(1)
杰森·沃特斯背對(duì)著艾爾肯。
“你來(lái)得比我預(yù)想的早?!苯苌瓫](méi)有回頭,聲音平靜得像在談?wù)撎鞖猓拔乙詾槟阒辽贂?huì)等到增援到位。”
艾爾肯在距離他十米的地方停下腳步。
“增援已經(jīng)到了?!卑瑺柨险f(shuō)。
“是嗎?”杰森終于轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。他看起來(lái)和照片上沒(méi)什么區(qū)別——一張普通的國(guó)中年白人面孔,灰藍(lán)色的眼睛,花白的鬢角,唇邊掛著一種學(xué)者式的微笑。如果在大學(xué)校園里遇見(jiàn)他,大概會(huì)以為是某個(gè)研究漢學(xué)的客座教授。
“你的人被堵在山口了,”杰森慢條斯理地說(shuō),“我在那兒留了點(diǎn)小禮物。不是炸彈,別擔(dān)心,只是一些……技術(shù)手段。電子干擾,信號(hào)阻斷,那些東西。他們大概需要四十分鐘才能解決問(wèn)題。”
艾爾肯沒(méi)有說(shuō)話。
“所以,”杰森站起身,雙手抱在胸前,“我們還有整整四十分鐘可以聊聊。坐嗎?我讓人準(zhǔn)備了茶?!?
他朝旁邊的工棚努了努嘴。艾爾肯順著他的視線看過(guò)去,果然看見(jiàn)一個(gè)穿著黑色沖鋒衣的年輕人端著托盤(pán)走出來(lái)。托盤(pán)上放著兩杯茶。
“你們新疆人喜歡喝磚茶,”杰森說(shuō),“加奶的那種。我特意準(zhǔn)備的?!?
艾爾肯看了那個(gè)年輕人一眼。對(duì)方大約二十五六歲,五官有明顯的中亞特征,眼神冷漠,動(dòng)作訓(xùn)練有素。應(yīng)該是杰森帶來(lái)的行動(dòng)人員。
“不用了。”艾爾肯說(shuō)。
“好吧。”杰森并不在意地聳了聳肩,“隨你?!?
他自己端起一杯茶,淺淺地抿了一口,然后發(fā)出一聲滿足的嘆息。
“艾爾肯·托合提,”他念出這個(gè)名字,語(yǔ)氣里帶著某種品鑒的意味。
他頓了頓。
“前妻熱依拉·阿不都拉,心胸外科醫(yī)生,現(xiàn)在在烏魯木齊人民醫(yī)院工作。女兒娜扎,十歲,在實(shí)驗(yàn)小學(xué)讀四年級(jí)?!?
艾爾肯的臉色沒(méi)有變化。
但杰森注意到了他的右手——那只手幾乎不可察覺(jué)地攥緊了一下。
“你在威脅我?!卑瑺柨险f(shuō)。
“不,不,”杰森連連擺手,“我只是在說(shuō)明我做過(guò)的功課。這是職業(yè)習(xí)慣,你應(yīng)該理解。”
(2)
艾爾肯差點(diǎn)笑出聲。
“合作?”
“對(duì),合作?!苯苌谋砬榉浅UJ(rèn)真,“你是個(gè)聰明人,艾爾肯。比我接觸過(guò)的大多數(shù)中國(guó)情報(bào)人員都聰明。你應(yīng)該知道,這場(chǎng)游戲不可能有贏家。”
“游戲?”
“好吧,如果你更喜歡用‘斗爭(zhēng)’這個(gè)詞,那就用‘斗爭(zhēng)’?!苯苌屃艘徊?,“我的意思是,你我都知道,真正的戰(zhàn)爭(zhēng)不在這里。不在新疆,甚至不在中國(guó)。它在網(wǎng)絡(luò)上,在數(shù)據(jù)流里,在每一個(gè)普通人的手機(jī)屏幕后面?!?
他開(kāi)始踱步,雙手背在身后,像在大學(xué)講堂上授課。
“我研究中國(guó)快三十年了,”杰森說(shuō),“從九十年代末開(kāi)始。那時(shí)候我還是個(gè)年輕的博士生,在北京交流學(xué)習(xí)。你知道我最大的感受是什么嗎?”
艾爾肯沒(méi)有接話。
“是活力,”杰森自問(wèn)自答,“一種令人窒息的活力。每個(gè)人都在努力,每個(gè)人都相信明天會(huì)更好。那種集體性的信念……說(shuō)實(shí)話,讓我很羨慕,也很害怕。”
他停下腳步,直視艾爾肯的眼睛。
“但活力是可以被引導(dǎo)的。被引導(dǎo)向建設(shè),或者被引導(dǎo)向毀滅?!?
