第二天清晨，紐約。

報童們尖利的叫賣聲回蕩在曼哈頓的大街小巷，他們揮舞著報紙，無論是哪一家，頭版頭條都被相同的報道所占據(jù)。

《紐約先驅報》的標題大膽而煽情：《文學之王駕臨紐約！》

“佩雷爾號”帶來的不僅是九位聲名顯赫的法國作家，更是舊大陸對美國文化的鄭重認可！

愛彌兒?左拉在市政廳的臺階上宣告：“紐約讓我們感到震驚！”

這不是例行公事的恭維話，而是一位文學大師對紐約活力與雄心的真誠贊嘆！

《紐約論壇報》的標題則同樣自豪感溢于表：《巴黎的榮耀，此刻屬于紐約！》

歷史將記住這一天！

法國當代的偉大作家們，首次以集體的形式訪問一個國度！

愛彌兒?左拉、萊昂納爾?索雷爾、阿爾豐斯?都德、埃德蒙?龔古爾……這就是當代的法國文學！

這本身就代表美國不僅在經(jīng)濟和工業(yè)上成就驚人，文化上也吸引了舊世界最挑剔的目光。

左拉先生說的對，我們擁有“與歐洲那些古老城市截然不同的生命力?！?

法國文豪們的到來，不是施舍，而是致敬！

大眾化的《紐約太陽報》則更直白：《法國大文豪們，來了！》

忘記那些美國人只懂鋼鐵和金錢的陳詞濫調(diào)吧！看看昨天碼頭的人山人海！聽聽市政廳前的熱烈掌聲！

法蘭西，這個世界上最有藝術品味的民族，把他們的瑰寶――文學大師們――送到了我們家門口！

左拉先生稱贊我們的城市具有“勃勃雄心”，這說到了每個紐約人的心坎里！

這意味著什么？這意味著我們不僅在建最高的樓、最長的橋，我們也在創(chuàng)造讓巴黎都為之驚嘆的生活方式！

幾乎所有的報紙都辟出專門版面，詳盡描述了歡迎儀式的盛況，引用了左拉的講話，并配發(fā)了作家們在市政廳臺階上合影的木刻畫配圖。

嚴肅的左拉、蒼老的龔古爾、溫和的都德、笑容燦爛的莫泊桑，以及沉靜的萊昂納爾……

構成了紐約市民對“法蘭西文學”最直觀的印象。

一種“我們被認可了”的集體喜悅和自豪，彌漫在城市的空氣中。

另一個話題同樣占據(jù)了各個報紙的顯著位置，并迅速成為紐約社交界和文學愛好者們新的談資――

萊昂納爾?索雷爾在“佩雷爾號”上講述的八個故事。

《紐約先驅報》在文化版用夸張的標題驚呼：《海上誕生的八個奇跡！》

……據(jù)本報特派記者發(fā)回的消息，在長達數(shù)日的航程中，萊昂納爾?索雷爾先生，為排遣旅途寂寥，竟在“佩雷爾號”的沙龍內(nèi)即興創(chuàng)作并講述了八個與大海、與航行相關的故事！

題材之廣泛，構思之精妙，令人拍案叫絕。

包括一位終生未曾踏足陸地的鋼琴師“80年”，一艘名為“泰坦號”的巨輪，一個游蕩在加勒比海的海盜……

這絕非簡單的娛樂，這是藝術女神在跨越海洋時，賜予一位真正天才的靈感火花！

《紐約太陽報》則直接引用了“佩雷爾號”上一位乘客的話：

索雷爾先生就是個怪物！他的故事一個接一個，根本停不下來！

尤其是那個叫杰克?斯派羅的海盜，上帝，我敢打賭全美國的讀者都會愛上這個家伙！他把我們都迷住了！

你能想象嗎？在到達紐約之前，我們已經(jīng)在海上提前享受了一場文學的盛宴！

這些報道像野火一樣蔓延。

美國的媒體斷，正是因為對新大陸的期待，對美國之旅的憧憬，才激發(fā)了這位年輕作家的靈感源泉！

萊昂納爾則被媒體賦予了“敘事天才”的頭銜。

對即將舉行的演講，公眾的期待也被拉升到了！

――――――――

第五大道飯店的餐廳里，萊昂納爾和同伴們一邊用著早餐，一邊翻閱著侍者送來的報紙。

莫泊桑指著《太陽報》上關于自己的報道，得意地對萊昂納爾說：“看看，萊昂！

無論美國人多有錢，他們需要的還是我們法蘭西的……”

他話還沒有說完，嘴里就被萊昂納爾塞了一塊面包，噎得說不出話來。

萊昂納爾把報紙一收，看旁邊酒店的侍者不在旁邊，才“惡狠狠”地對莫泊桑發(fā)出了警告：

“居伊，你忘記出發(fā)之前我說的話了？我們盡可以讓自己顯得矜持、傲慢、挑剔，那是品味和格調(diào)的象征。

但不要貶低美國本身，也不要親口說出美國文化需要法國認可這種蠢話，除非你想我們提前回法國！”

莫泊桑嘴里發(fā)出“嗚嗚嗚”的聲音，連連點頭。

他費了一點勁兒，才把面包從嘴里拔出來，氣喘吁吁地說：“抱歉，我有點得意忘形了……”

旁邊的左拉見狀也提醒其他人：“各位，咱們一路上說話務必謹慎，服務我們的侍者可都會說法語！

美國人也是有自己的尊嚴的，有些話只能從他們自己的報紙上說出來，我們不能說?！?

其他人連忙點頭表示知道了。