第618章我只是來(lái)談生意的?。ㄇ笤缕保?
馬車(chē)載著萊昂納爾，駛出貝勒貝伊宮的大門(mén)。
四匹黑馬步伐平穩(wěn)，車(chē)廂里依然垂著簾子，看不見(jiàn)外面的夜色。
卡米爾和拉希德也依舊坐在對(duì)面，誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話(huà)，更沒(méi)有問(wèn)什么。
萊昂納爾靠在座墊上，閉著眼睛，不過(guò)沒(méi)有睡著。他在想剛才與「夜鶯」的會(huì)面。
這是這趟「東方快車(chē)」之旅的意外插曲，看似平靜，實(shí)則頗為兇險(xiǎn)。
說(shuō)錯(cuò)一句話(huà)，都有可能得罪現(xiàn)在那位小氣、多疑，喜歡用秘密警察控制國(guó)家的蘇丹。
坐牢大概還不至于，但把他驅(qū)逐出境是肯定的。幸虧自己用莊子的故事應(yīng)付過(guò)去了。
「相濡以沫，不如相忘于江湖……」
他不知道自己講這個(gè)故事是對(duì)是錯(cuò)。
那個(gè)年輕人需要的是老師嗎？不，他需要的是一個(gè)能聽(tīng)懂他說(shuō)話(huà)的人，一個(gè)能鼓勵(lì)他追求自由生活的人。
一年的家庭教師，豐厚的報(bào)酬……他當(dāng)然可以留下，蘇丹也未必會(huì)拒絕。
即使以他在歐洲的名氣，當(dāng)一個(gè)皇子的家庭教師也不會(huì)折損他的身份，甚至人們會(huì)把這當(dāng)做榮耀和傳奇。
一年時(shí)間，自己可以教他很多事。法語(yǔ)、文學(xué)、寫(xiě)作……福樓拜、左拉、莫泊桑，雨果、巴爾扎克、司湯達(dá)……
他甚至可以教他寫(xiě)小說(shuō)！
但然后呢？一年之后他離開(kāi)。那個(gè)年輕人依然要留在貝勒貝伊宮。
帶著更多的書(shū)，更多的知識(shí)，對(duì)「外面的世界」更清晰的想像――他只會(huì)感到更加沉重、更加窒息。
不是每一個(gè)被囚禁的人都需要一把鑰匙；有時(shí)候，給他鑰匙反而是一種殘忍。
魚(yú)在陸地上，需要的不是另一條魚(yú)的口水，是江河湖海。
而這，恰恰是他給不了的。
――――――――――
萊昂納爾的馬車(chē)還沒(méi)有回到佩拉宮旅館，他和「夜鶯」談話(huà)的完整記錄，就已經(jīng)擺在了伊爾迪茲宮的書(shū)案上。
記錄用的是法文，謄寫(xiě)在金邊紙上，字跡工整，旁邊附了一份土耳其語(yǔ)摘要，但阿卜杜勒-哈米德二世讀完了全文。
蘇丹把紙放下，沉默了一會(huì)兒，開(kāi)口呼喚：「哈菲茲?！?
站在門(mén)邊陰影里的首席白人宦官哈菲茲?艾哈邁德?阿加向前走了一步。
「陛下。」
「這個(gè)索雷爾說(shuō)的是什么意思？」
哈菲茲?艾哈邁德?阿加微微欠身，拿過(guò)記錄看了起來(lái)。
他在恩德倫學(xué)校受過(guò)二十三年的精英式訓(xùn)練，文武雙全，精通算數(shù)、神學(xué)和哈乃斐學(xué)派法規(guī)，是皇室對(duì)外的總負(fù)責(zé)。
哈菲茲知道蘇丹不是在問(wèn)字面意思。
「陛下，這位法國(guó)作家從頭到尾，都在教導(dǎo)殿下如何理解自己的處境。」
阿卜杜勒-哈米德二世看著他：「繼續(xù)?！?
「他沒(méi)有鼓勵(lì)殿下反抗，也沒(méi)有許下任何無(wú)法兌現(xiàn)的承諾。他講的那些中國(guó)故事――」
「我知道，『莊子』?！?
「是的。莊子的故事。廚師的刀順著骨縫走，所以十九年不鈍；葫蘆太大提不動(dòng)，就讓它做船；樹(shù)長(zhǎng)歪了做不了家具，就讓它活著。」
哈菲茲停頓了一下，謹(jǐn)慎地選擇自己的辭：「他的意思是，如果能夠換種方式理解自己的處境，就不必每日憂(yōu)愁。
他不是在教殿下如何反抗或者逃離，而是在教殿下如何不被自己的幻想與固執(zhí)困住?！?
阿卜杜勒-哈米德二世沒(méi)有立刻說(shuō)話(huà)，過(guò)了好一會(huì)――
「聰明?！?
他沒(méi)有說(shuō)這是贊賞還是別的什么意思，哈菲茲當(dāng)然也不敢發(fā)表任何意見(jiàn)。
「那個(gè)法國(guó)女人，」阿卜杜勒-哈米德二世說(shuō)，「教了十二年法語(yǔ)的那個(gè)?！?
「德?拉瓦利埃夫人?！?
「解雇她?！?
哈菲茲點(diǎn)頭。
「給她一筆錢(qián)。夠她在歐洲過(guò)體面的生活?！?
「是?！?
「告訴她，回巴黎以后不要對(duì)任何報(bào)紙說(shuō)話(huà)。那些無(wú)聊的文人最喜歡打聽(tīng)東方宮廷的事。她如果說(shuō)漏一個(gè)字――」
蘇丹沒(méi)有說(shuō)完，但哈菲茲也不需要他說(shuō)完。
「放心，陛下，她會(huì)明白的。」
阿卜杜勒-哈米德二世把桌上的記錄推到了一邊：「這個(gè)法國(guó)作家，據(jù)說(shuō)還是個(gè)生意人？」
哈菲茲往前挪了半步：「是的，陛下。萊昂納爾?索雷爾不僅是作家。他在巴黎與人合伙成立了電氣公司。
他的公司生產(chǎn)發(fā)電機(jī)和照明設(shè)備，哦，還有自行車(chē)和打字機(jī)，他是個(gè)成功的生意人?！?
「還做什么？」
「前幾個(gè)月巴黎的報(bào)紙說(shuō)他正在籌備建造一個(gè)游樂(lè)場(chǎng)，據(jù)說(shuō)是要為1889年的巴黎世博會(huì)做準(zhǔn)備……」
阿卜杜勒-哈米德二世靜靜聽(tīng)著哈菲茲的介紹，沒(méi)有再打斷，心里不知在想些什么……
――――――――――