(拉齊神父領(lǐng)著馬修走向教室。這時(shí),大幕升起。一間嘈雜的教室顯露了出來(lái),喧嘩聲、哄笑聲、桌椅碰撞聲……大約二十多個(gè)年齡不一的男孩正互相追逐打鬧,站在桌子上做鬼臉,大聲叫嚷……其中,一個(gè)男孩正帶著幾個(gè)同伴高聲唱歌。)
皮埃爾:「瑪儂嬤嬤有只貓,
尾巴翹得老高老高!
晚上它不抓老鼠,
專(zhuān)鉆瑪儂的被窩里鬧!」
(其他男孩哄笑著跟著重復(fù)副歌部分,聲音越來(lái)越大。)
(拉齊神父走過(guò)去,手中的教鞭重重地敲在皮埃爾的課桌上,發(fā)出巨響,教室瞬間安靜下來(lái)。)
拉齊神父:皮埃爾!又是你!你的靈魂真是浸透了污穢和邪惡!你以為用這種魔鬼的語(yǔ)歌唱,就能彰顯你的能耐?就能玷污這神圣之地?不!這只會(huì)讓你罪加一等!伸出手來(lái)!
(皮埃爾瞪著拉齊神父,慢慢伸出手。)
拉齊神父:(狠狠地用教鞭抽打皮埃爾的手心)疼痛!記住這疼痛!這是洗滌你骯臟靈魂的圣水!這是驅(qū)趕你心中魔鬼的鞭撻!只有疼痛和懲罰,才能讓你們這些頑劣之徒記住規(guī)矩!現(xiàn)在,滾到墻角去面壁!今晚沒(méi)有晚飯!
(皮埃爾低著頭走向墻角。)
拉齊神父:還有你們!每一個(gè)發(fā)出笑聲、每一個(gè)跟著起哄的人!你們的沉默就是縱容,你們的耳朵聽(tīng)到污穢就是犯罪!所有人,抄寫(xiě)《教規(guī)》第十章五十遍!不完成,同樣沒(méi)有晚飯!
(孩子們一片哀嚎。)
拉齊神父:馬修先生,如你所見(jiàn),這就是你的工作環(huán)境和你需要管理的‘羔羊’。他們的本質(zhì)就是如此,唯有嚴(yán)格的管束方能奏效。希望你不會(huì)讓我失望。這里交給你了。
(拉齊神父離開(kāi)教室,留下馬修一個(gè)人面對(duì)著一屋子的孩子。)
…………
矛盾、沖突、懸念……短短幾頁(yè)紙的劇本中,完全拉滿(mǎn)了德彪西這個(gè)讀者的期待。
他希望馬上看到馬修老師是怎樣通過(guò)音樂(lè)的魔力感化、改變這里孩子的。
但劇本只到這里,他有些失落地問(wèn)萊昂納爾:“索雷爾先生,這……這太精彩了!下面沒(méi)有了嗎?”
萊昂納爾:“……”你禮貌嗎!
深吸一口氣:“我需要你先為皮埃爾剛剛唱的那首歌譜曲?!?
那首下流的小曲,歌詞雖然粗俗,卻非常符合人們印象里缺乏管教的野孩子的身份。
德彪西抬起頭這才想起自己今天的任務(wù),不好意思地紅了臉。
萊昂納爾笑了笑:“那首小曲,要足夠輕浮,足夠滑稽……甚至有點(diǎn)蠢笨的節(jié)奏感。
要讓人一聽(tīng)知道它不太正經(jīng),但又不能讓觀眾不適――畢竟它是從孩子嘴里唱出來(lái)的。”
德彪西幾乎沒(méi)有任何猶豫,他又看了幾眼劇本,然后快步走到鋼琴前坐下。
他閉上眼睛,手指懸在琴鍵上方,似乎在腦海里搜尋和過(guò)濾著某種旋律和節(jié)奏。
幾分鐘后,德彪西的手指落了下去。
一段輕快甚至有些油滑的旋律響了起來(lái)。
節(jié)奏簡(jiǎn)單明快,帶著點(diǎn)笨拙的跳躍感,音域不寬,非常適合一群半大孩子扯著嗓子吼叫。
德彪西巧妙地運(yùn)用了幾個(gè)不和諧的音符和切分節(jié)奏,增加了一種粗俗、搞怪的趣味。
他甚至還即興加上了一段用低音區(qū)彈奏的、模仿笨拙舞步的過(guò)門(mén)。
他一邊彈,一邊輕聲哼唱起來(lái),故意模仿著鄉(xiāng)下孩子那種跑調(diào)又大聲的唱法:
“瑪儂嬤嬤有只貓,
尾巴翹得老高老高!
晚上它不抓老鼠,
專(zhuān)鉆瑪儂的被窩里鬧!”
彈完唱完,德彪西自己都忍不住笑了出來(lái):“索雷爾先生,您看這樣行嗎?