我從未見(jiàn)過(guò)他的真容！他就像……就像巴黎下水道里的幽靈，只留下這些文字?！?

加里布埃爾一邊說(shuō)著，一邊攤開(kāi)手，表情懊惱萬(wàn)分：“我向您發(fā)誓，如果我知道他是誰(shuí)，為了巴黎的靈魂純潔，為了平息您的憤怒，我絕不會(huì)包庇他！”

吉貝爾主教發(fā)出一聲意義不明的輕笑：“幽靈？呵呵……希望當(dāng)圣座派來(lái)的使者蒞臨巴黎的時(shí)候，你這些花巧語(yǔ)也能讓他相信?！?

加里布埃爾頭皮一麻，知道自己失算了。

他之所以敢公然出版《頹廢的都市》刪節(jié)版，一方面是由于1871以后法國(guó)日益寬松的文化環(huán)境，雖然福樓拜、左拉以及印象畫(huà)派的愛(ài)德華?馬奈接連被指控過(guò)敗壞風(fēng)俗，但最終沒(méi)有一個(gè)藝術(shù)家因此被送上法庭。

不管是《包法利夫人》《盧貢-馬卡爾家族》還是《草地上的午餐》，也都正常發(fā)行或者出售。

另一方面則是由于教廷權(quán)威的大幅度衰弱，甚至連「教宗國(guó)」都徹底喪失了，更遑論干預(yù)各國(guó)的政治。

聽(tīng)吉貝爾的意思，似乎他并不在乎自己會(huì)否被巴黎警局抓起來(lái)坐牢，而有著更加宏大的計(jì)劃，可以輕易碾碎自己。

加里布埃爾挺直了腰板，語(yǔ)氣變得嚴(yán)肅：“主教大人，我深刻反思！雖然我們嚴(yán)格進(jìn)行了內(nèi)容審查，雖然那本補(bǔ)充冊(cè)子是非法仿冒――

但不可否認(rèn)，《頹廢的都市》的流行，客觀上……可能引發(fā)了一些不良的討論和關(guān)注。作為負(fù)責(zé)任的出版商和虔誠(chéng)的信徒，我深感不安，愿意以實(shí)際行動(dòng)彌補(bǔ)！”

吉貝爾主教面無(wú)表情，只是輕輕敲擊桌面的手指停了下來(lái)：“馬瑞爾先生，你能認(rèn)識(shí)到自己的責(zé)任，并有悔改彌補(bǔ)之心，這很好。這說(shuō)明你心中尚存敬畏，良知尚未完全泯滅?！?

半個(gè)小時(shí)后，吉貝爾主教的辦公室里

“愿主寬恕你的過(guò)失，并指引你未來(lái)的道路，馬瑞爾先生?！奔悹栔鹘陶酒鹕恚樕蠋е袷サ奈⑿?，向加里布埃爾抬起了那只保養(yǎng)得宜、戴著象征權(quán)柄的戒指的手。

加里布埃爾連忙躬身，恭敬地端起那只肥厚的手，親吻在那枚戒指上：“為您和「巴黎益書(shū)協(xié)會(huì)」的事業(yè)效勞，是我的榮幸！”

看著加里布埃爾身影消失在門(mén)口，吉貝爾主教不屑地撇撇嘴：“狐貍！”

而加里布埃爾走出圣母院，重新呼吸到巴黎街頭帶著馬糞和煤煙味的空氣時(shí)，則狠狠地啐了一口：“毒蛇！”

按照約定，這周他要贊助「巴黎益書(shū)協(xié)會(huì)」1萬(wàn)法郎！

吉貝爾主教收下了這筆“贖罪金”，就會(huì)暫時(shí)關(guān)上了教會(huì)推動(dòng)嚴(yán)厲追責(zé)的大門(mén)。

吉戈局長(zhǎng)那邊，沒(méi)有主教持續(xù)的強(qiáng)力施壓，再加上自己額外貢獻(xiàn)的5000法郎，也會(huì)放松追查。

現(xiàn)在的《頹廢的都市》每天都至少能讓自己進(jìn)賬5000法郎，其中近一半是利潤(rùn)，而這個(gè)數(shù)字隨著《頹廢的都市》向巴黎之外的地區(qū)蔓延，還在持續(xù)上升。

一個(gè)星期，只要一個(gè)星期，就能彌補(bǔ)上自己給吉戈、吉貝爾兩人的獻(xiàn)金。

他坐進(jìn)馬車，疲憊地靠在座椅上。

“老爺，我們?nèi)ツ膬?？”馬夫問(wèn)道。

加里布埃爾沒(méi)有回答這個(gè)問(wèn)題，而把半個(gè)身子探出車窗，扭頭向后：“皮埃爾，你說(shuō)你在圣馬丁大道的郵局門(mén)口，只見(jiàn)到了那個(gè)寒酸的年輕人，沒(méi)有看到其他人？”

_c