闊別近一個月后，1880年11月下旬的一個周末，萊昂納爾終于回到了圣日耳曼大道117號2樓的公寓。

萊昂納爾輕輕推開公寓的門――他本以為會是一片寧靜的周末午后，眼前的景象卻讓他愣在了門口。

客廳里仿佛正在舉辦一場小型沙龍。

靠近窗邊的鋼琴前，德彪西側身坐著，手指在琴鍵上輕柔地撫過，帶出一串美妙的音符，像塞納河上的倒影。

在客廳另一頭，寬大的書桌旁，皮埃爾?居里和亨利?龐加萊正面對面站著，情緒有些激動地爭論著什么。

他們中間，是縮著脖子、一臉茫然的佩蒂，她面前攤開著一本《蒙鐵爾密卷（數(shù)學）》。

亨利?龐加萊的語調高昂：“我堅持認為，用微積分的基本概念來解釋這個追趕問題。

這才更能讓她理解數(shù)據(jù)變化的本質！”

皮埃爾?居里則冷靜地搖搖頭：“不，亨利，對于這個年齡的孩子，引入函數(shù)圖像更直觀。

看，時間和距離的關系……”

佩蒂眨巴著大眼睛，小聲嘟囔：“可是……皮埃爾先生，亨利先生……題目只問皮埃爾什么時候能追上艾米麗……”

亨利?龐加萊和皮埃爾?居里一起回頭看了佩蒂一眼，小姑娘嚇得舌頭一伸、脖子一縮，再也不敢語。

靠近壁爐的扶手椅上，法蘭西喜劇院的院長埃米爾?佩蘭正與公證人德拉魯瓦克先生低聲交談。

兩人面前的小圓桌上放著白蘭地和一些文件，埃米爾?佩蘭愁眉苦臉：“喜劇院上個月的票房太糟糕了……”

德拉魯瓦克先生聲音不咸不淡：“我希望《合唱團》的票房分紅支付最遲不能遲于圣誕節(jié)……”

而最讓萊昂納爾感到意外的，是長沙發(fā)上的景象――

艾麗絲和蘇菲并肩坐在一起，膝蓋上攤開著一份厚厚的文件，兩人正低頭竊竊私語。

蘇菲不時用手指著某一行，艾麗絲則邊聽邊點頭，有時候會補充幾句。

而萊昂納爾的出現(xiàn)，像磁鐵一樣吸引了所有人的注意力。

德彪西最先停下演奏，抬起頭，從演奏椅上站了起來；

接著，居里和龐加萊的爭論戛然而止；

佩蘭院長和德拉魯瓦克先生停止了交談；

艾麗絲和蘇菲也同時雙雙起身。

幾乎是異口同聲，客廳里的眾人發(fā)出了相似的感慨：

“萊昂納爾！”

“索雷爾先生！”

“少爺！”

“你終于回來了！”

萊昂納爾放下行李，脫下帽子和手套，臉上滿是疲憊：“看來我不在的時候，這里比喜劇院還要熱鬧?！?

佩蒂像只被解救的小鹿，從兩位大科學家的“包圍”中竄出來，接過萊昂納爾的外套：“少爺！您可算回來了！”

德拉魯瓦克先生拿起桌上的一疊文件，率先走了過來：“萊昂納爾，歡迎回來。

這里有些緊急文件需要你簽署，關于打字機和自行車生產公司的股權分配和第一批海外銷售合同。

‘標致’那邊催得很緊?！?

他話音剛落，埃米爾?佩蘭院長也站起身，臉上既有焦慮，也有期待：“我親愛的萊昂納爾，你回來得正是時候！