上午十點，盡管情緒很差，但萊昂納爾還是收拾整齊，再次搭乘馬車前往《十九世紀》編輯部所在的街區(qū)。

不同的是，這次他提前談好了價格。

編輯部位于艦隊街附近一棟看起來頗為體面的喬治亞風格建筑里。

與外面世界的喧囂骯臟不同，建筑內(nèi)部安靜、有序。

厚重的大門、密閉的窗戶和無處不在的熏香，讓這里是一股甜膩的悶熱。

哈羅德?湯普森身材敦實，留著濃密的絡腮胡，頗為熱情：“親愛的萊昂納爾！歡迎來到倫敦！

您的旅程還順利嗎？”

湯普森用力地握著萊昂納爾的手，用的是法語比信中還流利。

萊昂納爾勉強擠出一個微笑：“謝謝，湯普森先生。除了空氣需要一點時間適應之外，一切都好?！?

湯普森聞哈哈大笑：“啊，是的，我們的‘豌豆?jié)鉁ㄖ競惗仂F）是出了名的！

但它也滋養(yǎng)了我們獨特的精神，不是嗎？”

萊昂納爾：“……”這是臭出驕傲，臭出感情來了？

寒暄過后，湯普森便迫不及待地帶領萊昂納爾前往附近的「薩維爾俱樂部」。

這家俱樂部以其成員多來自文學、藝術和學術領域而聞名，比那些傳統(tǒng)的政治軍事俱樂部要稍微“新派”和“文藝”一些。

俱樂部的內(nèi)部裝飾是典型的英國紳士風格：

深色的木質(zhì)護墻板、厚重的皮革沙發(fā)、滿墻的書籍和肖像畫。

空氣中彌漫著雪茄、舊書和波蘭鞋油的味道。

湯普森將萊昂納爾介紹給幾位在場的會員，包括一位著名的歷史學家、一位詩人以及《雙周評論》的編輯。

大家對他的到來表示了禮貌性的歡迎。

交流主要使用英語進行，偶爾夾雜法語。

萊昂納爾的口語雖然流利，但發(fā)音卻帶著美式英語的腔調(diào)，與“女王英語”或“牛津腔”頗為不同。

幾位紳士雖然對他的語能力表示贊賞，但也有人忍不住說：

“您的發(fā)音……頗為獨特，似乎帶有一點大西洋彼岸的……輕快感，是在美國學習過嗎？”

這個小插曲并沒有過多影響氣氛，不過也讓萊昂納爾感受到了英國精英階層隱隱的優(yōu)越感。

――――――

薩維爾俱樂部提供的午餐極具英國特色――主菜是烤羊排、培根、血腸和煎牛腎，配菜是奶油h蘑菇、土豆泥，主食則是涂黃油的白面包卷，和涂了柑橘醬的烤吐司。

主打一個量大管飽、油多肉足。

吃過午飯，又休息了一會，湯普森帶著萊昂納爾前往《良》雜志的編輯部。

《良》的主編諾曼?麥克勞德博士是位和藹可親的長者，穿著牧師袍，目光溫和。

一見面，麥克勞德博士就熱情地贊美了《故鄉(xiāng)》和《我的叔叔于勒》：

“索雷爾先生，《故鄉(xiāng)》中那種對逝去時光的悵惘、對人與人之間‘厚障壁’的描繪，深深打動了我。

《我的叔叔于勒》則如此尖銳又如此悲憫，它提出的問題值得我們所有人深思?！?

接下來，雙方進入了實質(zhì)性的商討。

麥克勞德博士確實有意在《良》上轉(zhuǎn)載這兩篇作品，并詢問《本雅明?布冬奇事》的連載可能性。

談到稿費時，麥克勞德博士給出的報價是：“考慮到是轉(zhuǎn)載而非首發(fā)，我們愿意為《故鄉(xiāng)》和《我的叔叔于勒》支付每千詞6英鎊的稿酬。