正在萊昂納爾躊躇之際，那個中年男人也看到了萊昂納爾。

他從懷里掏出一張紙看了一眼，又抬頭看了看萊昂納爾，隨即收起牌子，走到萊昂納爾身前。

中年男人脫下手套，伸出手來，用帶著濃重俄語口音的法語說道：“是索雷爾先生嗎？歡迎您來到圣彼得堡！

我是亞歷山德琳劇院的行政秘書，弗拉基米爾?伊萬諾夫。奉總監(jiān)韋謝洛夫斯基閣下之命，特來迎接您?！?

萊昂納爾與他握了握手：“亞歷山德琳劇院？”雖然心里念叨著“不是索菲婭的人就好”，但仍然十分疑惑。

他并未與俄國劇院有過任何聯(lián)系。

伊萬諾夫秘書語氣恭敬地解釋著：“是的。我們收到了巴黎法蘭西喜劇院佩蘭院長發(fā)給韋謝洛夫斯基總監(jiān)的電報。

佩蘭院長十分擔心您在嚴冬旅途的安危，委托我們給予您一切必要的協(xié)助。

總監(jiān)閣下對您仰慕已久，特意吩咐我們務必妥善接待?！?

萊昂納爾這才恍然，原來是埃米爾?佩蘭在背后使了勁。

他點點頭：“非常感謝韋謝洛夫斯基總監(jiān)和您的盛情，伊萬諾夫先生，這真是出乎意料的周到安排?！?

伊萬諾夫露出笑容：“您客氣了，這是我們的榮幸。馬車已經(jīng)備好，外面寒冷，請隨我來?！?

萊昂納爾跟著伊萬諾夫走出車站，一輛裝飾著劇院徽標、由兩匹高大挽馬拉動的四輪馬車正等在路邊。

上車后，萊昂納爾發(fā)現(xiàn)車廂內(nèi)不僅鋪著厚厚的毛毯，角落里甚至有一個小小的暖爐，驅(qū)散了外界的酷寒。

馬車碾過積雪的街道，發(fā)出“嘎吱嘎吱”的聲響。

萊昂納爾望著窗外，圣彼得堡的建筑宏偉而規(guī)整，滿眼的巴洛克式與古典主義的宮殿，像一座巨大的石雕博物館。

馬車最終停在一座氣勢恢宏的古典主義建筑前，亞歷山德琳劇院到了。

伊萬諾夫秘書引領(lǐng)萊昂納爾穿過空曠的前廳，走進劇場內(nèi)部，兩個人迎了上來。

一位是身材微胖、留著灰色短須的男子，約莫五十歲上下；另一位則是容貌秀麗的年輕女士。

微胖男子熱情地伸出手：“索雷爾先生，歡迎來到亞歷山德琳！

我是安德烈?亞歷山德羅維奇?卡拉特金，本劇院的舞臺監(jiān)督。

這位是我們的首席演員，瑪麗亞?加夫里洛夫娜?薩維娜?！?

他的法語幾乎聽不出任何口音，流利而優(yōu)雅。

萊昂納爾規(guī)規(guī)矩矩地回禮：“久仰大名，卡拉特金先生，薩維娜女士?！?

他對薩維娜的名字有所耳聞，知道她是當下俄國戲劇界最璀璨的明星，與巴黎的莎拉?伯恩哈特類似。

薩維娜微笑著回禮，她的法語也非常流利：“索雷爾先生，能在圣彼得堡見到您真是令人欣喜。

今年春天，我在巴黎觀看了《合唱團》，它是我近年來看過最打動人的戲劇。

音樂與故事的結(jié)合堪稱完美，尤其是那些孩子們的歌聲！”

她一邊說著，眼睛就像粘在萊昂納爾身上似的，挪都挪不開。

卡拉特金也在一旁帶著遺憾地補充道：“我們曾極力希望能將《合唱團》引進到亞歷山德琳。

但您知道的，題材涉及教會和底層兒童……有些人認為它過于敏感，最終未能成功。

這真是我們和圣彼得堡觀眾的巨大損失！”

萊昂納爾表示理解：“感謝二位的厚愛，這是我們共同的困擾，無論在巴黎還是圣彼得堡?！?