“所以你們選擇了毀滅?!卑瑺柨险f(shuō)。
“不,”杰森搖頭,“我們選擇的是控制。這不一樣?!?
他走向自己的電腦,指了指那個(gè)還在跳動(dòng)的進(jìn)度條。
“這里面的東西,值多少錢(qián)你知道嗎?不是金錢(qián)——那太低俗了。是影響力。是在關(guān)鍵時(shí)刻,能讓一個(gè)省的電網(wǎng)癱瘓的能力。是能讓幾百萬(wàn)人同時(shí)看到某條特定新聞的能力。是能讓一個(gè)民族相信另一個(gè)民族想要?dú)⑺浪麄兊哪芰??!?
他轉(zhuǎn)回身來(lái)。
“而你們,艾爾肯,你們這些聰明的、忠誠(chéng)的、愿意為國(guó)家犧牲一切的人——你們正在守護(hù)的,只是一個(gè)越來(lái)越小的堤壩。洪水遲早會(huì)來(lái)的?!?
“然后呢?”艾爾肯問(wèn),“你的提議是什么?”
杰森的眼睛亮了一下。
“我可以給你一條退路,”他說(shuō),“你和你的家人。一份新的身份,一筆足夠幾輩子花的錢(qián),在任何一個(gè)你想去的國(guó)家。美國(guó)、加拿大、澳大利亞——隨你挑。你的女兒可以在那里上最好的學(xué)校,你的母親可以安享晚年,再也不用每天凌晨五點(diǎn)起來(lái)烤馕。”
他停頓了一下。
“而你,只需要告訴我一件事?!?
“什么?”
“什么?”
“‘獵隼’的真實(shí)身份?!?
艾爾肯這一次真的笑了。
那是一種很奇怪的笑,沒(méi)有嘲諷,沒(méi)有憤怒,只是一種純粹的、發(fā)自內(nèi)心的愉悅。
“你們到現(xiàn)在還不知道?”他問(wèn)。
杰森的眉頭皺了一下。
“‘獵隼’是你們?cè)诎⒗緢D最大的損失,”艾爾肯說(shuō),“三年里,你們的中亞網(wǎng)絡(luò)被他一點(diǎn)點(diǎn)地撕開(kāi)。你們換了四個(gè)聯(lián)絡(luò)人,換了七個(gè)據(jù)點(diǎn),換了十二套通訊方案——全都沒(méi)用。而你們到現(xiàn)在還不知道他是誰(shuí)?!?
他往前走了一步。
“你以為我會(huì)告訴你?”
杰森的表情變了。那種學(xué)者式的微笑消失了,取而代之的是一種更冷、更硬的東西。
“艾爾肯,”他說(shuō),“我是在給你機(jī)會(huì)?!?
“我知道?!?
“你不想要這個(gè)機(jī)會(huì)?”
“不想?!?
“為什么?”
艾爾肯想了想,然后說(shuō)出了一句他父親生前經(jīng)常掛在嘴邊的話。
“因?yàn)殁卧谀膬嚎荆木驮谀膬??!?
(3)
沉默持續(xù)了大約十秒鐘。
然后杰森嘆了口氣。
“我真的很希望你能換一種選擇,”他說(shuō),“真的。你是我遇到過(guò)的最……有意思的對(duì)手。如果條件允許,我很想和你坐下來(lái)喝喝茶,聊聊唐詩(shī),聊聊你們新疆的歷史——那是一段被嚴(yán)重誤解的歷史,你知道嗎?”
“我知道,”艾爾肯說(shuō),“但不是被你們誤解的那種?!?
杰森不再接話。他做了個(gè)手勢(shì),旁邊那個(gè)黑衣年輕人立刻端起了槍。
“既然軟的不行,”杰森的聲音變得很輕,“那就只能試試硬的了?!?
他從口袋里掏出一部手機(jī),點(diǎn)開(kāi)了什么東西,然后把屏幕轉(zhuǎn)向艾爾肯。
艾爾肯看到的是一段視頻。
畫(huà)面里是一個(gè)普通的住宅小區(qū),鏡頭對(duì)準(zhǔn)了某一棟樓的某一扇窗戶。窗簾是紫色的,窗臺(tái)上放著幾盆綠植。艾爾肯認(rèn)出來(lái)了——那是熱依拉的公寓。
“現(xiàn)在那里有兩個(gè)人,”杰森說(shuō),“一個(gè)負(fù)責(zé)監(jiān)視,一個(gè)負(fù)責(zé)……行動(dòng)?!?
