐn)記您的教誨,神父。
拉齊神父:很好。現(xiàn)在,我?guī)闳ヒ娨娔愕摹嵫颉瘋?。記住你剛才說的話。
德彪西讀完了這開場的部分,內(nèi)心受到了不小的沖擊。
萊昂納爾將拉齊神父的虛偽冷酷刻畫得入木三分,他的臺(tái)詞直接勾起了每個(gè)法國孩子內(nèi)心最深的恐懼。
長期以來,法國的小學(xué)教育是由教會(huì)所把持的,因此這些嚴(yán)厲、冠冕堂皇的說辭,早就是幾代法國人的噩夢。
萊昂納爾在寫這段的時(shí)候,腦子里浮現(xiàn)的是蒙鐵爾那位佩爾蒂埃神父的樣子。
佩爾蒂埃神父是圣若瑟名義上的“校長”,只是他從來不上課。
他最喜歡的就是打斷課堂、突擊檢查,然后站在站臺(tái)上喝斥由于老師的放縱,所以學(xué)生們都墮落了。
常常把雷諾老師嚇得在角落里瑟瑟發(fā)抖。
這種情感沖擊,被萊昂納爾很好地保留在了劇本當(dāng)中。
這也是萊昂納爾敢在教會(huì)的眼皮子底下寫《合唱團(tuán)》劇本的原因――
最大的“反派”拉齊院長,在這出戲劇當(dāng)中根本不需要表現(xiàn)得多么邪惡。
他的一一行都是教會(huì)眼里的“模范”,但在普通法國人眼里,就是不折不扣的“魔鬼”。
他拍了拍有些失神的德彪西,指了指劇本的另外一部分:“這里,就是需要你作曲的地方?!?
德彪西連忙收斂情緒,認(rèn)真往下看去,臉上逐漸浮現(xiàn)出笑容……
(本章完)_c