他的演繹就像是一位因?yàn)檫^于擔(dān)憂,導(dǎo)致方法偏激,但初衷是怕孩子“學(xué)壞”的保守長輩。
萊昂納爾再次肯定道:“妙極了!修士,您的演繹同樣精彩!瓦萊特蒙席,您看呢?”
瓦萊特蒙席沉默了片刻,仔細(xì)回味著剛才兩位下屬的朗讀和萊昂納爾的解釋,發(fā)現(xiàn)萊昂納爾說得確實(shí)有道理。
文字是冰冷的,但讀出來以后卻就充滿了情感色彩。
拉齊院長這個(gè)角色確實(shí)不是只有純粹的負(fù)面,他甚至?xí)l(fā)觀眾復(fù)雜的唏噓。
瓦萊特蒙席的疑慮消散了大半:“不得不承認(rèn),索雷爾先生,您對(duì)戲劇表現(xiàn)力的理解非常獨(dú)特且深刻。
這確實(shí)是一個(gè)有趣的視角?;蛟S……是我們過于聚焦于文字表面的含義了?!?
圣禱室的氣氛因“臺(tái)詞朗讀”而明顯緩和了許多。
德彪西悄悄松了口氣,繼續(xù)安靜地坐在鋼琴旁,仿佛自己是一件精致的樂器擺設(shè)。
然而,瓦萊特蒙席還有最后一個(gè)顧慮:“我們暫時(shí)可以放下對(duì)拉齊院長角色刻畫方式的疑慮。
但是,劇本的結(jié)局,為什么一定要安排拉齊院長開除馬修老師?
為什么不能讓院長在目睹了合唱團(tuán)的成功,見證了音樂帶來的奇跡般的變化后,幡然醒悟,留下馬修?”
拉福格神父立刻附和:“是啊,索雷爾先生!這樣一個(gè)‘大團(tuán)圓’的結(jié)局不是更好嗎?”
杜克洛修士也連連點(diǎn)頭:“從戲劇效果上看,矛盾得以和解,善惡共同走向光明,這似乎也更符合傳統(tǒng)道德?!?
萊昂納爾靜靜地聽著,直到他們說完,他才輕輕搖了搖頭。
他開口了:“第一,戲劇結(jié)構(gòu)需要完整性。馬修老師的到來是一個(gè)‘開始’,他的離開則是一個(gè)‘結(jié)束’。
這構(gòu)成了一個(gè)完整的敘事。他已經(jīng)將音樂的種子、希望的種子播撒在了每個(gè)孩子心中。
他的離開,恰恰證明了使播種者不在,希望依然存在,并且開花結(jié)果。
如果讓他留下,故事就失去了這種象征性的升華,變成了一個(gè)哄孩子的童話?!?
瓦萊特蒙席等三人互相對(duì)視了一眼,又齊齊看向萊昂納爾,等待第二個(gè)理由。
萊昂納爾語氣依舊沉穩(wěn):“第二,真正的好喜劇,既承載笑聲,也承載悲傷;毫無瑕疵的光明只會(huì)顯得虛假。
馬修老師被迫離開,這一點(diǎn)點(diǎn)‘不完美’,這一點(diǎn)點(diǎn)‘遺憾’,恰恰是更能引發(fā)觀眾的共鳴!
它讓我們明白光明需要代價(jià)。這遠(yuǎn)比一個(gè)強(qiáng)行拼湊的‘大團(tuán)圓’更有力量!”
最后,萊昂納爾的聲音甚至帶上了一絲“魅惑”:“想想看,當(dāng)馬修老師落寞地、孤獨(dú)地走出教養(yǎng)院的大門……
突然,一扇扇高窗后,無數(shù)只小手伸了出來,漫天的紙花如同雪花般飄落,這時(shí)――
那首《夜晚》的旋律再次響起……巴黎的觀眾會(huì)如何看待這一幕?”
客廳里再次陷入沉默。瓦萊特蒙席的手指輕輕叩桌面,拉福格神父和杜克洛修士等待他的決斷。
萊昂納爾描繪的那個(gè)“紙花送別”的場景,確實(shí)極具畫面感和情感沖擊力,他們腦海中已經(jīng)構(gòu)想出那動(dòng)人的一幕。
良久,瓦萊特蒙席終于長吁一口氣,目光復(fù)雜地看向萊昂納爾,有欣賞,有無奈,更有決心。
“索雷爾先生,盡管我們?nèi)杂幸蓱],但必須承認(rèn),這個(gè)結(jié)局,可能確實(shí)更能保證這部作品獲得廣泛的影響力?!?
“劇本的核心情節(jié),包括結(jié)局,可以按照您的設(shè)想保留。我們會(huì)將審核通過的初步意見匯報(bào)給吉博大主教?!?
“但是,在后續(xù)的排練和最終上演前,杜克洛修士會(huì)不定期前來查看?!?
萊昂納爾站起來,微微欠身:“如您所愿!”
(本章完)_c