畫(huà)面切換了。這次是一所學(xué)校的門(mén)口,人來(lái)人往,都是放學(xué)的孩子。鏡頭在人群中找了一會(huì)兒,最后定格在一個(gè)扎著馬尾辮的小女孩身上。她穿著校服,背著一個(gè)粉色的書(shū)包,正在和旁邊的同學(xué)說(shuō)笑。
娜扎。
艾爾肯的瞳孔收縮了。
“不需要你做太多,”杰森收起手機(jī),“只要一個(gè)名字。說(shuō)出‘獵隼’是誰(shuí),然后你就可以打電話給你的人,讓他們?nèi)ケWo(hù)你的女兒。很簡(jiǎn)單,對(duì)不對(duì)?”
艾爾肯沒(méi)有說(shuō)話。
“還是說(shuō),”杰森歪著頭,“你覺(jué)得你女兒的命,比不上一個(gè)代號(hào)?”
安靜。
很長(zhǎng)很長(zhǎng)的安靜。
然后艾爾肯開(kāi)口了。
他的聲音很平靜,平靜得像一湖死水。
“你們已經(jīng)輸了。”
杰森愣了一下。
“什么?”
“我說(shuō),你們已經(jīng)輸了。”艾爾肯重復(fù)道,“從你開(kāi)始用威脅的那一刻起,你就已經(jīng)輸了。”
他看著杰森的眼睛。
“你知道威脅意味著什么嗎?意味著你沒(méi)有別的辦法了。意味著你所有的計(jì)劃、你所有的布局、你二十年的‘研究’——全都失敗了。你抓不到‘獵隼’,你阻止不了我們的反擊,你甚至連這批數(shù)據(jù)能不能傳出去都不確定?!?
他朝那臺(tái)電腦努了努嘴。
“你看看你的進(jìn)度條。卡在百分之七十三已經(jīng)多久了?五分鐘?十分鐘?你以為我們會(huì)讓你這么順利地把東西送出去?”
杰森的臉色變了。
杰森的臉色變了。
他猛地轉(zhuǎn)身看向電腦——進(jìn)度條確實(shí)卡住了。不是卡在百分之七十三,而是已經(jīng)開(kāi)始倒退。百分之七十二,百分之七十一,百分之七十……
“古麗娜花了三天時(shí)間寫(xiě)那個(gè)程序,”艾爾肯說(shuō),“她叫它‘蠶食者’。一旦激活,就會(huì)反向追蹤你的傳輸路徑,然后把你服務(wù)器里的東西一點(diǎn)點(diǎn)吃掉。包括你們?cè)谥衼喌乃芯W(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)?!?
百分之六十五。百分之六十。
杰森的手開(kāi)始發(fā)抖。
“這不可能,”他說(shuō),“我們的加密——”
“你們的加密是三年前的技術(shù),”艾爾肯打斷他,“而我們有一個(gè)放棄了硅谷工作回來(lái)的姑娘。她比你們?nèi)魏我粋€(gè)技術(shù)員都強(qiáng)。”
百分之五十。百分之四十五。
杰森突然明白了。
“你從一開(kāi)始就知道……”
“我從一開(kāi)始就知道這是個(gè)陷阱,”艾爾肯說(shuō),“但我也從一開(kāi)始就知道,你們會(huì)把你們最核心的東西帶到這里來(lái)。因?yàn)槟銈冏孕?。因?yàn)槟銈冇X(jué)得你們控制了一切?!?
他往前走了一步。
“而你們唯一沒(méi)控制住的,是我愿意拿命來(lái)?yè)Q?!?
百分之三十。百分之二十五。
杰森的臉徹底扭曲了。
“殺了他!”他沖旁邊的黑衣人吼道。
槍響了。
但艾爾肯已經(jīng)不在原地了。
(4)
艾爾肯在杰森下令的前一秒鐘就已經(jīng)判斷出黑衣人會(huì)朝哪里開(kāi)槍——那是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的雙點(diǎn)射站姿,槍口會(huì)瞄準(zhǔn)胸口偏左的位置。所以他往右撲。
槍響的同時(shí),他已經(jīng)滾到了一堆廢棄的金屬架后面。
第二發(fā)子彈打在金屬架上,迸出一串火星。