左拉的笑容收斂了:“哦?萊昂,你認為科學的方法無法應用于文學?難道我們不應該追求真實和準確嗎?”
他無法像打斷莫泊桑一樣打斷萊昂納爾。
雖然萊昂納爾在七人當中年紀最小,但是文學成就方面卻僅次于他,在巴黎的文學界算小有影響的人物了。
萊昂納爾迎著他的目光:“我們追求的真實,或許并非同一種真實,愛彌兒。
我認為您的理論中存在幾個或許難以克服的困難?!?
左拉呼吸急促了一下,但是最終只是猛吸了一口雪茄:“你說說看吧,萊昂。也許,也許只是一些誤會……”
萊昂納爾梳理了一下思路,選擇了一個最直觀的切入點:“首先,是關于‘實驗’本身。
實驗室里,化學家可以控制溫度、壓力、純度……一切變量,然后無數(shù)次重復實驗,得到幾乎完全相同的結果。
但是您,愛彌兒,作家如何‘控制’您筆下的人物?
巴爾扎克就能確保拉斯蒂涅在《高老頭》的結局里,一定會對著巴黎說出‘現(xiàn)在咱們倆來拼一拼嗎’?
或許在某一刻,作家出于內心的憐憫,或者敘事的需要,會讓他筆下的人物做出略微不同的選擇。
但這種‘控制’是不完全的,文學的‘實驗’無法像科學實驗那樣精確重復和驗證!”
莫泊桑猛地一拍大腿:“對!就是這個意思!人物有時候自己會活過來!萊昂說得太對了!”
左拉臉色沉了下來:“但這正是我們需要努力的方向!通過更深入的研究,更嚴謹?shù)脑O定……”
萊昂納爾溫和地打斷了他:“這就引出了我的第二個疑慮,愛彌兒,關于‘決定論’的。
您的理論似乎認為,一旦設定了人物的遺傳疾病和所處環(huán)境,命運就如同物理定律般不可更改。
這種對人性的判斷,是否過于簡單、粗暴了?”
他頓了頓,用了一點時間尋找著恰當?shù)谋扔鳎骸耙粋€人酗酒,可能是因為遺傳的脆弱,可能是因為貧困的壓迫,但也可能只是因為莫名的空虛和厭倦。
這種選擇的偶然性,真的能被遺傳和環(huán)境完全涵蓋的?
如果一切都是注定的,那么俄狄浦斯的掙扎、哈姆雷特的猶豫……甚至您筆下《萌芽》中那些工人的反抗……這些作品里的悲劇和力量又從何而來?
這些人類不屈從于命運的瞬間,不是閃爍著文學最動人的光芒嗎?”
于斯曼若有所思地點了點頭:“有點道理。絕對的決定論,確實顯得……乏味。”
左拉的眉頭緊鎖:“但我們揭示的是規(guī)律!是社會和生理的必然性!……”
他有些說不下去了,因為萊昂納爾也用了他的作品舉例。
萊昂納爾堅持自己觀點:“第三點,關于作家的‘客觀性’。您要求作家像科學家一樣冷靜中立,不介入敘事,不進行評判――
這本身就是一個悖論。”
塞阿爾驚訝地問:“悖論?你在《老衛(wèi)兵》里,不就是這樣做的嗎?”
萊昂納爾看向他:“如果《老衛(wèi)兵》真那么‘冷靜’,為什么大家還會同情‘老衛(wèi)兵’呢?”
塞阿爾一時語塞。
萊昂納爾又轉向左拉:“愛彌兒,當你選擇描寫礦工,而不是貴族時,本身就帶著強烈的情緒。
選擇寫什么,如何寫,從哪個角度寫,這一切都滲透著作家的主觀性。
要求絕對客觀,就像要求一個人抓著自己的頭發(fā)離開地面。
我們或許可以追求最大限度的冷靜描述,但無法徹底消除自我的存在。
你的《小酒店》對勞動者的同情,才是它打動讀者的最重要的力量?。 ?