尤其是那句“怪胎并不制造丑陋，只是暴露丑陋”，以及結(jié)尾那充滿詩(shī)意又暗含鋒芒的“怪胎，不過是命運(yùn)寫錯(cuò)的一行詩(shī)；而愛，會(huì)以笨拙的韻腳把它扶正”，簡(jiǎn)直是神來之筆。

這種思想深度和文字駕馭能力，遠(yuǎn)超一個(gè)二十歲出頭的年輕人應(yīng)有的水平，也遠(yuǎn)高于克拉雷蒂那篇情緒化、扣帽子的評(píng)論。

正思考著，辦公室的門被敲響了，儒勒?克拉雷蒂走了進(jìn)來。

這位辭鋒利的評(píng)論界健將正值盛年，眼神中充滿了自信與堅(jiān)定。

拉莫特主編把信遞給了他：“看看吧，萊昂納爾?索雷爾今天投遞來的?！?

儒勒?克拉雷蒂露出一個(gè)輕蔑的笑容，接過信紙，找到一個(gè)沙發(fā)自在地坐下，又點(diǎn)燃了一根雪茄，才開始看信。

但很快他的傲慢與從容就不見了，用雙手攥著信紙兩側(cè)，雪茄也被架在煙灰缸上，眼睛越瞪越大。

看完信后，他像一頭中了子彈的、發(fā)怒的雄獅沖著拉莫特主編咆哮起來：“狂妄！無恥！一個(gè)乳臭未干的毛頭小子，竟敢如此教訓(xùn)我！他以為他是誰？雨果嗎？巴爾扎克嗎？”

克拉雷蒂的聲音因?yàn)閼嵟⑽l(fā)顫，唾沫星子幾乎噴到桌面上：“他這是赤裸裸的挑釁！是對(duì)《費(fèi)加羅報(bào)》的侮辱！是對(duì)法蘭西文學(xué)正統(tǒng)的褻瀆！”

拉莫特的聲音帶著一絲疲憊：“冷靜點(diǎn)，儒勒。你要承認(rèn)，這封信……寫得很厲害?！?

克拉雷蒂猛地停下腳步，難以置信：“厲害？您管這叫‘厲害’？這是詭辯！是嘩眾取寵！他用那些華而不實(shí)的辭藻和故作高深的概念，掩蓋了他作品低劣、迎合俗眾的本質(zhì)！

我們不能登！絕對(duì)不能登！這等于是承認(rèn)我們之前的批評(píng)是錯(cuò)誤的，是在給這個(gè)文學(xué)投機(jī)分子表演的舞臺(tái)！”

拉莫特主編陷入了沉思。

克拉雷蒂的擔(dān)憂不無道理，《費(fèi)加羅報(bào)》的保守立場(chǎng)和精英姿態(tài)是安身立命之本。刊登這樣一封徹底駁倒、甚至可以說在精神境界上碾壓了本報(bào)欄目副主編的反駁信，無異于自毀防線。

這會(huì)嚴(yán)重?fù)p害報(bào)紙的權(quán)威性，也會(huì)讓克拉雷蒂這位被寄予厚望的評(píng)論家顏面掃地。

但是，真的要拒稿？這份信很快會(huì)登在別的報(bào)紙上，后果同樣不堪設(shè)想。

萊昂納爾?索雷爾顯然料到了這一點(diǎn)，所以才“禮貌”地投給了他們。

拉莫特主編的聲音有些干澀：“他這是給我們出了個(gè)難題。登，我們難堪；不登，顯得我們怯懦、閉塞?！?

克拉雷蒂仍然十分激動(dòng)：“那又如何？我們是《費(fèi)加羅報(bào)》，我們有自己的驕傲！”

拉莫特嘆了口氣：“儒勒，時(shí)代變了，看看《小巴黎人報(bào)》的銷量吧――萊昂納爾?索雷爾，是他們的心肝寶貝。

他的背后，還站著喬治?沙爾龐捷，還有福樓拜、左拉那些人……”

克拉雷蒂的聲音已經(jīng)有些嘶啞了：“那我們就向他認(rèn)錯(cuò)？哈，要不要我給他寫一封致歉信？”

拉莫特沉默良久，最終做出了一個(gè)艱難的決定。他拿起那封原信：“儒勒，為了報(bào)紙的聲譽(yù)，也為了你個(gè)人的……體面，這封信，我們不會(huì)登。

_c