而他們想要的回報(bào)，很簡(jiǎn)單，僅僅是讓他們那本確實(shí)‘符合共和國(guó)精神’的《兩個(gè)孩子的法國(guó)旅行》得到它應(yīng)得的地位。

這是一場(chǎng)公平的交易。”

費(fèi)迪南?比松痛心疾首：“用一個(gè)人的前途和名譽(yù)做交易？如果這件事泄露出去，查爾斯！你想想后果！

萊昂納爾知道以后，會(huì)怎么看待共和國(guó)？怎么看待費(fèi)里部長(zhǎng)――哦，現(xiàn)在應(yīng)該叫他總理了――領(lǐng)導(dǎo)的改革？

這會(huì)讓我們蒙羞！讓共和國(guó)蒙羞！”

查爾斯?德布朗無(wú)所謂地站了起來(lái)，他甚至悠閑地整理了一下自己的西裝。

他走到費(fèi)迪南?比松身邊，伸手拍了拍這位理想主義者的肩膀。

他的聲音變得低沉：“我親愛(ài)的費(fèi)迪南，你總是把‘名譽(yù)’、‘理想’這些詞掛在嘴邊。

這很可貴，真的。但你要明白，推動(dòng)歷史前進(jìn)的，從來(lái)不只是光芒萬(wàn)丈的理想，更有現(xiàn)實(shí)的利益和必要的犧牲?！?

查爾斯?德布朗一邊說(shuō)著，一邊踱步到窗前，望著窗外巴黎漸漸開(kāi)始變得輝煌的燈火：“萊昂納爾?索雷爾？

他或許有才華，或許有影響力。但說(shuō)到底，他只是一個(gè)作家，一件工具。工具好用，自然要善用；

工具如果可能傷到手，或者妨礙了更重要的工程，那么謹(jǐn)慎地‘處理’一下，又有什么錯(cuò)呢？

共和國(guó)需要的是聽(tīng)話的筆，而不是自行其事的刺?！?

他轉(zhuǎn)過(guò)身，臉上的表情近乎悲天憫人：“至于蒙羞？哦，費(fèi)迪南，歷史是由勝利者書(shū)寫的。

只要我們成功了，徹底將教育從教會(huì)手中剝離，建立了統(tǒng)一的、世俗的共和國(guó)學(xué)校體系。

誰(shuí)還會(huì)記得過(guò)程中一兩個(gè)微不足道的犧牲品？人們只會(huì)歌頌費(fèi)里總理，歌頌我們的遠(yuǎn)見(jiàn)和魄力。

而像索雷爾這樣的年輕人，巴黎每年都會(huì)冒出好幾個(gè)，大多數(shù)最終不過(guò)曇花一現(xiàn)。

為了一個(gè)不確定的‘天才’，去冒險(xiǎn)得罪我們最重要的商業(yè)盟友，打亂籌劃多年、關(guān)乎數(shù)百萬(wàn)法郎收益的大計(jì)……

這才是真正的不明智，真正的不負(fù)責(zé)任！”

他走回比松面前，語(yǔ)氣斬釘截鐵：“《兩個(gè)孩子的法國(guó)旅行》必須成為核心，這是大局。

任何阻攔者，無(wú)論是誰(shuí)，都必須讓路。如果萊昂納爾識(shí)時(shí)務(wù)，或許還能在讀本的邊角占有一席之地。

如果他不識(shí)趣……”

查爾斯?德布朗聳了聳肩，沒(méi)有再說(shuō)下去，只是聳了聳肩。

過(guò)了一會(huì)兒，他才總結(jié)道：“個(gè)人的得失，在國(guó)家的偉大事業(yè)面前，渺小如塵芥。這個(gè)道理，我希望你能明白。

我們不是在搞文學(xué)沙龍，我們是在塑造法蘭西的未來(lái)！”

說(shuō)完，查爾斯?德布朗拿起放在椅背上的外套和帽子，微微頷首，準(zhǔn)備告辭。

離開(kāi)前，費(fèi)迪南?比松叫住了他：“等等，費(fèi)里總理知道這件事嗎？還是說(shuō)，這件事是他……”

查爾斯?德布朗笑了笑：“這種小事，他怎么會(huì)管？好了，我希望《法語(yǔ)讀本》能盡快定下來(lái)。

你也許應(yīng)該給羅昂施加一點(diǎn)壓力了！”

(本章完)_c