一八八一年十一月二十六日,紐約港。
冬日的寒風卷過哈德遜河口,帶著咸澀的水汽;天空是淡淡的鉛灰色,陽光穿透云層,在水面上投下粼粼光影。
曼哈頓的碼頭上,人聲鼎沸,彩旗在冷風中獵獵作響。
法國郵輪公司另一艘大型郵輪――“美國號”――靜靜地??吭诓次簧希瑹焽枥锩爸拿簾?。
相比于萊昂納爾他們抵達時的狂熱,今天的歡送儀式規(guī)模稍遜,但規(guī)格依舊很高。
紐約市長威廉?格雷斯率領著市政官員和各界名流,早早來到了碼頭。
記者們依舊是最活躍的一群,他們穿梭在人群中,尋找這趟行程最后的新聞。
愛彌兒?左拉、阿爾豐斯?都德、埃德蒙?德?龔古爾、萊昂納爾?索雷爾、居伊?德?莫泊?!?
九位法國作家,再次成為了所有人目光的焦點。
他們依次與送行的人們握手、擁抱,接受臨別前的祝福。
每個人的臉上都帶著滿載而歸的滿足與連日奔波的疲憊,當然,還有歸心似箭的急切。
一位哈佛大學的教授緊緊握著左拉的手:“希望不久的將來,能在巴黎和您再次見面!”
一位眼眶濕潤的女士對于都德說:“您的《小東西》溫暖了我的童年,感謝您!”
幾個大膽的年輕女郎朝著莫泊桑揮舞手帕:“莫泊桑先生,別忘了紐約的熱情!”
莫泊桑則同樣揮手致意。
哈珀兄弟出版社的代表則大聲喊道:“索雷爾先生,祝您航行順利!別忘了,《太陽照常升起》!”
一個多月的美國之行,如同一場跌宕起伏的戲劇,此刻終于緩緩拉上了帷幕。
登船的時刻到了。
九位作家在船員的引導下,踏上了“美國號”的舷梯。
他們站在船舷邊,向著岸上的人群最后揮手告別,然后消失在眾人的視線當中。
汽笛長鳴,低沉悠遠,蓋過了所有的喧嘩,“美國號”龐大的船體開始緩緩移動。
纜繩被收起,螺旋槳攪動著海水,推動著這艘巨輪,駛向浩瀚的大西洋。
岸上的人群、建筑、揮舞的帽子和手帕,漸漸縮小,最終化作模糊的輪廓。
紐約港,這座給予他們最豐厚回報的城市,終于消失在海平面之下。
為期一個多月的美國巡訪之旅,正式結束了!
回到頭等艙,眾人聚集在左拉房間的客廳里,所有人都不約而同地松了一口氣,仿佛卸下了千斤重擔。
左拉靠在舒適的扶手椅上,長長地吐出一口氣:“結束了?!?
都德接口道:“是啊,結束了?!?
他的臉上帶著滿足的笑意:“而且,收獲遠超想象!”
這話引起了所有人的共鳴,他們互相看著,都露出了笑容。
經(jīng)濟上的收獲是實實在在的!
埃里克?莫頓在登船前已經(jīng)與他們結算清楚――
僅僅是通過公開演講和各類活動,他們每人分得的票房收入,就不少于一萬兩千美元!
按照當下的匯率,穩(wěn)穩(wěn)超過了六萬法郎!
這還不算他們收到的各式各樣、幾乎堆滿船艙的珍貴禮物――
限量版的雪茄、陳年的美酒、精致的金銀器、東方的絲綢和瓷器,甚至還有專門定制的旅行箱……
以至于他們回程時的行李數(shù)量比來的時候足足多了五倍!
這筆巨款,不僅徹底填補了他們在巴拿馬運河債券和股票上的慘重損失,也超過了他們來美國之前最大膽的想象。
當然,更重要的是那份由安德魯?卡內(nèi)基“促成”的版權協(xié)議,那不僅僅是一紙文書,更是一座通往金礦的大門!
他們各自都與不同的美國大出版社簽署了授權協(xié)議,并且收到了一筆不菲的預付稿酬。
其中,萊昂納爾無疑是收獲最豐厚的一個。
哈珀兄弟出版社以極大的熱情和誠意,簽下了他的新小說《太陽照常升起》的英文版獨家發(fā)行權。
不僅如此,他在來時的“佩雷爾號”上信口講述的那八個故事,也被哈珀兄弟以打包的方式提前鎖定。
當然,這個創(chuàng)作量是在有點大,所以合同只要求他在一八八五年前交付完畢即可。
為了這份沉甸甸的合約,哈珀兄弟出版社一次性預付給了萊昂納爾兩萬美元的稿酬!
這個數(shù)字讓所有人都為之咋舌。
但無論左拉、都德、龔古爾,甚至最口無遮攔的莫泊桑,都沒有流露出絲毫的嫉妒。