就在“瑪?shù)氯R娜”這個(gè)名字被確認(rèn)的剎那,觀眾席中泛起一陣低低的、壓抑的驚呼。
許多人下意識(shí)地坐直了身體,前傾著,支著手中的望遠(yuǎn)鏡,試圖更清晰地捕捉到臺(tái)上兩人每一絲細(xì)微的表情變化。
那位在第一幕中威嚴(yán)、冷酷,象征著絕對(duì)秩序與控制的拉維爾涅老爺,此刻臉上出現(xiàn)了“裂痕”。
那不僅僅是驚訝,更是一種從緬懷舊夢(mèng)到現(xiàn)實(shí)驚醒的驟變,也是秘密被揭穿時(shí)本能的提防。
而瑪?shù)氯R娜,從初入客廳時(shí)努力維持的平靜,到面對(duì)舊日情人時(shí)無法抑制的悲哀,最后又凝聚成決絕的坦然。
這段相認(rèn)戲碼,男女觀眾的反應(yīng)瞬間涇渭分明,卻又同樣激烈。
紳士們,尤其是那些年紀(jì)較長(zhǎng)的“拉維爾涅”們,臉色變得異常凝重。
面對(duì)一個(gè)被遺忘的、來自“不光彩”過去的情人突然出現(xiàn),他們感受到的是財(cái)產(chǎn)和名譽(yù)受到威脅的強(qiáng)烈不安。
拉維爾涅那句嚴(yán)厲的“你來干什么?”以及隨后冰冷的質(zhì)疑,戳中了他們內(nèi)心最隱秘的恐懼。
他們害怕過去的錯(cuò)誤會(huì)在最狼狽的時(shí)刻反噬,摧毀他們精心維護(hù)的體面。
他們交換著眼神,嘴角下撇,微微頷首,無聲地認(rèn)同著拉維爾涅的“警惕”,認(rèn)為這是必要且合理的。
一位留著漂亮八字胡的紳士對(duì)同伴低語:“看吧,這些女人總是會(huì)在你最意想不到的時(shí)候出現(xiàn),帶著陳年的麻煩!”
而女士們,則幾乎一邊倒地站在了瑪?shù)氯R娜一邊。
她們看到的是一個(gè)被命運(yùn)殘酷捉弄的女人,年輕時(shí)被引誘、被拋棄。
而在她獨(dú)自承受苦難多年后,還要面對(duì)舊日情人的冷漠與防備。
瑪?shù)氯R娜那句“命運(yùn)!不公平的命運(yùn)指使我來的!”的悲憤控訴,讓許多女士掏出了手帕,擦拭著眼角。
她們?yōu)楝數(shù)氯R娜的悲哀而落淚,更為她展現(xiàn)出的決絕而動(dòng)容。
一位穿著禮服的年輕夫人緊緊抓住女伴的手臂,聲音哽咽:“上帝啊,她太可憐了!那個(gè)男人怎么可以如此冷酷!”
另一位年長(zhǎng)的貴婦搖著頭,扇子急促地扇動(dòng):“這就是我們的命運(yùn)!總是被遺忘,被懷疑,即使我們承受了所有!”
然而,讓所有觀眾,無論男女,都感到大腦幾乎要宕機(jī)的,是隨著這對(duì)舊情人相認(rèn)而徹底浮出水面的人物關(guān)系網(wǎng)絡(luò)、
它是如此錯(cuò)綜復(fù)雜,以至于沒有人能第一時(shí)間梳理清楚。
“等等……瑪?shù)氯R娜是拉維爾涅老爺從前的情人?那個(gè)女仆?”
“不止!她剛才承認(rèn)了,愛德華和芬妮是她的孩子!也就是說……”
“上帝!愛德華少爺和芬妮是親兄妹?同母異父?”
“他們之前……哦,我的天!愛德華少爺愛過芬妮?這、這也是**!”
“你為什么要說‘也’?”
“你忘記了!愛德華還是瑪?shù)律彿蛉说睦^子,又是她的情人!”
“瑪?shù)律彿蛉松陌餐腥f小少爺,也愛上了芬妮!”
“瑪?shù)氯R娜是安托萬愛上的女孩的親生母親!而安托萬的母親是瑪?shù)律彿蛉?,父親是拉維爾涅老爺……”
“拉維爾涅老爺是愛德華和芬妮的親生父親,也是安托萬的父親……”
“馬塞爾是拉維爾涅兒子,也是在他礦上造反的工人領(lǐng)袖!”
“你等等,我算一下,爸爸的爸爸叫爺爺……”
“掰著指頭都數(shù)不過來了!這間莊園里到底有多少重禁忌的關(guān)系?”
觀眾席徹底亂了。
紳士們忘了禮儀,女士們忘了搖扇,所有人都試圖理清這團(tuán)亂麻――