阿爾貝?德?羅昂恍恍惚惚地再次回到家中，猶豫了一下，還是走進(jìn)了父親的書(shū)房。
羅昂伯爵正在簽署文件，看到他失魂落魄的樣子，只是抬了抬眼皮。
伯爵的語(yǔ)氣平靜無(wú)波：“稿件都投遞了？”淡漠得仿佛昨天那場(chǎng)暴怒從未發(fā)生過(guò)。
阿爾貝低聲道：“投了，父親?！?
他猶豫了一下，還是鼓足勇氣，將萊昂納爾在咖啡館里的那番話(huà)，幾乎原封不動(dòng)地復(fù)述了一遍。
他一邊說(shuō)，一邊仔細(xì)觀察著父親的反應(yīng)。
伯爵簽署文件的手只是稍稍停頓了一下，隨即又繼續(xù)書(shū)寫(xiě)，臉上沒(méi)有任何驚訝的表情。
等阿爾貝說(shuō)完，書(shū)房里陷入了一段長(zhǎng)時(shí)間的沉默，只有羽毛筆劃過(guò)紙面的沙沙聲。
終于，伯爵放下了筆，抬起頭，看向自己的兒子。
他緩緩開(kāi)口：“阿爾貝，記住我今天的話(huà)――
無(wú)論未來(lái)發(fā)生什么，無(wú)論羅昂家族與萊昂納爾?索雷爾是否站在同一陣營(yíng)，甚至哪怕有一天我們反目成仇、徹底決裂，你都要盡你所能，保持與他的私人友誼。
除非他首先背棄了你！”
阿爾貝震驚地看著父親：“為……為什么，父親？”
羅昂伯爵的目光變得有些悠遠(yuǎn)：“因?yàn)樗膬r(jià)值，遠(yuǎn)不止于幾篇小說(shuō)，你以后會(huì)明白的……
總之，與萊昂納爾這樣的人，即使無(wú)法成為盟友，也絕不能成為死敵。
保持一條私人的溝通渠道，在任何時(shí)候都是有益的，你明白嗎？”
阿爾貝似懂非懂地點(diǎn)了點(diǎn)頭，他隱約感覺(jué)到父親和萊昂納爾似乎處于同一個(gè)他無(wú)法完全理解的層面。
他忽然又想起萊昂納爾的話(huà)，忍不住問(wèn)：“父親，萊昂納爾他為什么不直接來(lái)找您呢？”
伯爵淡淡道：“他當(dāng)然不能直接來(lái)找我。如果他親自來(lái)找我，那意味著什么？
意味著他主動(dòng)將我拉入了這個(gè)瘋狂的計(jì)劃當(dāng)中，我們就成了共謀，我不可能接受。
但他又需要我的默許，同時(shí)不愿意和我綁定得太緊……
所以這只能是一次‘意外’，一次發(fā)生在‘家庭內(nèi)部’的交流。
他巧妙地利用了你我的父子關(guān)系，完成了一次效果極佳、風(fēng)險(xiǎn)極低的信息傳遞。
阿爾貝，你現(xiàn)在明白了嗎？
他并非不信任我，恰恰相反，這正是他極度清醒和成熟的表現(xiàn)。
他知道利益的邊界在哪里，也知道如何安全地操作。
這種對(duì)分寸感的把握，遠(yuǎn)比那些只會(huì)空談忠誠(chéng)或背叛的蠢貨要厲害得多?！?
阿爾貝呆呆地站在原地，感覺(jué)自己過(guò)去二十多年所學(xué)的社交禮儀、政治常識(shí)在這一天被徹底顛覆又重塑。
他覺(jué)得自己就像個(gè)剛學(xué)會(huì)走路的嬰兒，懵懂地看著兩個(gè)巨人在用他無(wú)法完全理解的語(yǔ)和規(guī)則下棋。
一邊是深謀遠(yuǎn)慮的父親，一邊是看似平靜溫和的朋友。
而他――阿爾貝?德?羅昂――則成了他們之間那枚渾然不覺(jué)的棋子。
他第一次如此清晰地感覺(jué)到，這個(gè)世界的底下隱藏著太多幽暗曲折的潛流。
阿爾貝臉上滿(mǎn)是茫然和疲憊：“我……我覺(jué)得我的腦子有點(diǎn)不夠用了，父親?！?
羅昂伯爵難得地沒(méi)有斥責(zé)他，反而走上前，拍了拍他的肩膀，語(yǔ)氣緩和了些：“慢慢學(xué)吧，阿爾貝。
能意識(shí)到自己‘腦子不夠用’，就是進(jìn)步的開(kāi)始。記住我和萊昂納爾的話(huà)，這對(duì)你未來(lái)有好處。
現(xiàn)在，出去吧，我還有很多事要處理?！?
阿爾貝依退出了書(shū)房，然后靠在走廊冰冷的墻壁上，長(zhǎng)長(zhǎng)地吁了一口氣。
他覺(jué)得自己需要一杯烈酒，好好消化一下這短短一天之內(nèi)所經(jīng)歷的一切。